18 juillet 1936:

PREMIER JOUR

de l’incarcération

dans la prison « Polígono de Melilla »

de mon père FERNANDO ARRABAL RUIZ

[futur condamné à mort et évadé]

Tableau réalisé dans leur cellule par

son ami

le commandant EDUARDO SECO SERRANO

[condamné à mort et exécuté]

père de Carlos Seco Serrano

Académicien de la Royale Académie d’Histoire.

***

18 de julio de 1936:

PREMIER JOUR

encarcelado

en  el Polígono de Melilla

de FERNANDO ARRABAL RUIZ

[futuro condenado a muerte y fugado]

Cuadro realizado en su   celda por

su amigo

el comandante  EDUARDO SECO SERRANO

[condenado a muerte y ejecutado]

padre de Carlos Seco Serrano

Académico de la Real Academia de Historia