Archive La Règle du jeu N° 12 Fragments du journal d’un marin génois par Carlos Fuentes Une nouvelle inédite de Carlos Fuentes, grand écrivain mexicain et magicien du mentir-vrai, membre de notre comité éditorial jusqu’à sa disparition en 2012.
Archive La Règle du jeu N° 37 Lévi-Strauss et la France, ou les nouvelles rêveries d’un promeneur solitaire par Catherine Clément Catherine Clément raconte ce moment où, revenu du Brésil et des États-Unis, Claude Lévi-Strauss regarde la France comme s’il la découvrait pour la première fois.
Archive La Règle du jeu N° 26 Le retour par Goli Taraghi La grande romancière iranienne Goli Taraghi signe une nouvelle sur le vertige d’une exilée, suspendue entre deux vies et deux pays.
Archive La Règle du jeu N° 12 Nue par Joyce Carol Oates La grande romancière américaine excelle aussi dans l’art de la nouvelle. Elle explore ici la mise à nu du corps et l’effondrement intérieur d’une femme.
Archive La Règle du jeu N° 26 Nasreddin parmi nous par Jean-Claude Carrière Personnage mythique du monde musulman, Nasreddin Hodja révèle les paradoxes humains. Jean-Claude Carrière en restitue l’humour et la sagesse malicieuse.
Archive La Règle du jeu N° 21 Mes livres sont bâtis comme des symphonies par António Lobo Antunes Méfiant envers la gloire, António Lobo Antunes revendiquait dans cet entretien sa conception exigeante de la littérature, refusant l’étiquette d’intellectuel.
Archive La Règle du jeu N° 26 La femme hérétique par Azar Nafisi L’auteure de « Lire Lolita à Téhéran » explore l’histoire littéraire iranienne où la femme, de Tahereh à nos jours, devient le miroir de fractures politiques.
Archive La Règle du jeu N° 26 L’Iran et les droits de l’Homme par Shirin Ebadi Instruites et conscientes de leurs droits, les Iraniennes ne peuvent plus subir des lois incompatibles avec les droits de l’Homme et non inhérentes à l’islam.
Archive La Règle du jeu N° 13 Roman et Opéra par Dominique Fernandez Dominique Fernandez raconte comment la découverte de l’opéra l’a initié à la richesse du roman; et la manière dont les deux arts peuvent échanger leurs procédés.
Archive La Règle du jeu N° 10 La maison du consul (Téhéran 1992) par Georges Banu En voyage à Téhéran et Ispahan, Georges Banu explore la scène théâtrale iranienne et en révèle la vitalité, malgré la férule de la République islamique.
Archive La Règle du jeu N° 9 Le sida toujours… par Bernard Sichère [Archives] Au lendemain de la Journée contre le sida, ce témoignage d’une époque marquée par les préjugés rappelle le courage éthique de toute une génération.
Archive La Règle du jeu N° 21 Que peuvent les intellectuels ? par Susan Sontag Archives. En s’appuyant sur Brecht, Susan Sontag défend la figure de « l’intellectuel déraciné », celui qui possède une expérience de première main.
Archive La Règle du jeu N° 6 Dans la lagune par Claudio Magris Archives. Claudio Magris nous entraîne vers la lagune de Grado, un lieu où les frontières de la terre, de l’eau et du ciel ne sont pas discernables.
Archive La Règle du jeu N° 10 Valcellina par Claudio Magris Archives. Et si le Frioul, beaucoup plus qu’une simple province italienne, était le véritable centre secret de l’Europe ?
Archive La Règle du jeu N° 9 Youri Goletz par Danilo Kiš Une nouvelle inédite du grand écrivain yougoslave Danilo Kiš, née du souvenir des derniers jours de son ami Piotr Rawicz, l’auteur du « Sang du ciel ».
Archive La Règle du jeu N° 7 L’Islam interne à l’Occident par Abdelwahab Meddeb [Archives] En revisitant la fin de l’Andalousie musulmane, Meddeb ravive la mémoire d’un temps où l’Islam et l’Occident s’enrichissaient mutuellement.
