Langages totalitaires, de Hitler à Poutine par Gilles Hertzog Dans « Traduire Hitler », Olivier Mannoni retrace son immersion dans la prose du futur maître de l’Allemagne nazie.
40ème anniversaire de la traduction du Nom de la rose : « Si on n’est pas traducteur, on n’est pas créateur » par Marion Bauer À l'occasion de la réédition du best-seller d’Umberto Eco, Jean-Noël Schifano raconte la romanesque histoire de sa saluée traduction française.
Le sport est toujours politique par François Heilbronn Rappels historiques pour ceux qui soutiennent que la Coupe du monde ou les JO peuvent faire évoluer les régimes totalitaires qui les accueillent.
Vers un Dayton ukrainien ? par Gilles Hertzog Alors que la guerre à l’Est prend ses quartiers d’hiver et menace de durer, des voix alarmistes nous chantent déjà le grand air du renoncement.
Frédéric Beigbeder, entre Spleen et Idéal par Anouchka d’Anna Dans « Un barrage contre l’Atlantique » (Grasset), Beigbeder se dévoile avec une ironie mordante. Il faut un certain courage pour se mettre ainsi à nu.
Quand Jafar Panahi danse avec les ours et donne un chef-d’œuvre par Bernard-Henri Lévy À l'occasion de la sortie en salles d'«Aucun ours», BHL raconte l’art et le talent de Jafar Panahi, le cinéaste iranien emprisonné à Téhéran.
Lettre d’une actrice à un dramaturge par Fernando Arrabal Les répétitions de "Crumbs de confinement" de Fernando Arrabal ont démarré dans plusieurs pays. Les échanges de la comédienne avec son dramaturge.
Un pèlerinage littéraire, une nuit de novembre, avec l’écrivain Daniel Pinchbeck par Raphaëlle Milone Rencontre avec un auteur de best-sellers américain, à la fois prolifique et substantiel, dont l'oeuvre n’a, étrangement, pas encore été traduite en français.
Bref transport à l’Île de Pâques par Gilles Hertzog Chronique de la plus improbable histoire d’amour qu’on puisse imaginer, celle d’une jeune femme foudroyée par une île volcanique reculée de Polynésie.
Télé RDJ Avant-première de « Aucun Ours » de Jafar Panahi avec La Rédaction Les interventions de BHL, Michèle Halberstadt, Ladan Boroumand et Roya Piraie en soutien au chef d'oeuvre dont l'auteur est emprisonné à Téhéran.
Les deux cœurs du roi par Bernard-Henri Lévy Récit de la rencontre avec Masih Alinejad, l'âme de la révolution en Iran.
Brésil : Bolsonaro, l’ex-président contradictoire d’un pays contradictoire par Maria de França Auteur de «Cauchemar brésilien» (Grasset), Bruno Meyerfeld explique comment, malgré un gouvernement apocalyptique, Bolsonaro a failli être réélu. Entretien.
L’intellectuel français, un grand cadavre à la renverse ? par Gilles Hertzog Régis Debray et Pierre Nora, qui se taxent de Derniers des Mohicans dans un entretien croisé, actent la mort par anticipation de l’intelligentsia hexagonale.
Vivre la guerre et l’écrire par Bernard-Henri Lévy Pourquoi il faut lire «The Fifth Act» du vétéran américain Elliot Ackerman, un magistral récit de la guerre d'Afghanistan.
Lettre ouverte à la Première ministre Giorgia Meloni en soutien à Roberto Saviano par Burhan Sonmez PEN International demande instamment à Meloni de retirer sa plainte contre l'écrivain italien : « Saviano n’est pas seul ».
« Aucun ours » de Jafar Panahi : Rester ou partir ? par Suzanne Azmayesh Le cinéaste iranien signe un film sensible et intelligent qui sort en salles le mercredi 23 novembre. Jafar Panahi est détenu à la prison d’Evin.
Nelly Arcan à l’ère #MeToo : malaise dans le patriarcat par Anouchka d’Anna « Putain Lacanienne », Arcan est devenue, par un étrange tour de passe-passe, une icône féministe 15 ans après sa mort. Qu'écrirait-elle aujourd’hui ?
« Pourquoi l’Ukraine » à l’ONU par Bernard-Henri Lévy Le film de BHL sur la guerre en Ukraine projeté à l’ONU ; hommage à Masih Alinejad ; et appel à la vigilance contre l’antisémitisme.
Les choix spirituels et artistiques de Fabienne Verdier par Michaël de Saint-Cheron Que trouve-t-on dans la première exposition du Musée Unterlinden de Colmar entièrement consacrée à une femme peintre ?
Connaissez-vous Gaël Giraud, économiste, jésuite, plagieur, conspirationniste, antisémite ? par François Heilbronn Grâce à Conspiracy Watch, on découvre qu’en plus de plagieur, Gaël Giraud est un maladif conspirationniste antisémite.
Evénement Lumière sur l’Ukraine : rencontre au Théâtre du Nord-Ouest par Galia Ackerman, Iryna Dmytrychyn et Lubomir Hosejko Soirée-débat et séance de signature à l'occasion de la sortie de notre N°77. Ce mercredi 26 octobre à 18h30.
Viva la Muerte, version Poutine par Bernard-Henri Lévy De retour d’Ukraine, BHL a vu la victoire de l'Ukraine et la défaite de Poutine. Mais il prévient : on doit s'attendre à une ultime manœuvre du Kremlin.
Ce parc dont nous sommes les statues par Christine Bini Georges-Olivier Châteaureynaud met magistralement en scène le fantastique en plein cœur du quotidien dans son nouveau recueil de nouvelles.
D’un terme fallacieux « Francocide » et du projet politique d’Éric Zemmour par Marc Knobel Retour sur l’utilisation par le polémiste du mot «Francocide». Décryptage de son vocabulaire en vue de criminaliser les immigrés et les musulmans.
Jean-Paul Enthoven entre les lignes ou l’art de dialoguer avec soi par Anouchka d’Anna Tantôt auteur, tantôt héros, tantôt narrateur, JPE nous ballade dans son labyrinthe intérieur. Et on le suit. Critique de « Entre les lignes » (Grasset).
Le procès des chaises vides… par Patrick Klugman Avocat de victimes de l’Hypercacher, Patrick Klugman a plaidé dans le Procès en appel des attentats de 2015. Il faut lire sa plaidoirie.
Adresse du ministre de la Défense ukrainien aux soldats de… l’armée russe par Oleksii Reznikov Le texte de la commentée intervention d'Oleksii Reznikov où il s’engage à garantir la vie des Russes qui refusent de se battre.
Ukraine : Pour l’honneur de l’Afrique par David Gakunzi Nombre de pays africains ont dénoncé l’agression de la Russie contre l’Ukraine. Mais d’autres se cachent encore derrière une notion floue de neutralité.
Gagner la guerre sans l’aimer par Bernard-Henri Lévy De retour à Kiev, la capitale bombardée depuis une semaine, BHL rencontre Oleksii Reznikov. Portrait du ministre ukrainien de la Défense.
L’entrée dans un territoire inconnu ou l’Italie après le 25 septembre par Christian Longchamp Entretien avec Ezio Mauro, grand journaliste italien, sur la victoire de Meloni, un événement qui impactera non seulement l’Italie mais aussi l’UE.
