Rectificatif : Mitra Kadivar sera libérée demain.

[Mise à jour à 17h20]

La nouvelle est confirmée : la psychanalyste iranienne, internée pendant plusieurs semaines dans un hôpital psychiatrique, contre l’avis de spécialistes, retrouve enfin la liberté.

Suite au communiqué de Jacques-Alain Miller qui suit, nous apprenons que Mitra sera bien libérée dans une heure.

[Mise à jour à 10h45]

J’ai reçu à 7h 46 un courriel de S*, aka le Pr Siamak Movahedi, Professor and Chair of the Sociology Department, University of Massachusetts, Boston.

Ce courriel me dit : « This just came from a couple of psychiatrists : You can now relax. “Dear Dr Movahedi, I talked with dr Ghadiri a couple of minutes ago. He is discharging her from Hospital now. Sincerely yours,” »

[« Ceci nous est parvenu de la part de quelques psychiatres : Ne vous en faites plus. « Cher Dr Movahedi, j’ai parlé avec le docteur Ghadiri il y a quelques minutes. Il la laisse sortir de l’hôpital. Bien à vous, » »]

J’ai répondu : « Please thank Dr Ghadiri for this wise decision. Would you give me your phone number ? I would like to congratulate you on this very emotional moment. Long live our friendship ! »

[« Veuillez remercier Dr Ghadiri pour cette sage décision. Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ? Je souhaiterais vous féliciter en ce moment plein d’émotion. Longue vie à notre amitié ! »]

J’estime que cette information est exacte. Selon toute vraisemblance, Mitra est libre. J’attends avec confiance un appel ou un courriel d’elle ou de l’un de ses élèves.

Stay tuned !

[Restez connectés !]