{"id":9220,"date":"2018-06-23T13:36:51","date_gmt":"2018-06-23T11:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=9220"},"modified":"2018-06-23T13:38:24","modified_gmt":"2018-06-23T11:38:24","slug":"roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/","title":{"rendered":"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Roman Cieslewicz<\/b>\u00a0(Cie\u015blewicz<\/b>): le graphiste de son \u00e9poque. Il est n\u00e9 le 13-1-30\u00a0 \u00e0 Lw\u00f3w (Pologne) et il est ocult\u00e9 le\u00a0 21-1-1996 \u00e0 Paris. Sa formation commence \u00e0 \u00c9cole de l\u2019Industrie Artistique de Lvov\u00a0\u00a0\u00a0entre 1943 et 1946. Puis au Lyc\u00e9e des arts plastiques de Cracovie\u00a0 en 1947-1948 et \u00e0 l’Academie des beaux-arts de Cracovie\u00a0 l’ann\u00e9e suivante. Il y reste jusqu’\u00e0 l’obtention de son dipl\u00f4me en 19551<\/a><\/sup>. Install\u00e9 \u00e0 Varsovie, il r\u00e9alise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les \u00c9ditions artistiques et graphiques. En septembre 1963, il s’installe \u00e0 Paris. De 1965 \u00e0 1969, il est directeur artistique du magazine \u00ab\u00a0ELLE\u00a0\u00bb. En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain \u00ab\u00a0Opus International\u00a0\u00bb.\u00a0<\/i>Il r\u00e9alise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection\u00a0Ultra-Guides<\/i>\u00a0lanc\u00e9e par les \u00e9ditions Jean-Louis Gouraud. L’une des couvertures repr\u00e9sentatives de son style d’alors (jeu de typographie, collages) avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les premi\u00e8res \u00e9ditions de l’Ultra-guide Paris la nuit\u00a0<\/i>(1968, 1970). Roman Cieslewicz con\u00e7oit \u00e9galement la couverture de l’Ultra-Guide de Deauville<\/i>\u00a0de Philippe Bouvard (1967, \u00e9ditions Gouraud et Ohana) et celle de l’Ultra-Guide de Cannes<\/i>. En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. De 1973 \u00e0 1975, il dirige l’Atelier des formes visuelles \u00e0 l’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs ( ESAG) de Paris.Roman Cieslewicz est notamment connu pour ses affiches, dont celles r\u00e9alis\u00e9es pour le centre Pompidou, Paris-Moscou ou Paris-Paris, pour ses collages, dont la s\u00e9rie\u00a0Changement de climat<\/i>\u00a0eet ses revues-panique : KAMIKAZE\u00a0 dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9\u00a0 en 1973 et les\u00a0 suivants par Agn\u00e8s B. de 1992 \u00e0 1997\u00a0 \u00a0[Reconna\u00eetre Roman Cieslewicz,<\/i>\u00a0catalogue de l’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e de Grenoble, 24 juin-24 septembre 2001, Paris, RMN, 2001.\u00a0\u00a0Roman Cieslewicz<\/i>, dans le\u00a0Catalogue du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont<\/i>, mai 2004\u00a0 \u00a0Roman Cieslewicz. La fabrique des images,<\/i>\u00a0sous la dir. d’Am\u00e9lie Gastaut, cat. exp. Paris, mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, 3 mai-23 septembre 2018, Paris. Emmanuelle Lequeux, \u00ab\u00a0Roman Cieslewicz (1930-1996) Pape du graphisme, du mix et du collage, r\u00e9trospective, mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs<\/cite>\u00a0\u00bb,\u00a0Beaux Arts magazine<\/i>,\u200e\u00a0juin 2018,\u00a0p.<\/abbr>\u00a061-66]\u00a0 Il meurt en 1996 \u00e0 Paris .<\/p>\n

 <\/p>\n

Expositions:\u00a0 \u00a0<\/span>1972 – Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, Paris.\u00a0 1973 – Stedelijk Museum,\u00a0Amsterdam. 1974 – Muzeum Plakatu, Varsovie.\u00a0 1978 – Stedelijk Museum, Amsterdam (Pays-Bas). 1981 – Muzeum Narodowe, Poznan\u00a0\u00a0(Pologne). 1984 – Kunsthalle, Darmstadt.\u00a0 1986 – Galeria BWA,\u00a0\u00a0Lodz (Pologne).\u00a0 1987 – Galerie de Pret, Angres(France).\u00a0 1993 – The Polish Museum of America, Chicago (E.- U.).\u00a0 1993 – Centre Georges Pompidou, Paris (France). )\u00a0 1994 – Narodowa Galeria Sztuki Wspolczesnej Zacheta, Varsovie (Pologne). 1998 – Muzeum Plakatu, Varsovie (Pologne).\u00a0 2001 – Mus\u00e9e de Grenoble (France).\u00a0 \u00a02006 – Les Rencontres d’Arles, France.\u00a0 2010 – R\u00e9trospective, Royal College of Art de\u00a0 Londres.\u00a0 .2011 –\u00a0Cit\u00e9 nationale de l’histoire de l’immigration Paris (France).\u00a0 2018 –\u00a0Mus\u00e9e des Artes d\u00e9coratifs, Paris.<\/sup><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/h2>\n

<\/h3>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Roman Cieslewicz\u00a0(Cie\u015blewicz): le graphiste de son \u00e9poque. Il est n\u00e9 le 13-1-30\u00a0 \u00e0 Lw\u00f3w (Pologne) et il est ocult\u00e9 le\u00a0 21-1-1996 \u00e0 Paris. Sa formation commence \u00e0 \u00c9cole de l\u2019Industrie Artistique de Lvov\u00a0\u00a0\u00a0entre 1943 et 1946. Puis au Lyc\u00e9e des arts plastiques de Cracovie\u00a0 en 1947-1948 et \u00e0 l’Academie des beaux-arts de Cracovie\u00a0 l’ann\u00e9e suivante. Il y reste jusqu’\u00e0 l’obtention de son dipl\u00f4me en 19551. Install\u00e9 \u00e0 Varsovie, il r\u00e9alise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les \u00c9ditions artistiques et graphiques. En septembre 1963, il s’installe \u00e0 Paris. De 1965 \u00e0 1969, il est directeur artistique du magazine \u00ab\u00a0ELLE\u00a0\u00bb. En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain \u00ab\u00a0Opus International\u00a0\u00bb.\u00a0Il r\u00e9alise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection\u00a0Ultra-Guides\u00a0lanc\u00e9e par les \u00e9ditions Jean-Louis Gouraud. L’une des couvertures repr\u00e9sentatives de son style d’alors (jeu de typographie, collages) avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les premi\u00e8res \u00e9ditions de l’Ultra-guide Paris la nuit\u00a0(1968, 1970). Roman Cieslewicz con\u00e7oit \u00e9galement la couverture de l’Ultra-Guide de Deauville\u00a0de Philippe Bouvard (1967, \u00e9ditions Gouraud et Ohana) et celle de l’Ultra-Guide de Cannes. En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. De 1973 \u00e0 1975, il dirige l’Atelier des formes visuelles \u00e0 l’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs ( ESAG) de Paris.Roman Cieslewicz est notamment connu pour ses affiches, dont celles r\u00e9alis\u00e9es pour le centre Pompidou, Paris-Moscou ou Paris-Paris, pour ses collages, dont la s\u00e9rie\u00a0Changement de climat\u00a0eet ses revues-panique : KAMIKAZE\u00a0 dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9\u00a0 en 1973 et les\u00a0 suivants par Agn\u00e8s B. de 1992 \u00e0 1997\u00a0 \u00a0[Reconna\u00eetre Roman Cieslewicz,\u00a0catalogue de l’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e de Grenoble, 24 juin-24 septembre 2001, Paris, RMN, 2001.\u00a0\u00a0Roman Cieslewicz, dans le\u00a0Catalogue du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont, mai 2004\u00a0 \u00a0Roman Cieslewicz. La fabrique des images,\u00a0sous la dir. d’Am\u00e9lie Gastaut, cat. exp. Paris, mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, 3 mai-23 septembre 2018, Paris. Emmanuelle Lequeux, \u00ab\u00a0Roman Cieslewicz (1930-1996) Pape du graphisme, du mix et du collage, r\u00e9trospective, mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs\u00a0\u00bb,\u00a0Beaux Arts magazine,\u200e\u00a0juin 2018,\u00a0p.\u00a061-66]\u00a0 Il meurt en 1996 \u00e0 Paris .   Expositions:\u00a0 \u00a01972 – Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, Paris.\u00a0 1973 – Stedelijk Museum,\u00a0Amsterdam. 1974 – Muzeum Plakatu, Varsovie.\u00a0 1978 – Stedelijk Museum, Amsterdam (Pays-Bas). 1981 – Muzeum Narodowe, Poznan\u00a0\u00a0(Pologne). 1984 – Kunsthalle, Darmstadt.\u00a0 1986 – Galeria BWA,\u00a0\u00a0Lodz (Pologne).\u00a0 1987 – Galerie de Pret, Angres(France).\u00a0 1993 – The Polish Museum of America, Chicago (E.- U.).\u00a0 1993 – Centre Georges Pompidou, Paris (France). )\u00a0 1994 – Narodowa Galeria Sztuki Wspolczesnej Zacheta, Varsovie (Pologne). 1998 – Muzeum Plakatu, Varsovie (Pologne).\u00a0 2001 – Mus\u00e9e de Grenoble (France).\u00a0 \u00a02006 – Les Rencontres d’Arles, France.\u00a0 2010 – R\u00e9trospective, Royal College of Art de\u00a0 Londres.\u00a0 .2011 –\u00a0Cit\u00e9 nationale de l’histoire de l’immigration Paris (France).\u00a0 2018 –\u00a0Mus\u00e9e des Artes d\u00e9coratifs, Paris.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\nRoman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"    Roman Cieslewicz\u00a0(Cie\u015blewicz): le graphiste de son \u00e9poque. Il est n\u00e9 le 13-1-30\u00a0 \u00e0 Lw\u00f3w (Pologne) et il est ocult\u00e9 le\u00a0 21-1-1996 \u00e0 Paris. Sa formation commence \u00e0 \u00c9cole de l\u2019Industrie Artistique de Lvov\u00a0\u00a0\u00a0entre 1943 et 1946. Puis au Lyc\u00e9e des arts plastiques de Cracovie\u00a0 en 1947-1948 et \u00e0 l’Academie des beaux-arts de Cracovie\u00a0 l’ann\u00e9e suivante. Il y reste jusqu’\u00e0 l’obtention de son dipl\u00f4me en 19551. Install\u00e9 \u00e0 Varsovie, il r\u00e9alise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les \u00c9ditions artistiques et graphiques. En septembre 1963, il s’installe \u00e0 Paris. De 1965 \u00e0 1969, il est directeur artistique du magazine \u00ab\u00a0ELLE\u00a0\u00bb. En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain \u00ab\u00a0Opus International\u00a0\u00bb.\u00a0Il r\u00e9alise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection\u00a0Ultra-Guides\u00a0lanc\u00e9e par les \u00e9ditions Jean-Louis Gouraud. L’une des couvertures repr\u00e9sentatives de son style d’alors (jeu de typographie, collages) avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les premi\u00e8res \u00e9ditions de l’Ultra-guide Paris la nuit\u00a0(1968, 1970). Roman Cieslewicz con\u00e7oit \u00e9galement la couverture de l’Ultra-Guide de Deauville\u00a0de Philippe Bouvard (1967, \u00e9ditions Gouraud et Ohana) et celle de l’Ultra-Guide de Cannes. En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. De 1973 \u00e0 1975, il dirige l’Atelier des formes visuelles \u00e0 l’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs ( ESAG) de Paris.Roman Cieslewicz est notamment connu pour ses affiches, dont celles r\u00e9alis\u00e9es pour le centre Pompidou, Paris-Moscou ou Paris-Paris, pour ses collages, dont la s\u00e9rie\u00a0Changement de climat\u00a0eet ses revues-panique : KAMIKAZE\u00a0 dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9\u00a0 en 1973 et les\u00a0 suivants par Agn\u00e8s B. de 1992 \u00e0 1997\u00a0 \u00a0[Reconna\u00eetre Roman Cieslewicz,\u00a0catalogue de l’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e de Grenoble, 24 juin-24 septembre 2001, Paris, RMN, 2001.\u00a0\u00a0Roman Cieslewicz, dans le\u00a0Catalogue du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont, mai 2004\u00a0 \u00a0Roman Cieslewicz. La fabrique des images,\u00a0sous la dir. d’Am\u00e9lie Gastaut, cat. exp. Paris, mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, 3 mai-23 septembre 2018, Paris. Emmanuelle Lequeux, \u00ab\u00a0Roman Cieslewicz (1930-1996) Pape du graphisme, du mix et du collage, r\u00e9trospective, mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs\u00a0\u00bb,\u00a0Beaux Arts magazine,\u200e\u00a0juin 2018,\u00a0p.\u00a061-66]\u00a0 Il meurt en 1996 \u00e0 Paris .   Expositions:\u00a0 \u00a01972 – Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, Paris.\u00a0 1973 – Stedelijk Museum,\u00a0Amsterdam. 1974 – Muzeum Plakatu, Varsovie.\u00a0 1978 – Stedelijk Museum, Amsterdam (Pays-Bas). 1981 – Muzeum Narodowe, Poznan\u00a0\u00a0(Pologne). 1984 – Kunsthalle, Darmstadt.\u00a0 1986 – Galeria BWA,\u00a0\u00a0Lodz (Pologne).\u00a0 1987 – Galerie de Pret, Angres(France).\u00a0 1993 – The Polish Museum of America, Chicago (E.- U.).\u00a0 1993 – Centre Georges Pompidou, Paris (France). )\u00a0 1994 – Narodowa Galeria Sztuki Wspolczesnej Zacheta, Varsovie (Pologne). 1998 – Muzeum Plakatu, Varsovie (Pologne).\u00a0 2001 – Mus\u00e9e de Grenoble (France).\u00a0 \u00a02006 – Les Rencontres d’Arles, France.\u00a0 2010 – R\u00e9trospective, Royal College of Art de\u00a0 Londres.\u00a0 .2011 –\u00a0Cit\u00e9 nationale de l’histoire de l’immigration Paris (France).\u00a0 2018 –\u00a0Mus\u00e9e des Artes d\u00e9coratifs, Paris.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-23T11:36:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-23T11:38:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/\",\"name\":\"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-23T11:36:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-23T11:38:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg\",\"width\":188,\"height\":268},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"    Roman Cieslewicz\u00a0(Cie\u015blewicz): le graphiste de son \u00e9poque. Il est n\u00e9 le 13-1-30\u00a0 \u00e0 Lw\u00f3w (Pologne) et il est ocult\u00e9 le\u00a0 21-1-1996 \u00e0 Paris. Sa formation commence \u00e0 \u00c9cole de l\u2019Industrie Artistique de Lvov\u00a0\u00a0\u00a0entre 1943 et 1946. Puis au Lyc\u00e9e des arts plastiques de Cracovie\u00a0 en 1947-1948 et \u00e0 l’Academie des beaux-arts de Cracovie\u00a0 l’ann\u00e9e suivante. Il y reste jusqu’\u00e0 l’obtention de son dipl\u00f4me en 19551. Install\u00e9 \u00e0 Varsovie, il r\u00e9alise des affiches pour la Centrale de distribution des films, les \u00c9ditions artistiques et graphiques. En septembre 1963, il s’installe \u00e0 Paris. De 1965 \u00e0 1969, il est directeur artistique du magazine \u00ab\u00a0ELLE\u00a0\u00bb. En 1967, il assure la conception graphique d’un nouveau magazine d’art contemporain \u00ab\u00a0Opus International\u00a0\u00bb.\u00a0Il r\u00e9alise plusieurs couvertures de livres, ainsi que diverses affiches et affichettes, pour la collection\u00a0Ultra-Guides\u00a0lanc\u00e9e par les \u00e9ditions Jean-Louis Gouraud. L’une des couvertures repr\u00e9sentatives de son style d’alors (jeu de typographie, collages) avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour les premi\u00e8res \u00e9ditions de l’Ultra-guide Paris la nuit\u00a0(1968, 1970). Roman Cieslewicz con\u00e7oit \u00e9galement la couverture de l’Ultra-Guide de Deauville\u00a0de Philippe Bouvard (1967, \u00e9ditions Gouraud et Ohana) et celle de l’Ultra-Guide de Cannes. En 1971, Roman Cieslewicz obtient la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise. De 1973 \u00e0 1975, il dirige l’Atelier des formes visuelles \u00e0 l’\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts d\u00e9coratifs ( ESAG) de Paris.Roman Cieslewicz est notamment connu pour ses affiches, dont celles r\u00e9alis\u00e9es pour le centre Pompidou, Paris-Moscou ou Paris-Paris, pour ses collages, dont la s\u00e9rie\u00a0Changement de climat\u00a0eet ses revues-panique : KAMIKAZE\u00a0 dont le premier num\u00e9ro a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9\u00a0 en 1973 et les\u00a0 suivants par Agn\u00e8s B. de 1992 \u00e0 1997\u00a0 \u00a0[Reconna\u00eetre Roman Cieslewicz,\u00a0catalogue de l’exposition pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e de Grenoble, 24 juin-24 septembre 2001, Paris, RMN, 2001.\u00a0\u00a0Roman Cieslewicz, dans le\u00a0Catalogue du Festival international de l’affiche et des arts graphiques de Chaumont, mai 2004\u00a0 \u00a0Roman Cieslewicz. La fabrique des images,\u00a0sous la dir. d’Am\u00e9lie Gastaut, cat. exp. Paris, mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, 3 mai-23 septembre 2018, Paris. Emmanuelle Lequeux, \u00ab\u00a0Roman Cieslewicz (1930-1996) Pape du graphisme, du mix et du collage, r\u00e9trospective, mus\u00e9e des arts d\u00e9coratifs\u00a0\u00bb,\u00a0Beaux Arts magazine,\u200e\u00a0juin 2018,\u00a0p.\u00a061-66]\u00a0 Il meurt en 1996 \u00e0 Paris .   Expositions:\u00a0 \u00a01972 – Mus\u00e9e des Arts d\u00e9coratifs, Paris.\u00a0 1973 – Stedelijk Museum,\u00a0Amsterdam. 1974 – Muzeum Plakatu, Varsovie.\u00a0 1978 – Stedelijk Museum, Amsterdam (Pays-Bas). 1981 – Muzeum Narodowe, Poznan\u00a0\u00a0(Pologne). 1984 – Kunsthalle, Darmstadt.\u00a0 1986 – Galeria BWA,\u00a0\u00a0Lodz (Pologne).\u00a0 1987 – Galerie de Pret, Angres(France).\u00a0 1993 – The Polish Museum of America, Chicago (E.- U.).\u00a0 1993 – Centre Georges Pompidou, Paris (France). )\u00a0 1994 – Narodowa Galeria Sztuki Wspolczesnej Zacheta, Varsovie (Pologne). 1998 – Muzeum Plakatu, Varsovie (Pologne).\u00a0 2001 – Mus\u00e9e de Grenoble (France).\u00a0 \u00a02006 – Les Rencontres d’Arles, France.\u00a0 2010 – R\u00e9trospective, Royal College of Art de\u00a0 Londres.\u00a0 .2011 –\u00a0Cit\u00e9 nationale de l’histoire de l’immigration Paris (France).\u00a0 2018 –\u00a0Mus\u00e9e des Artes d\u00e9coratifs, Paris.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2018-06-23T11:36:51+00:00","article_modified_time":"2018-06-23T11:38:24+00:00","og_image":[{"width":188,"height":268,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/","name":"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque. - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg","datePublished":"2018-06-23T11:36:51+00:00","dateModified":"2018-06-23T11:38:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/06\/images-5-1.jpg","width":188,"height":268},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/06\/23\/9220\/roman-cieslewicz-ne-a-lwow-pologne-graphiste-de-epoque\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roman Cie\u015blewicz (n\u00e9 \u00e0\u00a0Lw\u00f3w, Pologne): le graphiste de son \u00e9poque."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}