…autre arrabalesque: « …Dieu est si anthropomorphe qu’après avoir tout créé, Il confond tout… » (« … Dios es tan antropomorfo que después de crearlo todo, lo confunde todo… »)
Carta a los Reyes Magos (Lettre au Père Noël)
de Fernando Arrabal (Snacks de Rey Lear Ed. Madrid).
53 pages . 2 euros .
¡El mejor regalo : leer esta inédita carta arrabaliana!
Crítica de la carta en el BLOG:
http://faranzuequearrieta.skyrock.com/3134901234-Carta-a-los-Reyes-Magos-de-Fernando-Arrabal.html
http://faranzuequearrieta.free.fr
http://faranzuequearrieta.skyrock.com
Frédéric Aranzueque-Arrieta :
« …Fernando Arrabal, el trascendente sátrapa e inagotable agitador de la Literatura, reanuda con el género epistolar después de sus famosísimas cartas dirigidas al general Franco (1972), al tirano cubano Fidel Castro (1984), o la última dedicada post mortem al dictador soviético Stalin (2004).
Esta vez les escribe a sus Majestades los Reyes Magos, aunque ya no crea en ellos desde niño – ¿fue mi primera gran desilusión?, se interroga -, desde Ciudad Rodrigo – donde vivió los oscuros años de la posguerra española -, porque me di cuenta de que ustedes ya no creían en mí.
Así empieza esta carta, con una pizca de amargura y desengaño.
Si Fernando Arrabal – o Fernandito, así lo llama aún su compadre pánico Jodorowsky – sigue siendo un niño grande, es difícil de no ver la desilusión que le procura este gran teatro del mundo cuando se asoma por la ventana de su República de las Letras.
Los temas contra los cuales arremete nuestro niño travieso de 80 primaveras, a través de jaculatorias pánicas o arrabalescos del más puro estilo arrabaliano – humor, transgresión, poesía, subversión, escatología o por decirlo en dos palabras «estética pánica» -, son: la política y los políticos, la religión y los gases tóxicos que desprende, la economía y nuestra alienación patológica a don Dinero, los nacionalismos que a veces se escriben con una «z», los totalitarismos que nunca pasan de moda y los oscurantismos de toda índole.
Al perder la fe en estos Reyes irónicos y graves, algo timoratos, que venían en camello, al galope, porque en las carreras de bicis se cae mucho y hay que beber aguarrás, Arrabal tuvo una morbosa e intratable voluntad de decir no, su manera de llevar la contraria a los titanes y de lanzarse al mundo para conquistar la gloria como lo hizo la joven Teresa de Avila. Y que siga así muchos años…
Ya que los Reyes no viajarán este año a este país caótico de cuyo nombre no quiero acordarme, el mejor regalo que nos podamos hacer es el de leer esta inédita obra arrabaliana; de ese modo tal vez volvamos como Arrabal a creer en sus Majestades, cuando dejé de creer en ustedes, la razón me dio argumentos para volver a creer, dicho de otra manera, sigamos creyendo en las utopías que es lo único que nos queda y que nadie logrará robarnos… »
http://faranzuequearrieta.free.fr
Fréderic Aranzueque-Arrieta
