« Fando et Lis » d’Arrabal
mise en scène de Litzy Navarrete
Theatre de Chapala
« Fando et Lis, un couple-enfant éperdument amoureux, en quête d’une vie meilleure, fait route vers Tar, ville énigmatique semblant être un lieu rêvé, une sorte de paradis terrestre où les souffrances s’envoleraient. En chemin, ils rencontrent les « trois hommes au parapluie », personnages étranges venus d’ailleurs : Toso incarne la constance et la sagesse, Mitaro et Namur un couple incarnant la dualité et le conflit. Eux aussi se rendent à Tar, mais leurs interminables querelles retardent leur avancée. Ce « inconscient de Fando », accompagnera le jeune couple dans leur cheminement merveilleux. Fando et Lis est considérée comme une des pièces majeures d’Arrabal – qui en a écrit près de cent. Dans cette pièce, il met en scène un couple, Lis, une jeune femme paralysée, et Fando, un jeune homme qui la conduit partout où elle souhaite dans une voiture d’enfant. Ces deux jeunes gens partagent un amour sincère, qui les conduit à se lancer, ensemble, dans un périple qui doit les conduire dans la cité légendaire de Tar. Dans cette ville utopique, que personne ne sait comment atteindre, tous les rêves sont censés se réaliser. C’est donc sous la forme épique d’une impossible quête qu’Arrabal construit sa pièce. Navarrete qui met en scène la pièce au Chapala, la présente comme une réécriture de Roméo et Juliette, affirmant qu’il s’agit, avant tout, d’une histoire d’amour. La scénographie de Juan Jover en accentue le côté cruel, absurde, notamment par les corps de femme suspendus ou posés sur le côté de la structure centrale, elle-même jouxtée de roues de vélo évoquant les cruels mécanismes dont les personnages ne peuvent se défaire. Fando quant à lui, ne promène plus Lis dans une poussette, mais bien en la portant, comme un amoureux transi. Soirée triomphal ». Juan Carlos Nieto.
« .