{"id":8888,"date":"2018-04-02T10:08:09","date_gmt":"2018-04-02T08:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=8888"},"modified":"2018-04-03T10:40:19","modified_gmt":"2018-04-03T08:40:19","slug":"indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/","title":{"rendered":"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray"},"content":{"rendered":"<p class=\"first-letter\">Je ne connais pas officiellement R\u00e9gis Debray. Pourtant, malheureusement, \u00abon\u00bb a uni nos noms en 1967 parce que nous avons \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9s politiquement, dans mon cas pour avoir d\u00e9fi\u00e9 le tyran dans la pr\u00e9histoire. En 1982, sans que\u00a0personne ne nous ait pr\u00e9sent\u00e9s, nous nous retrouvons par hasard dans une queue pour prendre le Concorde \u00e0 New York. Spontan\u00e9ment, je m\u2019adresse \u00e0 lui, conseiller sp\u00e9cial du Pr\u00e9sident Mitterrand\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Vous avez dans votre porte-monnaie les clefs qui ferment les cellules des po\u00e8tes cubains depuis l\u2019arriv\u00e9e du tyran il y a 23 ans.<\/p>\n<p>\u00c0\u00a0ma grande surprise il me r\u00e9pond, courtois et tr\u00e8s mal \u00e0 l\u2019aise\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; Je fais tout pour les lib\u00e9rer.<\/p>\n<p>Ravi et souriant je lui r\u00e9plique\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; C\u2019est le mensonge que r\u00e9p\u00e8tent ceux qui \u00e9tant au pouvoir n\u2019osent pas contester les tyrans.<\/p>\n<p>Mais il disait vrai.<\/p>\n<p>Dans son \u00ab<em>Carnet de route<\/em>\u00bb je vois que lui et moi sommes all\u00e9s au Venezuela et avons dormi dans le m\u00eame lit, invit\u00e9s par le m\u00eame \u00abmilliardaire communiste\u00bb dont le nom ne figure pas dans le livre\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00abUn grand monsieur communisant m\u2019avait g\u00e9n\u00e9reusement ouvert sa quinta, sa villa, et j\u2019avais de mes yeux vu deux dessins \u00e0 la plume de Picasso dans un w.-c., un Balzac original, des Rodin, des Calder, des L\u00e9ger et Max Ernst\u00a0dans chaque pi\u00e8ce, avec des pelouses, ses servantes noires , ses blanches v\u00e9randas.\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Voici \u00abmon indiscr\u00e9tion\u00bb le milliardaire se nommait Miguel Otero Silva (R.I.P.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8889,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[14779,3126,4417,73908,2807,417,7146],"class_list":["post-8888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arrabalesques","tag-carnet-de-route","tag-cuba","tag-dictatures","tag-miguel-otero-silva","tag-regis-debray","tag-topor","tag-venezuela"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-02T08:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-03T08:40:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1870\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/\",\"name\":\"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-02T08:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-03T08:40:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"description\":\"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg\",\"width\":1639,\"height\":1870,\"caption\":\"Affiche d'apr\u00e8s un dessin de Topor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray","description":"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray","og_description":"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2018-04-02T08:08:09+00:00","article_modified_time":"2018-04-03T08:40:19+00:00","og_image":[{"width":1639,"height":1870,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/","name":"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg","datePublished":"2018-04-02T08:08:09+00:00","dateModified":"2018-04-03T08:40:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"description":"Fernando Arrabal lit \u00abCarnet de route\u00bb, de R\u00e9gis Debray. Histoire de la rencontre entre les deux \u00e9crivains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/04\/TOPOR-arrabal.jpg","width":1639,"height":1870,"caption":"Affiche d'apr\u00e8s un dessin de Topor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/02\/8888\/indiscretion-permission-de-inconnu-regis-debray\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indiscr\u00e9tion sans la permission de mon \u00abinconnu\u00bb R\u00e9gis Debray"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}