{"id":9966,"date":"2019-01-23T10:59:39","date_gmt":"2019-01-23T08:59:39","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=9966"},"modified":"2019-01-23T11:19:25","modified_gmt":"2019-01-23T09:19:25","slug":"les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/","title":{"rendered":"Les cinq lettres d&rsquo;Arrabal , dans des langues arabes?"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9970\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/CA.jpg\" alt=\"\" width=\"67\" height=\"167\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u00ab\u00a0Few years ago we published &lsquo;Letter to General Franco&rsquo;\u00a0 in cooperation with translator Amar Attasi into Arabic language,<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Currently now we are\u00a0 publishing Arrabal&rsquo;s two other letters into Arabic language; Fidel Castro, and Stalin.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>(Also is there any other letters) Many thanks\u00a0\u00bb,<\/div>\n<div>\n<div class=\"gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div><\/div>\n<div>Marwan Adwan<br \/>\nManager<br \/>\nMamdouh Adwan Publishing House<\/div>\n<div>Syria<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/uc?export=download&amp;id=0Bwb6h-bKsYqDZGpZMVhhbEhtbUE&amp;revid=0Bwb6h-bKsYqDMkkxdzBwVkxJNW1BeXRJNmU1NXp5cTF5dXJNPQ\" width=\"96\" height=\"53\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div class=\"gmail_signature\" dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9968\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/images.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/images.jpg 225w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/images-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Les cinq \u00e9p\u00eetres d&rsquo;Arrabal normalement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es\u00a0 s\u00e9par\u00e9ment dans les principaux pays.<\/div>\n<div>Comme l&rsquo;Espagne, la France, l&rsquo;Allemagne&#8230;<\/div>\n<div>Il y a eu beaucoup d&rsquo;\u00e9ditions dites pirates que Fernando Arrabal n&rsquo;a jamais poursuivies.<\/div>\n<div>\u00c0 notre connaissance seul l&rsquo;\u00e9diteur espagnol \u00ab\u00a0Reino de Cordelia \u00ab\u00a0<\/div>\n<div>a publi\u00e9 l&rsquo;ensemble de ces lettres dans un seul livre sous le titre<\/div>\n<div>\u00ab\u00a0Las cartas de Arrabal\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0Edici\u00f3n de Pollux Hern\u00fa\u00f1ez<\/div>\n<div>\n<div>\u00a0Les cinq \u00e9pitres d&rsquo;Arrabal<\/div>\n<div>(Las Cartas\u00a0 de Arrabal)<\/div>\n<div>sont:<\/div>\n<div>Au g\u00e9n\u00e9ral Franco<\/div>\n<div>\u00c0 Fidel Castro<\/div>\n<div>\u00c0 Stalin<\/div>\n<div>Aux communistes<\/div>\n<div>Au Roi d&rsquo;Espagne.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Few years ago we published &lsquo;Letter to General Franco&rsquo;\u00a0 in cooperation with translator Amar Attasi into Arabic language, Currently now we are\u00a0 publishing Arrabal&rsquo;s two other letters into Arabic language; Fidel Castro, and Stalin. (Also is there any other letters) Many thanks\u00a0\u00bb, Marwan Adwan Manager Mamdouh Adwan Publishing House Syria Les cinq \u00e9p\u00eetres d&rsquo;Arrabal normalement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es\u00a0 s\u00e9par\u00e9ment dans les principaux pays. Comme l&rsquo;Espagne, la France, l&rsquo;Allemagne&#8230; Il y a eu beaucoup d&rsquo;\u00e9ditions dites pirates que Fernando Arrabal n&rsquo;a jamais poursuivies. \u00c0 notre connaissance seul l&rsquo;\u00e9diteur espagnol \u00ab\u00a0Reino de Cordelia \u00ab\u00a0 a publi\u00e9 l&rsquo;ensemble de ces lettres dans un seul livre sous le titre \u00ab\u00a0Las cartas de Arrabal\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0Edici\u00f3n de Pollux Hern\u00fa\u00f1ez \u00a0Les cinq \u00e9pitres d&rsquo;Arrabal (Las Cartas\u00a0 de Arrabal) sont: Au g\u00e9n\u00e9ral Franco \u00c0 Fidel Castro \u00c0 Stalin Aux communistes Au Roi d&rsquo;Espagne.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les cinq lettres d&#039;Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les cinq lettres d&#039;Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Few years ago we published &lsquo;Letter to General Franco&rsquo;\u00a0 in cooperation with translator Amar Attasi into Arabic language, Currently now we are\u00a0 publishing Arrabal&rsquo;s two other letters into Arabic language; Fidel Castro, and Stalin. (Also is there any other letters) Many thanks\u00a0\u00bb, Marwan Adwan Manager Mamdouh Adwan Publishing House Syria Les cinq \u00e9p\u00eetres d&rsquo;Arrabal normalement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es\u00a0 s\u00e9par\u00e9ment dans les principaux pays. Comme l&rsquo;Espagne, la France, l&rsquo;Allemagne&#8230; Il y a eu beaucoup d&rsquo;\u00e9ditions dites pirates que Fernando Arrabal n&rsquo;a jamais poursuivies. \u00c0 notre connaissance seul l&rsquo;\u00e9diteur espagnol \u00ab\u00a0Reino de Cordelia \u00ab\u00a0 a publi\u00e9 l&rsquo;ensemble de ces lettres dans un seul livre sous le titre \u00ab\u00a0Las cartas de Arrabal\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0Edici\u00f3n de Pollux Hern\u00fa\u00f1ez \u00a0Les cinq \u00e9pitres d&rsquo;Arrabal (Las Cartas\u00a0 de Arrabal) sont: Au g\u00e9n\u00e9ral Franco \u00c0 Fidel Castro \u00c0 Stalin Aux communistes Au Roi d&rsquo;Espagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-23T08:59:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-23T09:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/\",\"name\":\"Les cinq lettres d'Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-23T08:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-23T09:19:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg\",\"width\":80,\"height\":242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les cinq lettres d&rsquo;Arrabal , dans des langues arabes?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les cinq lettres d'Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les cinq lettres d'Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"\u00ab\u00a0Few years ago we published &lsquo;Letter to General Franco&rsquo;\u00a0 in cooperation with translator Amar Attasi into Arabic language, Currently now we are\u00a0 publishing Arrabal&rsquo;s two other letters into Arabic language; Fidel Castro, and Stalin. (Also is there any other letters) Many thanks\u00a0\u00bb, Marwan Adwan Manager Mamdouh Adwan Publishing House Syria Les cinq \u00e9p\u00eetres d&rsquo;Arrabal normalement ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es\u00a0 s\u00e9par\u00e9ment dans les principaux pays. Comme l&rsquo;Espagne, la France, l&rsquo;Allemagne&#8230; Il y a eu beaucoup d&rsquo;\u00e9ditions dites pirates que Fernando Arrabal n&rsquo;a jamais poursuivies. \u00c0 notre connaissance seul l&rsquo;\u00e9diteur espagnol \u00ab\u00a0Reino de Cordelia \u00ab\u00a0 a publi\u00e9 l&rsquo;ensemble de ces lettres dans un seul livre sous le titre \u00ab\u00a0Las cartas de Arrabal\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0Edici\u00f3n de Pollux Hern\u00fa\u00f1ez \u00a0Les cinq \u00e9pitres d&rsquo;Arrabal (Las Cartas\u00a0 de Arrabal) sont: Au g\u00e9n\u00e9ral Franco \u00c0 Fidel Castro \u00c0 Stalin Aux communistes Au Roi d&rsquo;Espagne.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2019-01-23T08:59:39+00:00","article_modified_time":"2019-01-23T09:19:25+00:00","og_image":[{"width":80,"height":242,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/","name":"Les cinq lettres d'Arrabal , dans des langues arabes? - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg","datePublished":"2019-01-23T08:59:39+00:00","dateModified":"2019-01-23T09:19:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2019\/01\/download-10-1.jpg","width":80,"height":242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2019\/01\/23\/9966\/les-cinq-lettres-darrabal-dans-des-langues-arabes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les cinq lettres d&rsquo;Arrabal , dans des langues arabes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9966\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}