« Le Cimetière des voitures » d’Arrabal mise en scène de María José Galvez (Arte dramático de Murcia).

par Fernando Arrabal

16 août 2019

Alain Bashung (Jésus-Christ) et le fondateur du felipe Frente de Liberación Popular, Docteur Antonio López Campillo (Karl Marx). Photo du film Le cimetière des voitures de Fernando Arrabal . *** El cementerio de automóviles. de Fernando Arrabal.Dirección de Mª José Gálvez. Escuela de Arte dramático de Murcia. Representaciones en un desguace. « … aquí no están demasiado acostumbrados ...

Alain Bashung (Jésus-Christ)

et le fondateur du felipe Frente de Liberación Popular, Docteur Antonio López Campillo (Karl Marx).

Photo du film Le cimetière des voitures de Fernando Arrabal .

***

El cementerio de automóviles.

de Fernando Arrabal.

Dirección de Mª José Gálvez.

Escuela de Arte dramático de Murcia.

Representaciones en un desguace.

« … aquí no están demasiado acostumbrados a acudir a lugares como este para ver teatro, pero realmente es lo que menos importa… todo mueve las tablas sea cual sea el lugar de la representación… ¿… que hubiese ocurrido si en vez de morir EMANU, se hubiese marchado y regresado al cementerio después de 10 años convertido en un tiburón de las . finanzas? … y dispuesto a borrar cualquier vestigio de su pasado, pasando de tener capacidad de sufrimiento en hacer sufrir a los demás, empezando por destruir el lugar en el que pretendía cambiar el comportamiento y la forma de pensar de sus habitantes con su música. Ya no representa a Cristo y por tanto su humanidad se desvanece. Después de transcurrido ese tiempo todos siguen en el mismo lugar con algunas bajas como Lasca que ha muerto y Tiósido asumiendo el papel de esta, Dila ha tenido una hija cuyo padre es Emanu… »

***

Première représentation: Théâtre des Arts de Pais : 16-12-1967
Mise en scène de Victor Garcia ; montage de quatre pièces de Fernando Arrabal ;

Spectacle de la Compagnie Victor Garcia, avec le concours du Théâtre expérimental du Festival des Nuits de Bourgogne ;

Musique de Jean-Claude Casadesus ; décors de Victor Garcia, Michel Launay ; costumes de Nestor Arzadun ;

Avec Michèle Oppenot (Dila), Jean-Claude Drouot (Emanou), Tobias Engel…

« …à la lisière d’un cratère creusé par l’explosion, une population très variée survit dans un cimetière de voitures. Tous les individus sont recherchés par la police et particulièrement l’un d’eux : Emanou. Au cours d’un concert interdit et très attendu de tous, Emanou sera trahi par l’un des siens… »

***