Tweets @arrabalf =
autre arrabalesque: … le lapin bisexuel, contrairement à la légende, n’est pas deux fois plus rapide
… el conejo bisexual, contrariamente a la leyenda, no es doblemente rápido.
_______________________
KLINCKSIECK
Études Germaniques
Publié avec le concours du Centre National de la Recherche Scientifique
68e année 2013
Fernando ARRABAL*:
Discours prononcé à l’occasion de la remise du
Prix International Pier Paolo Pasolini ………………………..
Hugo Claus appelle un chat un tigre … la preuve : son poème Monsieur Sanglier.
Il commence ses œuvres par le point final. génial !… comme son film Vendredi.
C’est un sceptique sauvage. Quel courage ! A vingt ans il s’est « exposé » à Cobra.
Quel ambassadeur pour écrivains proscrits et maudits… que l’auteur de la pièce Dent pour dent.
C’est un anarchiste sectaire : il est irrécupérable :
il parle et écrit sans guillemets … pour Le Chagrin des Belges !
Sans ambition sociale aucune. Individualiste jusqu’aux cils.
Viva yo dit ce Flamand flamenco !
C’est un amateur, je veux dire un blasphémateur : Il a été condamné au nom de la Sainte Trinité !
Ce nouvel Hugo pense, superbe et généreux, « qui n’a rien ne risque rien ! ».
Rebelle, il cherche la tempête. Pour lui le juste milieu est le dieu des étriqués.
Il ne conçoit l’argent que comme argent de poche.
Quel pacifiste que l’auteur à dix-neuf ans de La chasse aux canards !
Dès qu’il entend le mot revolver, il sort !
Toute sa vie il a rêvé d’un humour qui ne fasse pas rire, d’une littérature sans prix. Le Nobel lui pend au nez !
En attendant cette coquille dans son curriculum, qu’il soit purifié par la divine semence de Pasolini.
F. Arrabal, 28 avril 1997
* Ce texte nous est parvenu par l’intermédiaire du Professeur Georges Wildemeersch (Studie- en Documentatiecentrum), à qui nous exprimons notre reconnaissance. Il est publié ici avec l’aimable autorisation de son auteur.
