Le tricycle de Fernando Arrabal
Théâtre Juan de Salazar
Centro Cultural
Asunción (Paraguay)
Mise en scène de Nelson Arce
Avec le groupe PIRE PORE
et AECID
*
The Tricycle
by Fernando Arrabal, written in 1952, is a strangely light-hearted tale of poverty and murder. In this perfect example of meilleur théâtre, the author questions the limits of freedom and the relationship between our acts and its consequences in a rotten society in which children have to commit sinister acts to survive.
*
El Triciclo
narra la historia de Climando que afectado por su entorno, se ve involucrado en un crimen. Tres personajes (Mita, Apal y el Viejo de la Flauta), representan a la autoridad familiar, social y eclesiástica, que en su arrebato por « enseñar » terminan sometiendo, agrediendo y deformando. Climando inmerso en un tablero de ajedrez y atrapado por el miedo y el desahucio, se resiste a desaparecer, pero finalmente es arrollado por ese entorno hostil y opresivo. Una obra genial y renovadora desde hace setenta años .
***
Asunción
est la capitale du Paraguay, située sur la rive du fleuve Paraguay. Elle est réputée pour son majestueux palais de los López, qui abrite le siège du gouvernement et les bureaux du président. À proximité, le Panthéon national des Héros comprend un mausolée ainsi que des plaques commémorant des personnages historiques du Paraguay. Le musée Casa de la Independencia se distingue par son architecture coloniale et présente divers objets témoignant de l’émancipation du pays.
