…à 17 ans à Malvarrosa (Espagne ) j’ai eu le privilège d’avoir une apparition de la Vierge Marie, commotion que j’ai   décrite dans le  roman  « La tour prends garde » (Ed Grasset)  « La torre herida por el rayo » prix Nadal 1982 (« le Goncourt espagnol »?); malgré mon agnosticisme immédiat  Marie continue à me réveiller quand je le Lui demande; agnosticisme  qui ne fut  causé par les récits  sur les « autres fils de Marie »;

…plusieurs « malvarrosas »: -des roses trémières- poussent maintenant dans  un grand pot   au pied de chez moi, rue Jouffroy d’Abbans;

…a los 17 años en  la Malvarrosa (Valencia) tuve el privilegio de tener una aparición de la Virgen María, conmoción que describí en  la novela   « La torre herida por el rayo » premio Nadal 1982. « La tour prends garde » (Ed Grasset) ; a pesar de mi  agnosticismo inmediato  María continua  despertándome  cuando se Lo pido;  agnosticismo  que no fue causado  por los relatos  de los « otros hijos de María »;

…al pie de mi domicilio, rue Jouffroy d’Abbans, crecen, en este momento, sobre un gran tiesto, varias  « roses trémières »: malvarrosas ;