Cher Bernard, chers membres de la famille,
Excellences,
Mesdames et Messieurs dans vos rangs et qualités,
Chers amis,
C’est un moment qui est très honorant et émouvant pour moi.
Car il concerne un grand ami.
Un ami d’Ukraine, un défenseur des valeurs, un chevalier de notre victoire commune.
Cher Bernard,
Dès les premiers jours de l’agression russe, vous déployez tous vos talents pour l’Ukraine et son peuple.
Je salue la force de vos convictions et votre courage.
Votre engagement et détermination sont exemplaires.
Votre esprit est libre. Votre cœur est grand.
Cher Bernard, c’est une immense chance de vous avoir à nos côtés.
Vous avez un parcours qui ne peut pas laisser indifférent.
Je n’oserai pas réciter ici toute votre biographie.
Mais on vous a toujours vu combattant en première ligne pour la justice et la vérité.
Pour faire ce que vous faites, il faut du courage.
J’admire votre combat. Tout comme le Président ukrainien, qui a décidé de vous récompenser.
Je sais que vous avez refusé de nombreuses décorations. Mais j’espère que celle-ci, vous l’accepterez au nom de mon peuple.
Vous avez toujours été la voix pour l’Ukraine en France, en Europe et dans le monde entier.
Vous avez parlé au Maïdan pendant la Révolution de la Dignité.
Vous réclamez l’Ukraine dans l’Union Européen et l’OTAN.
Vous retournez encore et encore sur la ligne de front en Ukraine.
Vous portez ce témoignage dans vos films, vos livres, vos interviews et vos discours.
Notre amitié, cher Bernard, est marquée par de nombreux moments mémorables.
On ne peut pas tout raconter, mais je vous rassure, chers amis, tout est dans l’intérêt de nos deux pays.
Cher Bernard, c’est avec grand plaisir que je vous remets cette haute décoration d’État, l’Ordre du Mérite Ukrainien, au nom du Président de l’Ukraine Volodymyr Zelensky et de mon peuple.
Si vous permettez, voici quelques mots sur cette récompense.
L’Ordre du mérite est une distinction d’État de l’Ukraine, qui a été créé le 16 mars 2000 pour reconnaître les mérites exceptionnels des citoyens dans les domaines économique, scientifique, socioculturel, militaire, étatique, public et autres domaines de l’activité sociale.
Cette décoration est décernée aux citoyens étrangers pour leur grande contribution au développement des relations avec l’Ukraine et au soutien pour notre pays – aux diplomates, personnalités publiques, politiques, publiques, artistes, scientifiques, hommes d’affaires, personnes bien éminentes.
En tant que personne distinguée par l’Ordre du Mérite, vous devenez, cher Bernard-Henri Lévy, Chevalier de l’Ordre du Mérite.
Avant de conclure, permettez-moi de vous lire le décret du Président sur cette décoration.
DÉCRET DU PRÉSIDENT DE L’UKRAINE N° 556/2023
Sur le décernement de la décoration d’État de l’Ukraine.
Pour une contribution personnelle significative au renforcement de la coopération interétatique, au soutien de la souveraineté de l’État et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine, à la promotion de l’État ukrainien dans le monde, je décrète :
Décerner l’Ordre du Mérite, 3ème degré
à Bernard-Henri Lévy, personnalité publique, philosophe.
M. Le Président de l’Ukraine Volodymyr Zelensky,
Le 4 septembre 2023.
