L’idée de l’Olympiade à Tromsø a germé en 2004 quand Tromsø était également candidate aux Jeux olympiques d’hiver 2014, qui finalement se tiendront à Sotchi, en Russie.

une audience online estimée à 100.000.000 de personnes, 7500 m2 de salle de jeu.

Site officiel https://chess24.com/en/olympiad2014

Liste des équipes mixtes et des équipes féminines.

Top des équipes mixtes

L’équipe A de Norvège : Kjetil Lei (2528), le champion du monde Magnus Carlsen (2877), Jon Ludvig Hammer (2628), Leif Erlend Johannessen (2528) et Simen Agdestein (2637).

Top des équipes féminines

L’Assemblée générale de la FIDE se tiendra à l’Université de Tromsø.

Le 19 juillet 2014, sur sa page Facebook, la championne de France Nino Maisuradze écrivait :

« Deux semaines avant l’Olympiade… Je ne joue pas cette année pour la France car je ne suis pas sélectionnée en équipe nationale. La France un pays bizarre qui ne laisse pas la championne en titre représenter son pays. C’est d’autant plus ridicule que l’année où je suis championne est la seule fois que je ne fais pas partie de l’équipe. Tout le monde joue mieux que moi selon le sélectionneur. Je souhaite tout de même bonne chance à nos équipes ! »

L’équipe gagnante de la section mixte reçoit la « International Hamilton-Russell Cup ».
L’équipe gagnante de la section féminine reçoit la « International Vera Menchik Cup ».
Les équipes gagnantes avec les meilleurs résultats mixtes et féminin reçoivent le « Nona Gaprindashvili Trophée International ».
Chaque membre de l’équipe gagnante reçoit une médaille d’or. L’équipe qui termine deuxième reçoit la médaille d’argent, et la troisième place le bronze. Les trois équipes les mieux placées dans la section mixte et les cinq équipes de la section des femmes gagnent le droit de participer au Championnat du monde par équipe l’année suivante.

Palmarès des 10 dernières années – mixte et féminin:

1994	Moscou	Russie	37,5	Bosnie-Herz	35,0	Russie II	34,5
1996	Erevan	Russie	38,5	Ukraine	35,0	États-Unis	34,0
1998	Elista	Russie	35,5	États-Unis	34,5	Ukraine	32,5
2000	Istanbul	Russie	38,0	Allemagne	37,0	Ukraine	35,5
2002	Bled	Russie	38,5	Hongrie	37,5	Arménie	35,0
2004	Calvià	Ukraine	39,5	Russie	36,5	Arménie	36,5
2006	Turin	Arménie	36,0	Chine	34,0	États-Unis	33,0
2008	Dresde	Arménie	19,0	Israël	18,0	États-Unis	17,0
2010	Khanty-Mansiïsk	Ukraine	19,0	Russie	18,0	Israël	17,0
2012	Istanbul	Arménie	19,0	Russie	19,0	Ukraine	18,0
2014	Tromsø

1994	Moscou	Géorgie	32,0	Hongrie	31,0	Chine	27,0
1996	Erevan	Géorgie	30,0	Chine	28,5	Russie	28,5
1998	Elista	Chine	29,0	Russie	27,0	Géorgie	27,0
2000	Istanbul	Chine	32,0	Géorgie	31,0	Russie	28,5
2002	Bled	Chine	29,5	Russie	29,0	Pologne	28,0
2004	Calvià	Chine	31,0	États-Unis	28,0	Russie	27,5
2006	Turin	Ukraine	29,5	Russie	28,0	Chine	27,5
2008	Dresde	Géorgie	18,0	Ukraine	18,0	États-Unis	17,0
2010	Khanty-Mansiïsk	Russie	22,0	Chine	18,0	Géorgie	16,0
2012	Istanbul	Russie	19,0	Chine	19,0	Ukraine	18,0
2014	Tromsø

Tolérance…  « zéro »?: Au début de chaque ronde les joueurs doivent être assis face à leur échiquier. Tout joueur qui ne sera pas à sa place au début de ronde sera déclaré perdant. Les joueurs ne sont pas autorisés à offrir le match nul à leur adversaire avant le trentième coup des Noirs. Onze rondes à la cadence de 90 minutes pour 40 coups, puis 30 minutes pour le reste de la partie, le tout avec un ajout de 30 secondes par coup.

En 1922  Znosko-Borovski, joueur russe habitant Paris, annonce le souhait de la fédération française de promouvoir un grand tournoi par équipe à l’occasion des Jeux olympiques qui doivent avoir lieu à Paris deux ans plus tard. Cette annonce est favorablement accueillie par tous les grands maîtres présents. Ce premier championnat officieux a lieu à Paris en 1924 avec des joueurs venant de 18 pays (l’Argentine et 17 nations européennes).

La Tchécoslovaquie remporta la PREMIÈRE médaille d’or avec 31/52, la Hongrie la médaille d’argent avec 30 points et la Suisse la médaille de bronze avec 29 points.

À cette occasion, sous l’impulsion du Français Pierre Vincent, est créée la Fédération internationale des échecs (FIDE).

Tromsø est une ville de l’Arctique. Le mois d’août est caractérisé par la chute quotidienne des températures de 15 à 12° C.

Les températures dépassent 20° C ou tombent en dessous de 8° C seulement un jour sur dix.

Le soleil se lève à 2h30 et se couche seulement pendant environ 2 heures pour disparaître à 23h15 – un phénomène appelé «nuits blanches».

La joueuse ukrainienne Kateryna Lagno a demandé son transfert vers la Fédération de Russie en mars 2014, mais la Fédération Ukrainienne, ne voyant pas d’un bon oeil la perte de sa meilleure joueuse – avant le retour d’Anna Muzychuk dans l’équipe d’Ukraine qui lui n’a posé aucun problème et a été réglé en quelques jours – a traîné les pieds. La FIDE a été saisie et lors d’un vote à bulletin secret du Comité directeur, la majorité a approuvé ce transfert en juillet 2014. La joueuse pouvant participer aux compétitions FIDE à partir du 12 juillet 2014. La Fédération Russe des Echecs a alors payé 5000 € à la FIDE pour le transfert, plus 20 000 € de compensations à la Fédération Ukrainienne des Echecs.

Le grand-maître Kateryna Lagno a reçu la citoyenneté russe. Le décret correspondant a été signé par le président russe Vladimir Poutine. La déclaration sur l’octroi de la citoyenneté russe est conforme à l’alinéa «a» de l’article 89 de la Constitution de la Fédération de Russie. Kateryna Lagno représentera la Russie dans l’équipe russe de l’Olympiade d’échecs à Tromsø. Le 22 juillet 2014. Source http://ruchess.ru

L’équipe féminine russe sera donc composée d’Alexandra Kosteniuk, Valentina Gunina, Natalia Pogonina, Olga Girya et de Kateryna Lagno. Les joueuses seront accompagnées par Sergey Rublevsky, Alexander Ryazantsev et Evgeny Najer. L’équipe fémine russe a remporté la médaille d’or lors des deux dernières Olympiades d’échecs – en 2010 et 2012. L’équipe féminine d’URSS s’était emparée de la première place à 11 reprises entre 1957 et 1986.

La Norvège n’est pas membre de l’UE mais fait partie de l’espace Schengen. Source lesechos.fr, ruchess.ru, lapresse.ca, Europe-echecs.com…

__________________________________
Hymn to Chess
(For Marcel Duchamp)
By Fernando Arrabal
… With a macadam deity and streetwalker cowpoke. [1]
With my frail chrysalis boasting Mandarin spurs. [2]
With a jubilant Spanish opening that changed the game. [3]
With my man-eating amity dexterous with electroshock. [4]
With my fjord-like coolness and leonine jaws. [5]
With my pawn, pedestal, and Castilian flag. [6]
With the torrent and ivoryless tower of my grip. [7]
With a vengeful cat meowing on my borderline. [8]
With the truth and translucency of our lilies and sheaves. [9]
With the apple of science and the deathless snake. [10]
With the King guillotined by the peons of my soul. [11]
With the Fury and Gorgon of the psyche and psalm. [12]
With the seven long leagues of my birthright and idiom. [13]
With the rocky mountains of my Renaissance risk-taking. [14]
With the gift of the Magi and phantasmagoric horses. [15]
With the conflagration of gambling and my skin, red and gold. [16]
With the monarch trimmed and my seagull in flight. [17]
[1] Steinitz. [2] Hou Yifan (b. 1994) at 12 years old. [3] Ruy López. [4] The young Fischer. [5] Magnus Øen Carlsen (b. 1990). [6] Morphy. [7] Tal. [8] Alekhine. [9] Robert Hübner (b. 1948) and Hölderlin. [10] Almira Skripchenko-Lautier (b. 1976) and Joël Lautier (b. 1973). [11] Philidor. [12] Lasker. [13] Capablanca. [14] Gata Kamsky (b. 1974). [15] Spassky. [16] Alexei Shirov (b. 1972). [17] Judit Polgar.
________________________________________

Translated by Benjamin Ivry, poet from NY,
Newsweek columnist in the 70s.
________________________________________
Spanish language version:

Sentados los campeones del mundo (de ajedrez) Tal, Capablanca, Lasker, Steinitz y Fischer.
De pie: Spassky (el dramaturgo Arrabal) y Alekhine.
En el cuadro de la derecha: Morphy, Philidor y Ruy López.
Fotografiados a la izquierda: Smyslov, Euwe, Karpov, Judit Polgar, Petrossian y Botvinnik.
Cuadro al óleo (116 x 88 cm) de SM Félez, croquis de Arrabal.

Himno al ajedrez
(para Marcel Duchamp)
De Fernando Arrabal:
“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
Con española de ataque que al tablero transformó. (1)
Con un dios de “macadam” y un cowboy de mi convoy. (2)
Con mi crisálida y toque que lleva espuelas de china. (3)
Con mi armonía de caníbal que sabe de electrochoques. (4)
Con mi frescura de fiordo y mis dientes de león. (5)
Con peón y con peana, y de Castilla el pendón. (6)
Con el torrente y la torre sin marfil desde mi garra. (7)
Con un gato de venganza que en mi frontera maulló. (8)
Con verdad y transparencia de nuestros nardos y espigas. (9)
Con la manzana y la ciencia de serpiente siempreviva. (10)
Con el rey guillotinado por mis vasallos del alma. (11)
Con la Furia y la Gorgona de la psique y la saca. (12)
Con las siete leguas luengas de mi legado y mi lengua. (13)
Con las montañas rocosas de mi risco renaciente. (14)
Con el regalo de magos y las migas de caballo. (15)
Con incendio en el tablero y mi piel de rojo y gualda. (16)
Con el rey descabezado y mi gaviota volando. (17)
“A mis partidas voy/ de mis partidas vengo…”
(1): Ruy López. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou (12 años). (4): Fischer joven. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner y Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17) Judit Polgar.
www.arrabal.org

________________________________________
French language version provided by the author

Cette huile sur toile (116 x 88 cm) de SM Félez, croquis de Arrabal, a été achevée le 6 octobre 2006. Assis: les champions d’échecs Tal, Capablanca, Lasker, Steinitz et Fischer. Debout: Spassky (le dramaturge Arrabal) et Alekhine. A droite: Morphy, Philidor et Ruy López. Photograhiés à gauche: Smyslov, Euwe, Karpov, Judit Polgar, Petrossian et Botvinnik

Hymne aux échecs
(Pour Marcel Duchamp)
de Fernando Arrabal
… Avec un dieu du “macadam” et un cowboy de trottoirs(1).
Avec ma frêle chrysalide qui porte éperons de Chine(2).
Avec l’espagnole conquérante qui a transformé le jeu(3).
Avec mon harmonie cannibale experte en électrochocs(4).
Avec ma fraîcheur de fjord et mes dents de lion(5).
Avec pion et piédestal, et mon drapeau de Castille(6).
Avec le torrent et la tour sans ivoire de ma pince(7).
Avec un chat de vengeance qui à ma frontière miaulait(8).
Avec la vérité et la transparence de nos lis et nos épis(9).
Avec la pomme de la science et le serpent immortel(10).
Avec le roi guillotiné par les vassaux de mon âme(11).
Avec la Furie et la Gorgone de la psyché et du psaume(12).
Avec les sept longues lieues de mon legs et de ma langue(13).
Avec les montagnes rocheuses de mes risques Renaissance(14).
Avec le cadeau des mages et les chevaux du mirage(15).
Avec l’incendie du jeu et ma peau rouge et or(16).
Avec le roi étêté et ma mouette en vol(17)…
[(1): Steinitz. (2): Yifan Hou -12 ans-. (3): Ruy López. (4): Fischer jeune. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): Hübner & Hölderlin. (10): Almira & Joël. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17): Judit Polgar