![\"\"](\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/12\/11luognj4po5u-2.jpeg\")
<\/a><\/p>\n<\/a><\/p>\n
Victor Hugo\u00a0 \u00ab\u00a0se voit na\u00eetre\u00a0\u00bb dans son fameux po\u00e8me dans une ancienne ville espagnole:\u00a0 [\u00ab\u00a0…Ce si\u00e8cle avait deux ans …Alors dans Besan\u00e7on, vieille ville espagnole, …naquit….\u00a0\u00bb] .\u00a0 Quand au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2018\u00a0 \u00a0j’ai \u00e9crit la pi\u00e8ce\u00a0 \u00ab\u00a0Sarah et Victor\u00a0\u00bb ( \u00e9dition bilingue)\u00a0 j’ai lu :\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0…en 1654 le Saint Empire romain germanique (\u00e0 la Di\u00e8te de Ratisbonne), sans consulter les Bisontins, c\u00e8de Besan\u00e7on \u00e0 l\u2019Espagne, contre la petite bourgade de Frankenthal (Palatinat), possession espagnole r\u00e9cente (1621), au N-O de Ludwigshafen et de Mannheim. Les Bisontins, vex\u00e9s de cet \u00e9change\u00a0 refusent de se consid\u00e9rer comme sujets du roi d\u2019Espagne . \u00a0Le 14 mai 1674\u00a0 la ville\u00a0 se rend\u00a0 et les troupes fran\u00e7aises y p\u00e9n\u00e8trent le lendemain.\u00a0 La citadelle de Vauban se rend le 23 et les 800 survivants doivent d\u00e9filer devant Louis XIV, qui se voit offrir par l\u2019archev\u00eaque de Besan\u00e7on l\u2019hommage d\u2019un Te Deum. Quelques jours plus tard\u00a0 le roi met en place \u00e0 Besan\u00e7on son premier intendant. La ville\u00a0 par le trait\u00e9 de Nim\u00e8gue de 1678 ent\u00e9rine les faits. \u00ab\u00a0.<\/p>\n
<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0Victor Hugo \u00ab\u00a0baragouinait\u00a0\u00bb l’espagnol. Il\u00a0 r\u00e9dige\u00a0 ses notes presque journali\u00e8res elliptiquement\u00a0 dans une\u00a0 langue invent\u00e9e et secr\u00e8te hors de port\u00e9e,\u00a0 par exemple, de J.Drouet.\u00a0\u00a0Pourtant il prononcera en authentique espagnol ses derni\u00e8res paroles . Et , surtout, tout au long de son th\u00e9\u00e2tre, il\u00a0 d\u00e9crit l’Espagne de ses r\u00eaves. Et\u00a0 il \u00e9voque son premier amour Paquita. Mais Baudelaire qui lui a \u00e9crit \u00ab\u00a0je vous aime comme j’aime vos livres\u00a0\u00bb\u00a0 dit qu’elle\u00a0 lui r\u00e9pugne et\u00a0 que \u00ab\u00a0Les Mis\u00e9rables est un pav\u00e9 \u00e0 la gloire d’un assassin voleur, incendiare et canaille.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Et Sylvain Tesson aujourd’hui parle de gavrocheries…<\/p>\n
***![\"\"](\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/12\/IMG_0840-300x225.jpg\")
<\/a><\/p>\n
V\u00edctor Hugo \u00ab\u00a0se ve nacer\u00a0\u00bb en su famoso poema en una antigua ciudad espa\u00f1ola: (\u00ab\u00a0El Siglo ten\u00eda dos a\u00f1os cundo nac\u00ed en Besan\u00e7on antigua ciudad espa\u00f1ola\u00a0\u00bb).\u00a0 Cuando al comienzo de este\u00a0 a\u00f1o (2018)\u00a0 escrib\u00ed \u00ab\u00a0Sarah y V\u00edctor \u00a0\u00bb (edici\u00f3n biling\u00fce) le\u00ed : \u00a0\u00bb …. en 1654 el Santo Imperio romano germ\u00e1nico (en la Dieta de Ratisbona), sin consultar a los bisontinos cede Besan\u00e7on\u00a0 a Espa\u00f1a a cambio del pueblecito de\u00a0Frankenthal (Palatinado), posesi\u00f3n espa\u00f1ola reciente (1621) situada al Noroeste de\u00a0Ludwigshafen y de Mannheim. Los bisontinos furiosos por este cambio\u00a0 \u00a0rechazaron\u00a0 considerarse como s\u00fabditos del Rey de Espa\u00f1a. El 14 de mayo\u00a0 de 1674 la ciudad se rinde y las tropas francesas penetran en ella al d\u00eda siguiente. La ciudadela de Vauban se rinde tambi\u00e9n el dia 23 y los 800 supervivientes deber\u00e1n desfilar delante de Luis XIV que se ve ofrecer por el arzobispo de\u00a0 Besan\u00e7on el homenaje de un Te-Deum. D\u00edas m\u00e1s tarde el rey nombra a un intendente . Y\u00a0 Besan\u00e7on por el tratado de Nimega\u00a0 aprueba los hechos.<\/p>\n
<\/p>\n
V\u00edctor Hugo chapurreaba el espa\u00f1ol. Redacta\u00a0 sus notas casi diarias en una lengua el\u00edptica inventada y secreta que escapa a los conocimientos, por ejemplo, de J.Drouet. Sin embargo\u00a0 pronunciar\u00e1 en aut\u00e9ntico\u00a0 espa\u00f1ol sus \u00faltimas palabras . Y, sobre todo, a lo largo de su teatro, describir\u00e1 la Espa\u00f1a de sus sue\u00f1os. Y\u00a0 evoca\u00a0 su primer amor Paquita.\u00a0 Pero Baudelaire que le ha escrito \u00ab\u00a0le amo como amo a sus libros\u00a0\u00bb, dice que Paquita le repugna\u00a0 y que \u00ab\u00a0Los Miserables\u00a0\u00bb es ‘un mamotreto a la gloria de un asesino\u00a0 ladr\u00f3n\u00a0 incendiario y canalla’.<\/p>\n
Sylvain Tesson hoy habla de ‘gavrocheces’…<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Victor Hugo\u00a0 \u00ab\u00a0se voit na\u00eetre\u00a0\u00bb dans son fameux po\u00e8me dans une ancienne ville espagnole:\u00a0 [\u00ab\u00a0…Ce si\u00e8cle avait deux ans …Alors dans Besan\u00e7on, vieille ville espagnole, …naquit….\u00a0\u00bb] .\u00a0 Quand au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2018\u00a0 \u00a0j’ai \u00e9crit la pi\u00e8ce\u00a0 \u00ab\u00a0Sarah et Victor\u00a0\u00bb ( \u00e9dition bilingue)\u00a0 j’ai lu :\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0…en 1654 le Saint Empire romain germanique (\u00e0 la Di\u00e8te de Ratisbonne), sans consulter les Bisontins, c\u00e8de Besan\u00e7on \u00e0 l\u2019Espagne, contre la petite bourgade de Frankenthal (Palatinat), possession espagnole r\u00e9cente (1621), au N-O de Ludwigshafen et de Mannheim. Les Bisontins, vex\u00e9s de cet \u00e9change\u00a0 refusent de se consid\u00e9rer comme sujets du roi d\u2019Espagne . \u00a0Le 14 mai 1674\u00a0 la ville\u00a0 se rend\u00a0 et les troupes fran\u00e7aises y p\u00e9n\u00e8trent le lendemain.\u00a0 La citadelle de Vauban se rend le 23 et les 800 survivants doivent d\u00e9filer devant Louis XIV, qui se voit offrir par l\u2019archev\u00eaque de Besan\u00e7on l\u2019hommage d\u2019un Te Deum. Quelques jours plus tard\u00a0 le roi met en place \u00e0 Besan\u00e7on son premier intendant. La ville\u00a0 par le trait\u00e9 de Nim\u00e8gue de 1678 ent\u00e9rine les faits. \u00ab\u00a0. \u00a0 \u00a0 \u00a0Victor Hugo \u00ab\u00a0baragouinait\u00a0\u00bb l’espagnol. Il\u00a0 r\u00e9dige\u00a0 ses notes presque journali\u00e8res elliptiquement\u00a0 dans une\u00a0 langue invent\u00e9e et secr\u00e8te hors de port\u00e9e,\u00a0 par exemple, de J.Drouet.\u00a0\u00a0Pourtant il prononcera en authentique espagnol ses derni\u00e8res paroles . Et , surtout, tout au long de son th\u00e9\u00e2tre, il\u00a0 d\u00e9crit l’Espagne de ses r\u00eaves. Et\u00a0 il \u00e9voque son premier amour Paquita. Mais Baudelaire qui lui a \u00e9crit \u00ab\u00a0je vous aime comme j’aime vos livres\u00a0\u00bb\u00a0 dit qu’elle\u00a0 lui r\u00e9pugne et\u00a0 que \u00ab\u00a0Les Mis\u00e9rables est un pav\u00e9 \u00e0 la gloire d’un assassin voleur, incendiare et canaille.\u00a0\u00bb Et Sylvain Tesson aujourd’hui parle de gavrocheries… *** V\u00edctor Hugo \u00ab\u00a0se ve nacer\u00a0\u00bb en su famoso poema en una antigua ciudad espa\u00f1ola: (\u00ab\u00a0El Siglo ten\u00eda dos a\u00f1os cundo nac\u00ed en Besan\u00e7on antigua ciudad espa\u00f1ola\u00a0\u00bb).\u00a0 Cuando al comienzo de este\u00a0 a\u00f1o (2018)\u00a0 escrib\u00ed \u00ab\u00a0Sarah y V\u00edctor \u00a0\u00bb (edici\u00f3n biling\u00fce) le\u00ed : \u00a0\u00bb …. en 1654 el Santo Imperio romano germ\u00e1nico (en la Dieta de Ratisbona), sin consultar a los bisontinos cede Besan\u00e7on\u00a0 a Espa\u00f1a a cambio del pueblecito de\u00a0Frankenthal (Palatinado), posesi\u00f3n espa\u00f1ola reciente (1621) situada al Noroeste de\u00a0Ludwigshafen y de Mannheim. Los bisontinos furiosos por este cambio\u00a0 \u00a0rechazaron\u00a0 considerarse como s\u00fabditos del Rey de Espa\u00f1a. El 14 de mayo\u00a0 de 1674 la ciudad se rinde y las tropas francesas penetran en ella al d\u00eda siguiente. La ciudadela de Vauban se rinde tambi\u00e9n el dia 23 y los 800 supervivientes deber\u00e1n desfilar delante de Luis XIV que se ve ofrecer por el arzobispo de\u00a0 Besan\u00e7on el homenaje de un Te-Deum. D\u00edas m\u00e1s tarde el rey nombra a un intendente . Y\u00a0 Besan\u00e7on por el tratado de Nimega\u00a0 aprueba los hechos. V\u00edctor Hugo chapurreaba el espa\u00f1ol. Redacta\u00a0 sus notas casi diarias en una lengua el\u00edptica inventada y secreta que escapa a los conocimientos, por ejemplo, de J.Drouet. Sin embargo\u00a0 pronunciar\u00e1 en aut\u00e9ntico\u00a0 espa\u00f1ol sus \u00faltimas palabras . Y, sobre todo, a lo largo de su teatro, describir\u00e1 la Espa\u00f1a de sus sue\u00f1os. Y\u00a0 evoca\u00a0 su primer amor Paquita.\u00a0 Pero Baudelaire que le ha escrito \u00ab\u00a0le amo como amo a sus libros\u00a0\u00bb, dice que Paquita le repugna\u00a0 y que \u00ab\u00a0Los Miserables\u00a0\u00bb es ‘un mamotreto a la gloria de un asesino\u00a0 ladr\u00f3n\u00a0 incendiario y canalla’. Sylvain Tesson hoy habla de ‘gavrocheces’… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9874,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9872","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\n