L’Université d’Ostrava,
Faculté de Lettres, Département des études romanes
en coopération avec
l’Ambassade de France en République tchèque, Bureau du Livre et de l’Ecrit
l’Université Charles de Prague, Faculté de Lettres
l’Alliance française d’Ostrava
Gallica, Association des enseignants universitaires de français
et EURODRAM, réseau européen de traduction théâtrale
(une initiative de la Maison d’Europe et d’Orient)
Ostrava, République tchèque
… se consacrera à la « littérature contemporaine »… sera prolongé par divers événements culturels : conférences, débats avec les représentants des meilleures maisons d’édition tchèques, projections, lecture, nuit-happening et rencontre l’ écrivain
Fernando ARRABAL.
« Littérature et monde contemporain » se veut, en outre, un événement visant à promouvoir Ostrava, troisième ville tchèque, « la plus pataphysicienne du pays » (Société des amis d’Alfred Jarry), ancienne ville minière en train de s’établir comme un centre culturel incontournable de République tchèque et le théâtre d’événements majeurs à portée nationale et internationale.
SAMEDI 25 juin
14h Ostrava poétique et panique : « montée » sur le terril Ema
En compagnie de Fernando Arrabal, d’artistes ostraviens de naissance et de cœur, de traducteurs d’aujourd’hui et de demain et d’autres gens très bien.
RDV devant la Faculté de Lettres
19h30 Nuit avec FernanDO Arrabal
Nuit consacrée au théâtre de Fernando Arrabal, constituée d’une projection de films et d’enregistrements peu connus en France ainsi qu’à l’étranger, d’un périple-happening et clôturée par un débat avec l’auteur. Avec l’aimable participation de l’Institut national audiovisuel (INA).
19h30 Mouvement Panique
Projection en présence de F. Arrabal.
En français, sous-titres en tchèque.
club Fiducia
21h Périple à travers Ostrava et lecture de Cimetière des voitures
En présence et avec la participation active de F. Arrabal.
Mise en espace et en voix : Katia Hala et Libor MAGDON.
En français et en tchèque.
22h15 Vin d’honneur panique et débat avec Fernando Arrabal
Animé par le critique dramatique et traducteur Petr Christov.
En français et en tchèque.
Minikino kavárna
Lieux concernés
Université d´Ostrava, Faculté de Lettres Čs. legií 9
Minikino kavárna Kostelní 3
Fiducia Nádražní 30
Au Père tranquille Musorgského 8
Atlantik Čs. legií 7
Alliance française Ostrava Na Hradbách 12
