Deux Pussy Riot emprisonnées ce midi à Sotchi pour une sombre affaire de vol dans leur hôtel. Voilà la version officielle délivrée par la presse russe. Du coté des activistes punks, on nous explique qu’il s’agissait de préparer une nouvelle action…
Alors que le monde a les yeux rivés sur les Jeux Olympiques d’hiver, il va être intéressant d’observer la façon dont le pouvoir russe va gérer cette crise au retentissement international.
Pour l’heure, du tweet prémonitoire de l’opposant Gary Kasparov à l’hallucinante selfie des jeunes filles encagées, voici six tweets pour tout comprendre de la situation.
1/ Putin’s repression machine has not stopped during Sochi. In fact, is a useful distraction & propaganda platform. Bolotnaya verdicts on 21st.
Gary Kasparov
2/ CONFIRMED: Two ex-members of Pussy Riot detained in Sochi over accusations of having committed theft in local hotel
Russia Today
3/ Внутри автозака (traduction : A l’interieur du fourgon) pic.twitter.com/rjukMd1PW4
Maria Alekhina
4/ Que fait une #PussyRiot arrêtée à #Sotchi ? Un selfie. Hallucinante et glaçante modernité de l’image.
Lauren Bastide
5/ Les #PussyRiot ont été interpellées à #Sotchi car elles préparaient une action avec nouveau morceau « Poutine t’apprendra à aimer la patrie »
Alexis Prokopiev
6/ Принуждают давать показания без адвоката. (traduction : Forcée de témoigner sans avocat)
Nadezhda Tolokonnikova
