FRANÇOIS GOURD et FERNANDO ARRABAL à MONTREAL;
9 Haha de l’an 142 de l’Ère ‘Pataphysique (14-X-2012 , v ) TAUTOLOGIE :
__________________
« ….L O C U R A. L I B R E … les matchs de foot de monde qui se foute du monde. La gloire du stade ou encore une fois l’argent règne. Mais comme on aime voir sautiller ce ballon et ces jeunes joueurs fabuleux…. en lisant le fabuleux livre de Edouardo Galeano: Le Football, ombre et lumière (El futbol a sol y sombra) On se sent un peu moins niais et plus dada… En décembre j’irai passer 4 mois à Cuba car j’adore le peuple et la chaleur…. J’ai prêté à un ami qui fréquente Cuba depuis longtemps, pour le soleil, l’amour et la poésie….votre beau livre: « Lettre à Fidel Castro ». Voici sa réponse que je vous transmet et en même temps tous mes voeux d’amitié…. votre « imbécile/heureux »…. François Gourd… »:
Cher François !
J’ai lu d’un trait la « Lettre à Fidel Castro » d’Arrabal.
C’est d’une écriture forte et le propos est bien documenté.
J’ai appris des choses qui ont renforcé ma répulsion pour ce régime
ignoble et son leader supremo autoritaire et dément;
comme la falsification de l’histoire dans un but de propagande
et de glorification des réalisations du régime qui ne sont en réalité
que de lamentables échecs.
La situation décrite par Arrabal est celle d’il y a près de quarante ans ;
on peut constater une détérioration encore plus prononcée aujourd’hui.
Une Révolution qui s’éternise est une révolution qui s’enlise ;
beaucoup de souffrance et de médiocrité caractérisent la société
cubaine contemporaine, obligeant les gens à la rapine et au mensonge
pour survivre dans un lieu qui en dépit du climat ressemble à l’enfer.
Bon, je n’ai jamais été un enthousiaste, ni de ce système, ni du bouffon
qui dans son délire a joué au dictateur : pitoyable.
Il a été pris, le Bouffon Royal, d’un remords non avoué à la fin de sa vie ;
je pense qu’il s’est secrètement reconverti au catholicisme.
A la Habana, sur les grands posters qui tapissent certains endroits
pour le glorifier, on voit en proéminence, le Grand Barbu de bouc, dans
les bras du Pape !
Au moins Cuba est libéré de ce Tyran, grâce à l’intervention de…. Dieu !
Comment la société cubaine réussira -t-elle maintenant à se sortir de cette
faillite, à se réveiller d’un pareil cauchemar, à secouer une telle apathie ?
Bon, assez !
Il a fait un bon travail, Arrabal.
Je ne pense pas qu’il puisse aller se dorer la bedaine sur les plages de Cuba !
Assez étonnamment, tu pourras trouver dans les librairies étatiques de Cuba,
dans une collection théâtre, un livre de quelques pièces d’Arrabal : ce serait
intéressant pour toi qui connais Arrabal et qui apprends l’espagnol,
pour quelques pesos, des oeuvres du grand Arrabal !
Merci François pour ce que tu m’as apporté hier,
en dépit de l’interdiction et de ta désobéissance:
ce matin, j’ai pris ma spiruline,
j’ai goûté au miel excellent de Cuba, sur la galerie, en face de mon Bégonia fleuri !
Je te remercie pour tout ça, en espérant de te revoir encore bientôt chez moi.
__________________________________________________________________________________________________________________
