« Lettre à Franco », traduction arabe de l’écrivain syrien Amar Atasi , autre arrabalesque

par Fernando Arrabal

29 juillet 2013

Tweets ‏@arrabalf = autre arrabalesque:…avant la découverte du @ comment, merdre!, j’écrivais mon nom? …antes del descubrimiento del @ ¿cómo (¡mierdra!) escribía mi nombre? _________________ … D E P U I S D A M A S : Lettre au Général Franco de Fernando Arrabal traduction à l’arabe de l’écrivain syrien Amar Atasi Editeur: Don.Mamdouh ...

Tweets ‏@arrabalf =

autre arrabalesque:…avant la découverte du @ comment, merdre!, j’écrivais mon nom?

…antes del descubrimiento del @ ¿cómo (¡mierdra!) escribía mi nombre?

_________________

… D E P U I S D A M A S :

Lettre au Général Franco de Fernando Arrabal

traduction à l’arabe de l’écrivain syrien Amar Atasi

Editeur: Don.Mamdouh adwan.

» Espero que oiga mi voz que viene volando por encima del Mediterráneo… Soy traductor sirio (Español-Árabe) de 28 años … tras leer la « Carta al General Francisco Franco, 1971″ varias veces .. la traduje … publicarla en árabe con la participación de una editorial que tiene el nombre de un destacado escritor y dramaturgo sirio fallecido ya, llamado: Don.Mamdouh adwan. ….Carta que grita con un dolor humano global, la falta de libertad. … Desde Damasco… »

Amar Atasi