Le 13 févr. 2019 à 14:18, Cenek <davce73@yahoo.fr> a écrit :Me llamo David Cenek soy programador del festival de cine FEBIOFEST http://www.febiofest.sk en la ciudad de Bratislava en Eslovaquia.
Le acompañé durante su visita al festival en la República Checa (Summer film) hace más que 10 años. No sé si se acuerda de mí. Nos gustaría programar su película VIVA LA MUERTE. Las fechas del festival son del 20 al 26 de marzo 2019. Por favor nos pueden comunicar sus condiciones. Muchas gracias.
***
…il est évident que vous avez très bon goût
et meilleure mémoire
je donne l’autorisation plénipotentiaire à FEBIOFDEST et à vous
pour programmer à votre guise mon film
et en même temps de recevoir ma bénédiction dada-pan-surréa-pata
malheureusement nous ne nous souvenons pas exactement
de la date de cet inoubliable itinéraire Pragu-Brno-Austerlitz-Brasislava
qui a été immortalisé par l’excellent long-métrage
de l’excellent Javier Esteban
film dans le quel on peut voir
ma surprenante danse sur le pont de Prague avec une heureuse inconnue
notre pérégrination kunderienne devant des bureaucrates
qui méconnaissaient tout de l’enfance et la gloire de Milan Kundera à Brno
de la subite apparition du soleil d’Austerlitz
et finalement à Bratislava avec David Cenek
quand sans aucun mérite de ma part
le Festival m’a donné un joli prix
consistant en un superbe et très grand oiseau métallique
qui a demandé toute la bonne volonté des douaniers pour passer tous les obstacles …
***
…obviamente tiene usted muy buen gusto
y mejor memoria
usted y FEBIOFDEST tienen la autorización plenipotenciaria
de programar a su antojo mi película
y de paso recibir mi bendición dada-pan-surrea-pata
desgraciadamente no recordamos exactamente aquí
cual fue aquel inolvidable año en que hicimos
el recorrido Praga-Brno-Austerlitz-Brasislava
que ha sido inmortalizado por un excelente largo-metraje realizado
por el excelente Javier Esteban
en el que se puede ver mi sorprendente baile en el puente de Praga
con una feliz desconocida
nuestra peregrinación kunderiana ante burócratas que desconocían todo
de la infancia y gloria de Milan Kundera en Brno
de la súbita aparición del sol de Austerlitz
por fin en Bratislava (con David Cenek)
cuando inmerecidamente el Festival me otorgó un bonito premio
consistente en un hermoso pájaro metálico
que requirió la mejor voluntad de los aduaneros para pasar todos lo obstáculos…
Le Soleil d’Austerlitz 2 décembre 1805
