« Pic-nik » et « Guernica » d’Arrabal,

Sofia (Bulgarie)

Festival de Théâtre des Écoliers.

« …a la luz de los desgraciados acontecimientos, mis alumnas,

verdaderas esperanzas de un futuro mejor,

me han pedido que representemos una obra sobre la Paz y lo estúpido de la guerra,

Pic-Nik, es la obra que han devorado con verdadero entusiasmo y que les ha resultado de su total agrado.

Hemos adaptado el texto a las necesidades propias del evento,

en especial simplificando el léxico para que sea aún más cercano

y a las características propias del Festival,

representando con ocho actores.

Insertamos como primera escena-acto un fragmento de su obra « Guernica »,

de esta forma hacemos una transición en la que,

tras la muerte del matrimonio,

se anuncia el comienzo de la guerra haciendo así su aparición el personaje de Zapo… »

Pablo Burgos. Programa de educación bilingüe.