Sakineh

Signez la pétition : Il faut empêcher la lapidation de Sakineh

16 août 2010

L'appel de la dernière chance pour Sakineh. Signez la pétition déjà paraphée par d'importantes personnalités : Wole Soyinka, BHL, Modiano, Kundera Semprun, Ségolèle Royal, Marjane Satrapi, Juliette Binoche...

La tribune « Il faut empêcher la lapidation de Sakineh » publiée, hier soir, sur le site de la Règle du jeu et, ce matin, dans Libération, a suscité une vive émotion chez nos lecteurs.

Nombreux sont ceux qui nous écrivent en nous demandant ce qu’ils peuvent faire, et comment ils peuvent se mobiliser, pour tenter de sauver Sakineh et, par-delà même Sakineh, manifester leur horreur de cette pratique barbare, presque impensable, qu’est la lapidation.

Eh bien ce qu’ils peuvent faire est très simple et, en même temps, très important : c’est signer à leur tour, relayer, faire signer autour d’eux le texte rendu public par Elisabeth Badinter, Juliette Binoche, Rachida Dati, Sussan Deyhim, Mia Farrow, Bob Geldof, Ayaan Hirsi Ali, Milan Kundera, Bernard-Henri Lévy, Patrick Modiano, Taslima Nasrin, Yann Richard, Ségolène Royal, Marjane Satrapi, Jorge Semprun, Wole Soyinka, Simone Veil et Jody Williams.

C’est une véritable chaîne humaine, une chaîne de solidarité et d’espoir, qui doit s’organiser, en France et hors de France, autour de Sakineh et de tous les hommes et femmes qui, comme Sakineh, risquent aujourd’hui cette peine atroce, barbare, qu’est la lapidation.

Pour dire votre refus de la lapidation, pour dire à Sakineh qu’elle n’est pas seule et qu’elle a, dans le monde entier, des amis inconnus mais fervents, signez à votre tour, ici, l’appel international « Il faut empêcher la lapidation de Sakineh ».

Maria de França.

Voir la liste des signataires

Il faut empêcher la lapidation de Sakineh

Sakineh Mohammadi Ashtiani attendait dans la prison de Tabriz, à l’ouest de l’Iran, où elle croupit depuis cinq ans, la réponse à une demande de réexamen de son cas – prévue, initialement, pour le 15 août.

Son « crime » (qu’elle n’a avoué, rappelons-le, que sous la torture et qui consisterait, selon ses accusateurs, à avoir eu deux relations amoureuses hors mariage) avait déjà été puni par 99 coups de fouet administrés en présence de l’un de ses deux enfants.

Mais voilà qu’une nouvelle et nébuleuse accusation a débouché, il y a quelques mois, sur une condamnation à mort – et pas n’importe quelle mort puisqu’il devrait s’agir d’une mort par lapidation!

L’opinion internationale, touchée par l’horreur de cette menace qui pèse sur Sakineh, attendait avec elle la révision d’un verdict aussi inique que barbare – quand,  le 11 août dernier au soir, se produisit l’un de ces coups de théâtre dont l’Iran commence à être coutumière : le régime diffusait à la télévision, dans une émission de grande écoute, les prétendus « aveux » de la jeune femme qui, couverte par un tchador noir qui ne laissait voir que son nez et l’un de ses yeux, tenant une feuille de papier entre les doigts comme si elle récitait une leçon mal apprise, une voix off en farsi couvrant sa propre voix qui s’exprimait dans sa langue maternelle, l’azéri, confessait sa supposée « complicité » dans le meurtre de son mari.

Son actuel avocat, Hutan Kian, a affirmé que cette déclaration, contraire à toute vraisemblance, a été arrachée, à nouveau, sous la torture et rapporte que les enfants de Sakineh sont, quant à eux, « complètement traumatisés » par l’émission.

Outre le fait que l’on peut avoir des doutes sur l’identité de la femme qui est apparue ce soir-là, sur les écrans, dissimulée sous un tchador étonamment couvrant, ces propos vont, par ailleurs, clairement à l’encontre de ceux rapportés par le Guardian, la semaine dernière, et où Sakineh expliquait que les autorités iraniennes l’avaient déjà, en 2006, lavée de cette accusation infame; qu’elles mentaient donc sciemment en revenant ainsi sur une charge abandonnée depuis longtemps et ce dans le seul but de semer la confusion dans les médias et de les préparer à une exécution à la sauvette; et que la « justice » ne s’obstinait sur son cas que « parce qu’elle est une femme » et qu’elle vit « dans un pays où les femmes sont privées de leurs droits les plus élémentaires. »

Que Sakineh soit privée de ses droits les plus élémentaires, cela ressort du fait qu’elle n’a même pas eu droit, dans cette affaire, à un jugement limpide, dans une langue qu’elle puisse comprendre (« quand le juge a prononcé la sentence, a-t-elle déclaré au Guardian, je n’ai même pas réalisé que j’allais être lapidée à mort car j’ignorais ce que signifiait le mot “rajam”; ils m’ont demandé de signer la sentence, ce que j’ai fait, et quand je suis retournée en prison et que mes codétenues m’ont avertie que j’allais être lapidée, je me suis immédiatement évanouie»); cela est confirmé par les mésaventures de son ancien avocat, Mohammad Mostafaei, celui-là même qui a attiré l’attention internationale sur son cas et qui s’est vu, pour cela, menacé d’emprisonnement (il n’a dû son salut qu’à la fuite en Turquie où il attend un visa pour la Norvège – mais non sans que son épouse, Fereshteh Halimi, ait été retenue en otage et emprisonnée); et cela est attesté, enfin, par le fait que, nonobstant l’horreur de la chose même, et quitte à entrer dans les détails les plus scabreux, une mise à mort par lapidation n’est possible en « droit » iranien que lorsque la famille de  la victime en fait la demande (ce qui, dans le cas de Sakineh et de sa famille, n’est, evidemment, pas le cas!).

Mais par delà ces considérations dans lesquelles nous n’avons ni le goût ni peut-être, désormais, vraiment le temps d’entrer, il est urgent d’intervenir pour empêcher une mise à mort dont les observateurs de la scène iranienne ont tout lieu de redouter l’imminence.

Il est urgent de répondre à l’appel des enfants de Sakineh, Fasride et Sajjad Mohammadi Ashtiani, nous adjurant de ne pas fermer les yeux sur une mise en scène aussi grossière et de ne pas laisser leur « cauchemar devenir réalité ».

Il est urgent d’exiger des autorités, pour Sakineh, le renoncement à toute  forme d’exécution, une remise en liberté sans délai et la reconnaissance de son innocence.

Des dizaines de femmes sont, chaque année, en Iran, condamnées au fouet, à la lapidation ou à d’autres peines dont la barbarie glace, tout autant, les sangs: il est urgent, au-delà même du cas de Sakineh, que l’ONU rappelle au régime des Mollahs les promesses faites, en 2002 et en 2008, quant à l’abolition de ce type de châtiments.

La vie d’une femme est en jeu.

La liberté et la dignité de milliers d’autres se jouent également là.

Et il s’agit enfin de l’honneur d’un grand pays, doté d’une culture aussi magnifique qu’immémoriale, et qui ne peut se voir résumer, sous les yeux du monde, au visage ensanglanté, réduit en bouillie, d’une femme lapidée.

Pitié pour Sakineh.

Premiers signataires :

Elisabeth Badinter, Juliette Binoche, Rachida Dati, Sussan Deyhim, Mia Farrow, Bob Geldof, Ayaan Hirsi Ali, Milan Kundera, Bernard-Henri Lévy, Patrick Modiano, Taslima Nasrin, Yann Richard, Ségolène Royal, Marjane Satrapi, Jorge Semprun, Wole Soyinka, Simone Veil, Jody Williams

Premiers soutiens :

Victoria Abril, Isabelle Adjani, Sylviane Agacinski, Woody Allen, Armand Amard, Armin Arefi, Martine Aubry, Fernando Arrabal, Ariane Ascaride, Yvan Attal, Edouard Baer, Josiane Balasko, Christophe Barratier, Marie-Christine Barrault, Kate Barry, Guy Bedos, Monica Bellucci, Samuel Benchetrit, Yamina Benguigui,Pierre Bergé, Charles Berling, Stéphane Bern,Yann-Arthus Bertrand, Jane Birkin, Marie-Louise Bischofberger, Biyouna, Dominique Blanc, Bertrand Blier, Luc Bondy, Romane Bohringer, Carole Bouquet, Peter Brook, Carla Bruni-Sarkozy, Valéria Bruni-Tedeschi, Sophie Calle, Philippe Calvario, Jean-Claude Carrière, Robert Carsen, Arlette Chabot, Alain Chamfort, Cali,  Patrice Chereau, François Chereque, Jeanne Cherhal, Jacques Chirac, Julien Clerc, Hans-Peter Cloos, François Cluzet, Nicole Croisille, Olivier Corpet, Marion Cotillard, Antoine De Caunes, Maria De Medeiros, Rossy De Palma,Vincent Delerme, Catherine Deuneuve, Gérard Depardieu, Martial Di Fonzo Bo, Laurent Dispot, Claire Diterzi, Lou Doillon, Arielle Dombasle, Placido Domingo, Léa Drucker, André Dussolier, Brigitte Engerer, Enzo Enzo, Marianne Faithfull, Golshifteh Farahani, Mylène Farmer, Thomes Fersen, Jean-Louis Foulquier, Sami Frey, Charlotte Gainsbourg, Nicole Garcia, Christophe Gayral, Costa Gavras, Valéry Giscard d’Estaing, Grand Corps Malade, Juliette Gréco, Arthur H, Sihem Habchi, Raphaël Haddad, Françoise Hardy, Jacques Henric, Anne Hidalgo, Lucas Hemleb, Jacques Higelin, Isabelle Huppert, Angélique Ionatos, Jeremy Irons, Marianne James, Agnès Jaoui, Elfriede Jelinek, Lionel Jospin, Gérard Jugnot, Marthe Keller, Ludovic Lagarde, Jack Lang, Valérie Lang, Matthias Langhoff, Chantal Lauby, Bernard Lavilliers, Claude Lelouch, Roch Leibovici, Micha Lescaut, Michael Levinas, Justine Lévy, Didier Long, Ibrahim Maalouf, Amin Mahdavi, Abd Al Malik, Florence Malraux, Noël Mamère, François Marthouret, Kad Merad, Macha Méril, Daniel Mesguich, Julia Migenes, Radu Mihaileanu, Patrick Mille, Catherine Millet, Claude Miller, Frédéric Mitterrand, Misia, Serge Moatti, Yann Moix, Mathilde Monnier, Carmen Moravia, Jeanne Moreau, Hervé Morin, Wadji Mouawad, Anna Mouglalis, Nana Mouskouri, Isabelle Nanty, Catherine Nay, Florence Parisot, Laurent Pelly, Nicole Philibert, Michel Piccoli, François Pinault, Denis Podalydès, Patrick Poivre d’Arvor, Michel Portal, Charlotte Rampling, Robin Renucci, Natacha Regnier, Dominique Reymond, Jean-Michel Ribes, Laurent Ruquier, Emmanuelle Seigner, Sanseverino, Véronique Sanson, Dominique Sopo, Alain Souchon, Sylvie Vartan, Marie Vialle, Lars Von  Triers, Elie Wiesel, Lambert Wilson, Gabriel Yared, Roschdy Zem

Par ordre alphabétique , tous les signataires de l’appel

Thèmes
Print Friendly, PDF & Email

10 549 Commentaires

  3. d’accord je suis contre tout ça. cette dérivation du coran, cette violence contre les femmes… mais ce n’est pas par des pétitions que l’on empechera une autre femme de mourir. il faudrait réagir de façon utile car de une la pensée des étrangers leur est égale et de deux, cette pétition, la bas, personne n’en entendra parler.
    c’est bien de ne pas etre d’accord mais si les gens disent simplement que ce n’est pas normale, en réalité, ils ne changeront rien. c’est juste une pensée qu’ils disent a voix hautes. il faudrait commencer à agir, et à ne plus faire semblant!!

  5. il faudrait enfin une prise de conscience de certaines civilisation et arriver à punir dans des limites raisonnables et
    équitables en rapport au mal fait à autrui .
    comment cela est-il encore possible aujourd’hui .

    mr griffe lilian

  10. 任何风俗和传统都不能践踏生命～
    关注她，就是对你的，我的，大家的生命的一种尊重～

  11. If she’s you family,Do you still will do the samething for her!The govment’s person should thing about it!
    I support the women

  12. si tous les citoyens du monde se lèvent contre l’injustice la justice des innocents vaincra courage Maurice Chalouin

  15. 真的很残忍 为什么不能换位思考下？ 伊朗为什么还会有这么残忍的刑罚？ 很不公！ 如果你他们自己受这些惩罚不知道他们会怎么想~~~~~~~~~

  16. 严重抗议！！！！坚决反对这种毫无人性的 刑法！！！！！
    来自中国湖南长沙

  20. 用石頭砸死~~~~~~~太殘忍了〜
    並不是犯了殺人放火的事〜
    有必要做到這樣嗎？

  21. Demeurons mobilisés contre toutes les formes de barbarie !!! L’humanisme vaincra !!!

  22. 实在太没人性了
    请尊重妇女！
    现在21世纪还会有这事情
    请停止吧！
    Just stop it!!

    • non, non, non, nous n’avons pas à implorer la pitié à ces monstres…, ce sont eux les criminels…. AIMER n’a jamais été un crime, personne n’appartient à personne, à chacun de se conduire de manière à conserver l’amour de sa compagne ou de son compagnon…
      Que le monde entier en prenne enfin conscience et cesse de rejeter la faute sur la femme
      depuis la nuit des temps…

  25. on a du mal à croire que cela puisse encore arriver à notre époque… et pourtant ! Quelque soit son « crime », sa faute, aucun être humain ne mérite un tel châtiment… Il ne faut en aucun cas laisser faire ça.

  26. 我尊重伊朗人民的传统习俗，但是这样违反基本人权的事情必须改一改了。

  27. Assez de barbaries ! Mettons tout notre sens de l’humain pour faire reculer (et dissoudre) toutes ces folies sanglantes ! J’espère intensément que ces « pas de colombe » que nous faisons ensemble porteront leur rameau d’olivier jusque dans les coeurs de pierre…

  30. 本来酷刑就在斟酌施行！何况是这种并不需要惩罚的行为，希望这位伊朗女士可以逃过一劫，希望所有有可能遭受这种非正常对待的伊朗妇女可以因此次而免除这种惩罚或其他不必要的惩罚！

  31. Hay que luchar contra todo tipo de injusticia y desigualdad, el ser humano no tiene derecho a someter a otro ser humano, como ya lo decía Cervantes en el Quijote.

  34. Notre siècle dit civilisé ne doit pas laisser faire des hommes dit de Dieu retourner au Moyen Age

    • Vince Dark. il faut bannir ce genre de mise a mort barbare et d’un autre age ! comme il faut abolir toutes les peines de morts quelles quel soient ! car si cela n’arrive pas nous deviendront aussi des bourreaux !! mais ne le sommes nous pas déjà ? la est toute la question ! et si il existe un Dieu ! c’est que le Diable c’est eux !
      Vince Dark.

  38. c’est ignoble et cruel. Il y a bien d’autres tortures ignorees dans ce monde exercées par l’homme …………….le plus grand predateur et tueur sur cette terre…………………………..

  39. 不要做蠢事了，为了虚无的东西去杀戮和施辱是人类最蠢的举动了

  41. Ce n’est pas seulement la lapidation qu’il faut dénoncer, mais toute autre condamnation car qu’a fait Sakineh ? Qui peut juger, sur terre, un comportement intime et humain ? En effet, lorsqu’elle a commis cette adultère, elle était déjà veuve, je crois. Et puis, sait-on dans quelles conditions elle a commis cet acte répréhensible ?… Etait-elle vraiment consentante ? Je m’indigne vertement contre cet acharnement sur les femmes et contre cette intransigeance d’une autre époque… Lorsqu’on se souvient qu’elle n’a même pas eu le loisir de choisir son mari, comment peut-on parler d’amour, donc de tromperie ? Je signe des deux mains cette pétition.

  42. Qui à part Dieu peut donner droit de vie ou de mort à être humain ?
    Comment peut on encore de nos jours agir avec un tel acte de barbarie ?

  44. On nous casse les pieds avec l’affaire des ROMS, peuple hélas maltraité, non reconnu, mais par les autorités de leur pays d’origine. Soutenir SAKINEH , voilà une cause digne du pays des droits de l’homme. J’éspère qu’il y aura de nombreuses signatures pour éviter le pire.

  45. J’ai signé cette pétition. Mais je n’oublie pas que la peine de mort, quelles que soient ses formes et ses raisons, est abjecte quel que soit le pays où elle se pratique. Je n’oublie pas non plus les conditions d’incarcération déplorables en cours dans mon propre pays (la France).

    L’abolition de la peine de mort est un pas important mais il faut aller plus loin. Abolissons aussi la prison comme peine et traitons dignement ceux qui, pour des raisons évidentes de sécurité, doivent malheureusement être tenus à l’écart de nos sociétés. Cette condamnation se suffit à elle même.

  46. Comment cette sorte de choses existe-t-il encore dans ce monde? Incroyable. Il faut toujours lutter pour le droit raisonnable de femme! Pourquoi la femme est considérée inferieure à l’homme? A mon avis, la vie est plus dure pour la femme que pour l’homme dans le plupart du monde.

  55. c inadmissible il se passe des choses bien plus grave dans le monde
    et pourtant on ne punis pas pour autant
    c aberent

  56. il est grand temps que l’islam montre son vrai visage qui comme d’ailleurs toutes les religions est celui de l’amour de la tolerence et du respect de la vie.Malheureusement le coran fait l’objet d’interpretations differentes et encore plus malheureusement elles sont faites exclusivement par des hommes.Ces derniers ne sont semble t’il pas disposes a renoncer a leur suprematie par rapport a la femme et sa condition.Jerappelle que c’etait identique dans nos pays par le passe mais nous avons fait evoluer les choses, les pays de l’islam sont capables d’en faire autant j’en suis convaincue ,nombre d’entre-eux ont deja avance ,il faut continuer dans ce sens.C’est a ce prix que l’islam perdra son image de religion retrograde voire terroriste et qu’elle deviendra un code de vie ,de valeurs morales et sera respectee comme toutes les autres religions.Je precise que je suis catholique ,que j’ai epouse religieusement un musulman,que quant il nous arrive quelque chose d’heureux apres un soucis nous allons a la demande de mon mari nous recueillir soit dans une eglise ou une mosquee.Peu importe le nom qu’on lui donne, la façon dont on lui rend hommage Dieu est Dieu et il ne permettrait jamais ce qui est fait en son nom.Il faut que chaque etre humain se montre ouvert et tolerent c’est de cette façon que nous pourrons tous continuer à vivre ensemble.

  58. mon message , qu’il puisse apporter sa modeste participation à l’effort de tous les signataires en vue de la grâce de cette femme
    courageuse, victime de la barbarie. Confiance dans nos prières..

  60. j’espère que cette femme sera libérée et expatriée et non voir sa peinne réduite à la prison à vie comme ça c’est déja fait , car allors ça risquerait d’être pire pour elle que l’exécution, vue le traitement à vie qu’elle pourrait avoir dans les prisons iraniène!!!

  61. Il s’agit isi de beaucoup plus que le sort de Sakineh seulement.
    Nous ne relacherons pas notre support jusqu’à ce que le régime barbare de l’Iran fasse marche arrière.

  62. Quelle honte comment les hommes peuvent ‘t’ils se supporter ce qui le font et ceux qui laissent faire les femmes ne se laisserons pas faire!
    ils oublient « les hommes » que sans les femmes ils ne seraient jamais venue sur cette terre . parfois je ne crois pas que çà existe.

  64. Que notre Dieu d’amour libère cette femme des mains de l’oppresseur, et que toutes les femmes du monde s’unissent et prient pour que la vérité éclate et que le joug sur les femmes soit levé.God bless you.Résistez….

  69. 保护女性，尊重人权，不要剥夺人生命的权利！
    protect women,do not kill people!

  70. Je suis scandalisée de voir tous ces extrémistes déformer l’essence de la religion musulmane, qui porte en elle beaucoup de valeurs humanistes, celles-ci sont malheureusement lapidées et bafouées par l’ignorance et la bêtise de certains groupes, je signe cette pétition pour soutenir Sakina et nullement pour participer a rabaisser l’islam comme le font certaines personnes qui figurent dans la liste de cette pétition , je me détache donc de ce groupe qui profite de toutes situations pour critiquer l’islam. Toutes les religions monothéiste se ressemblent y a a prendre et a laisser

  72. 每个人都有追求爱与幸福的权利，法律与宗教不应该成为扼杀自由的理由！！！！

  73. jésus a dit :que celui qui n’a jamais fauté lui jette la première pierre

  74. Pour l’une des civilisations les plus riche de culture et de science, comment un tel archaïsme, qui prend racine dans l’abjecte le plus obscure de l’homme, peut-il ressurgir ainsi? Il faudra bien se résoudre un jour prochain à admettre que l’homme est le bien le plus précieux de l’homme, que ce dernier est un miracle de la création comme toute chose sur cette terre. La vie est le bien le plus précieux dont la femme détient à elle seule le plus grand secret. Le pouvoir d’exister ne nous appartient pas….pas plus que celui de nous faire disparaitre………….

  76. Nous ne sommes Au Moyen Äge, alors arrêtez ces imbécilitées, même si cela est prévu par la loi coranique !!!
    Lapidation pour adultère, couper la main des voleurs, couper la tête des meurtriers, pourquoi pas les écarteler entre 4 chameaux ou les griller vif comme St. Laurent ?????
    STOP, STOP? 6 milliards de fois !

  78. Everyone can have free love.
    Please give her a fair deal.
    Not just her, please give all of woman to be free.
    woman not the things, we also is human, we have the right to choose our own way!
    Please listen our voice and our very small dream.

  79. Je vous soutiens de tout mon coeur et je suis bouleversée à l’idée qu’il puisse vous arriver un malheur. Comment des hommes, des bêtes plûtot, osent dire ce qui est bien ou ne l’est pas, et décident de la vie ou la mort d’un autre être humain, une femme, une mère de famille ??? courage Shakineh.

  82. 不管何種宗教信仰，愛與和平都是宗旨！不會有任何神樂見殘暴！不要再揮著高貴的旗幟行沒人性的事！

  87. Comment de telles horreurs peuvent-elles encore exister ? 99 coups de fouet, cela paraît déjà impensable alors une lapidation… On parle de la fierté masculine… Vous êtes fiers, vous, Messieurs les Iraniens, qui faites des lois aussi odieuses et, naturellement, contre des femmes -après des aveux obtenus par des tortures barbares- pour lesquelles vous n’avez aucune considération. Vous aurez des comptes à rendre à Allah : pensez-y !

  90. Or if he gives him a blow with a stone in his hand, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.

  92. 希望伊朗方面可以重视妇女权利的问题，如今已是文明社会，某些习俗希望可以与时俱进，感谢！为了伊朗妇女的将来，希望更多人可以联名上书！

  96. 有看到这个新闻，怎么会有这样的事情发生？希望不要出现这种悲剧

  97. 我来自中国，我对这样的肉刑很震惊。这样的行为应该从人类社会中消失。希望你平安。

1 … 89 90 91 92 93 … 104