… le premier samedi de l’an 2019 (le 5 janvier, v), à 14h 12’ , aura lieu  une « tertulia »  (si Pan nous prête vie)   pour évoquer l’énigme de   JACQUES VACHÉ

auteur de probablement deux certaines de lettres du front:

138 envoyées presque exclusivement aux membres de sa famille

et quinze des dites « lettres de guerre »  envoyées aux futurs membres du groupe surréaliste

[dix à A.Breton,  quatre à T. Fraenkel (‘le peuple polonais’ ou ‘Théodore Letzinski’) et une à L. Aragon]

comme de « très rares concentrés de résistance absolue »;

quatre d’entre elles  figurent dans ‘l’Anthologie de l’humour noir’;

mais surtout nous relirons  « Dormition de Jacques Vaché » (pages 19-21 du n° 12-13  de l’Organographe du Cymbalum pataphysicien);

***

…comme, traditionnellement,  nous fêterons  aussi l’épiphanie, la première photo de groupe de l’année

et le tirage des reines et rois

coïncidant avec le saint Bordure capitaine, saint Landru gynécologue, saint Guillotin médecin, autres humanistes, femmes-canon   prestidigitateurs, institutrices, violatrices du Néant  et même sybarites et mal illuminés;

Mois de décervelage de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique.

____________________________________________

… el primer sábado del año 2019 (el 5 de enero, v),  a las  14h 12’ , celebraremos una  « tertulia »  (si Pan nos presta vida)   para evocar el enigma de  JACQUES VACHÉ

autor de , probablemente, doscientas cartas desde el frente:

138 enviadas casi exclusivamente a miembros de su familia

y quince de las llamadas « cartas de guerra » enviadas a futuros miembros del grupo surrealista

[diez a A.Breton,  cuatro a T. Fraenkel (‘el pueblo polaco’ o Théodore Letzinsi’) y una a L. Aragon]

como « muy raros concentrados de resistencia absoluta »;

cuatro de entre ellas figuran en  ‘La Antología del humor negro’;

pero sobre todo leeremos  « Dormition de Jacques Vaché » (páginas  19-21 de los  números  12-13  de l’Organographe du Cymbalum pataphysicien),

***

…como, tradicionalmente,   festejaremos  también  la epifanía, la primera foto de grupo del año

y el  ‘tirage’ de reinas y reyes -« buscando el haba »(?)-

coincidiendo con  san Bordure capitán, san Landrú ginecólogo, san Guillotin  médico, otros humanistas, mujeres-cañón   prestidigitadores, maestras de párvulos, violadoras de la  Nada  e incluso  sibaritas y mal iluminados;

Mes de Décervelage del año 146 de la Era ‘Patafísica.

***