Cette année encore, La Règle du Jeu et le Cinéma Saint-Germain-des-Prés s'associent pour réaliser la troisième édition du prix Saint-Germain, un prix de cinéma ayant la particularité d'être composé exclusivement d'un jury d'écrivains : Bernard-Henri Lévy, Yann Moix, Christine Angot, Régis Jauffret, Karine Tuil, Fernando Arrabal, Catherine Millet, Bruno de Stabenrath, Jean-Paul Enthoven, Marc Weitzmann.

Succédant à Christine Angot, Bruno de Stabenrath est le président de l’édition 2013.

Rencontre inédite entre littérature et cinéma, le prix Saint-Germain est décerné tous les troisièmes mardis de janvier au meilleur film français et au meilleur film étranger de l’année précédente. Pour cette troisième édition, le prix Saint-Germain évolue en décernant à un cinéaste le Prix Spécial du Jury.

Cette année, le prix a été remis le mardi 15 janvier 2014 lors d’une cérémonie qui s'est déroulée dans la mythique salle du Cinéma Saint-Germain-des-Prés.

Les réalisateurs lauréats sont :
- meilleur film français : La vénus à la fourrure de Roman Polanski
- meilleur film étranger : La danza de la realidad de Alejandro Jodorowsky
- prix spécial du jury : Jean-Pierre Mocky pour l'ensemble de son oeuvre