« Few years ago we published ‘Letter to General Franco’ in cooperation with translator Amar Attasi into Arabic language,
Currently now we are publishing Arrabal’s two other letters into Arabic language; Fidel Castro, and Stalin.
(Also is there any other letters) Many thanks »,
Marwan Adwan
Manager
Mamdouh Adwan Publishing House
Syria
Les cinq épîtres d’Arrabal normalement ont été éditées séparément dans les principaux pays.
Comme l’Espagne, la France, l’Allemagne…
Il y a eu beaucoup d’éditions dites pirates que Fernando Arrabal n’a jamais poursuivies.
À notre connaissance seul l’éditeur espagnol « Reino de Cordelia «
a publié l’ensemble de ces lettres dans un seul livre sous le titre
« Las cartas de Arrabal » Edición de Pollux Hernúñez
Les cinq épitres d’Arrabal
(Las Cartas de Arrabal)
sont:
Au général Franco
À Fidel Castro
À Stalin
Aux communistes
Au Roi d’Espagne.