FR: Le jour, justement de la Ste Viole (23 Sable de l’an 146 de l’Ère ‘Pataphysique); la Roue de la Fortune a voulu qu’un de ses alliés occasionnels me vende cet artefact précis, merveilleux et aussi inconnu que lui. L’allié occasionnel m’affirme qu’il sert à transformer des liqueurs.
Immédiatement je me mets à « créer » l’artefact presque parfait avec ses facultés inhérentes !… enfanté par le tohu-bohu et la mémoire. Je demande à Pan (arrabalaïquement) qu’il ait pitié de moi… Même les meilleurs enquêteurs avouent : « … après plusieurs recherches infructueuses nous n’avons pas trouvé le rôle d’un si énigmatique appareil ».
Le lendemain justement, le jour de Noël 2018 (v) : …je me vois déjà en train de terminer l’ ARTEFACT:
comme un « moulin universel » avec 6 facultés:
2 facultés honteuses (cachées… en touchant terre): la provocation et la médisance (…qui ne ment jamais!)
et 4 facultés héroïques : l’imagination, l’intelligence , la liberté…
Je cherche le nom de la quatrième faculté aussi héroïque?… la chance?, la clairvoyance?, l’habileté?, …mais … mais
Lorsque subitement le jour des Saints Innocents (28-XII – 2018, v), justement aussi, m’apparaît la quatrième faculté: l’ humour. L’humour fils bien sûr de la confusion et de la mémoire considéré (à l’opposé de l’ironie) comme le sens noble de se mettre en cause soi-même.
[… le premier samedi de l’an 2019 (le 5 janvier, v) a eu lieu une « tertulia » avec une superbe homélie de Thierry Foulc (RHSM du Collège de ‘Pataphysique), comme traditionnellement, nous avons fêté l’épiphanie (avec le tirage des reines et rois), réalisé la première photo de groupe, nous avons évoqué les énigmes de « JACQUES VACHÉ » et du « troisième manifeste surréaliste » et nous avons consacré le « tohu-bohu »a la place du caos (‘que Pirandello transformó en caso, azar o acaso’)…]
_____________________________________________________________________________________________________________________
ESP:
Precisamente el día de Santa Viola (23 de Arena del año 146 de la Era ‘Parafísica) Rueda Fortuna quiso que uno de sus aliados fortuitos me vendiera este artilugio preciso, maravilloso y tan desconocido como él mismo. Me afirmó que sirve para transformar licores.
Inmediatamente me puse a « crear » el artefacto casi perfecto con sus seis facultades ¡inherentes! …nacido del tohu-bohu y de la memoria. Le pido a Pan , arrabalaicamente, que se compadezca de mí. Incluso los mejores investigadores confiesan : »… tras varias búsquedas infructuosas no hemos encontrado el sentido de tan enigmático aparato ».
Al día siguiente, precisamente el de « Navidad » de 2018 (v) me veo , ya, terminando el ARTEFACTO :
como un « molino universal » de 6 facultades:
2 facultades vergonzosas (escondidas… tocando tierra) la provocación y la maledicencia (¡que nunca miente!)
y 4 facultades heroicas : la imaginación, la inteligencia , la libertad…pollux hernúñez
… busco el nombre de la cuarta facultad, ella también heroica … ¿la suerte? ¿la clarividencia?, ¿la habilidad? …pero … pero
Cuando súbitamente el día de los Inocentes (28-XII-18,v) precisamente también, se me aparece la cuarta facultad: el humor. Humor naturalmente hijo de la confusión y de la memoria ; considerado como (al revés de la ironía) el sentido noble de ponerse en tela de juicio uno mismo.
[…el primer sábado del año 2019 (5 de enero , v) tuvo lugar una « tertulia » con una magnífica homilía de Thierry Foulc (RHSM del Colegio de ‘Patafísica), como tradicionalmente, hemos celebrado la epifanía (con « le tirage des reines et rois »), realizado la primera foto de grupo del año, hemos evocado los enigmas de »JACQUES VACHÉ » y del « tercer manifiesto surrealista» y hemos consagrado al « tohu-bohu » en lugar del caos (‘que Pirandello transformó en caso, azar o acaso’)…]
