Lettre aux psychiatres iraniens
Les soussignés, attachés au respect de la personne de la psychanalyste iranienne , docteur en médecine : Mitra KADIVAR
– Expriment leur reconnaissance au Dr Mohammad GHADIRI, médecin-directeur de l’hôpital psychiatrique de l’Ecole de médecine de la Tehran University of Medical Sciences, pour avoir mis fin aux injections forcées de neuroleptiques subies par Mitra, et pour l’avoir autorisée à se connecter à Internet ;
– Souhaitent que les preuves de parfaite santé mentale dont témoignent les communications de Mitra tant avec ses élèves qu’avec ses amis de l’étranger, permettent sa rapide remise en liberté, selon les voies et protocoles du pays ;
– Espèrent que cet incident sera l’occasion pour les professionnels de la santé mentale, psychiatres et psychanalystes, du monde entier de resserrer leurs liens de confraternité, dans le meilleur intérêt de l’avancement de leurs diverses disciplines ;
– Soulignent que c’est à l’honneur de l’Iran de compter une école iranienne de psychanalyse, la Freudian Association, présidée par Mitra Kadivar.
Bernard-Henri Lévy et Jacques-Alain Miller
Nouveaux signataires
1. Marina Hands, actrice
2. Jack Lang, ancien ministre de la culture
3. Christine Angot, écrivain
4. Claude Lanzmann, écrivain
5. Léa Seydoux, actrice
6. Amos Gitaï, cinéaste
7. Anne-Lise Heimburger, actrice
8. Benoit Jacquot, réalisateur
9. Danièle Hervieu-Léger, sociologue, ancienne présidente de l’EHESS
10. Alexander Adler, journaliste et écrivain
11. Blandine Barret-Kriegel, philosophe et historienne
12. Olivier Poivre d’Arvor, directeur de France Culture
13. Laurence Equilbey, chef d’orchestre, directrice musicale d’Accentus et Insula orchestra
14. Jean-Paul Enthoven, écrivain et éditeur
15. Karima Berger, écrivain
16. Jean-Michel Hirt, psychanalyste APF, universitaire et écrivain
17. Anna Mouglalis, actrice
18. Alain Françon, metteur en scène, ancien directeur du Théâtre National de la Colline
19. Aurélie Pfauwadel, psychanalyste ECF et enseignante
20. Norah Krief, comédienne
21. Bernard Sobel, metteur en scène, fondateur du Théâtre de Genevilliers, créateur de la revue Théâtre/Public
22. Dominique Danic Careil, psychanalyste, Ecole de psychanalyse Sigmund-Freud
23. Dominique Miller, psychanalyste et écrivain
24. Mathieu Bauer, directeur du Nouveau Théâtre de Montreuil, metteur en scène
25. Jean-Claude Maleval, professeur de psychopathologie à l’Université de Rennes II
26. Judith Henry, actrice
27. André Wilms, acteur et metteur en scène
28. Axelle Maricq Krivine, actrice, écrivain
29. Elie Wajcman, réalisateur
30. Félix Moati, acteur
31. Dominique Valadié, actrice, professeur au Conservatoire National Supérieur d’Art dramatique de Paris
32. François Regnault, philosophe et dramatuge
33. Eve Miller-Rose, directrice des éditions Le Champ freudien
34. Martin Quenehen, animateur radio et écrivain
35. Mandy Toro, psychanalyste/artiste
36. Eric Marty, universitaire et écrivain
37. Dr Danièle Silvestre, psychanalyste ECF
38. Jean-François Sivadier, metteur en scène et acteur
39. Inga Metrevelli, psychanalyste russe, Paris
40. Guy Briole, psychanalyste, professeur de psychiatrie au Val-de-Grâce
41. Danièle Brun, psychanalyste, Société Médecine et Psychanalyse
42. Yves-Claude Stavy, psychanalyste, chef de service de l’EPS de Ville-Evrard
43. Louise Lambrichs, écrivain, chercheur
44. Hervé Castanet, psychanalyste, universitaire et écrivain
45. Ellie Ragland, psychanalyste, professeur à l’Université du Missouri
46. Jorge Forbes, psychanalyste et écrivain à Sao Paulo, Brésil
47. Victoria Woolard, psychanalyste ECF à Paris, psychologue clinicienne
48. Patrice Leconte, réalisateur
49. Michèle Manceaux, écrivain
50. Gérard Miller, psychanalyste et écrivain
Nota bene
L’assistante d’Edgar Morin nous a fait savoir hier après-midi que celui-ci avait bien reçu notre message. « N’étant pas psychanalyste, il signera plutôt une lettre personnelle humaniste. » Cette lettre nous sera envoyée.
Plus de 1000 signatures ont été données en 24 heures sur le site Mitra2013.com
La traduction en russe de la pétition, suivie de ses premiers signataires
Институт Лакан
institu.lacan@gmail.com
Сообщение от 5 февраля 2013 года
Новая кампания
Продолжая свое участие в событии, связанном с поддержкой права гомосекуальных пар на вступление в брак, институт Лакан начнет работу над новой кампанией, которая развернется 7 февраля. Целью этой кампании будет поддержка иранского психоаналитика Митры Кадивар, находящейся, в течение уже 6 недель, в административном заточении в психиатрической больнице медицинской школы Тегерана, University of Medical Science.
Господин Лоран Фабиус, Министр иностранных дел Франции, по просьбе доктора Жан-Даниэля Маттэ, президента Школы Фрейдова дела, отправил персональное сообщение Мирте Кадивар от 1 февраля 2013 года. Это означает, что французские власти не остались равнодушными и следят за развитием событий. С другой стороны, узнав о намерении Школы отправить в Тегеран двух коллег, психоаналитиков Г. Бриоля и П-Ж Гегана, министр посоветовал воздержаться от конкретных действий.
Как следствие, заручившись согласием Бернарда-Арно Леви, институт Лакан посчитал, что настал момент начать международную кампанию в поддержку иранского аналитика.
Ориентация и тональность этой кампании были определены в ходе консультации с экспертами по ситуации в Иране, нравов и истории страны. Кампания воздерживается от любой попытки задеть власть. В действительности, для Ирана может быть только честью существование Школы психоанализа фрейдовой Ассоциации, президентом которой является Мирта Кадивар. Кампания взывает к чувствам профессиональной солидарности, которые объединяют нас с нашими иранскими коллегами-психиатрами.
Начиная с сегодняшнего дня, мы направим в психоаналитические французские и международные институты текст «Письмо к иранским психиатрам», к которому присоединятся члены этих ассоциаций.
Политические деятели, писатели, артисты, интеллектуалы и психоаналитики приглашаются поставить свою подпись в числе первых, и особенно те, кто два года назад поддержал сирийского психоаналитика Рафу Нашед.
Les signatures
Mikhail Sobolev, psychanalyste (NLS), Saint-Petesbourg
Irina Soboleva, psychanalyste (NLS) Saint-Petesbourg
Inga Metreveli, psychanalyste (NLS) Moscou
Ekaterina Man’ko, psychologue Moscou
Leonid Tsoi, psychologue Saint-Petesbourg
Anna Kondyakova, psychologue-psychanalyste Saint-Petesbourg
Maxime Kojemiakin, psychologue Saint-Petesbourg
Irina Roumiantseva, psychanalyste Saint-Petesbourg
Yuryi Volnyh, psychiatre – psychanalyste (NLS) Donetsk, Ukraine
Maria Esipchuk, psychanalyste Moscou
Anna Fedorova, psychologue-psychanalyste Saint-Petesbourg
Sergeev Tatiana, traductrice Moscou
Olga Charruault, professeur, Oural
Elena Pisareva, medecin Saint-Petesbourg
Mickael Srakhov, psychanalyste,( NLS) Moscou
Grigoryi Arhipov, psychologue-psychanalyste, Moscou
Egor Gavrilov, psychologue-psychanalyste, Moscou
Elena Dubovaya, traductrice, Volgograd
Ekaterina Nesmeyanova, psychanalyste Saint-Petesbourg
Filipp Mikilev, psychiatre Tomsk
