Étudiant en lettres classiques et déjà diplômé en droit, Pierre Forman est polyglotte. Il parle français, anglais, allemand, espagnol et lit le grec ancien.
Forman écrit actuellement son premier roman où, suivant les traces de Malcolm Lowry, il met en scène des parcours parallèles dans le Mexique des années 1930.
Il soutiendra bientôt une thèse sur la politique de la littérature au cours du XXe siècle qui s'attarde notamment sur la notion de «littérature engagée» et sur «Qu'est-ce que la littérature?» de Jean-Paul Sartre.