{"id":8875,"date":"2018-04-04T08:31:28","date_gmt":"2018-04-04T06:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=8875"},"modified":"2018-04-04T10:17:01","modified_gmt":"2018-04-04T08:17:01","slug":"victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/","title":{"rendered":"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)"},"content":{"rendered":"<p class=\"first-letter\">La pi\u00e8ce de Fernando Arrabal, <em>L&rsquo;architecte et l&#8217;empereur d&rsquo;Assyrie<\/em>, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro, directeur de la compagnie th\u00e9\u00e2trale Garagem 21, install\u00e9e \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p>Le travail de la compagnie est influenc\u00e9 par le th\u00e9\u00e2tre de Tadeusz Kantor et par l&rsquo;esth\u00e9tique des anim\u00e9s, des mangas, du th\u00e9\u00e2tre oriental et de la danse contemporaine.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>El Arquitecto y el Emperador de Asiria,\u00a0de Fernando Arrabal<\/h2>\n<p>Victor de Seixas y\u00a0Cesar Ribeiro,\u00a0director del grupo de teatro de S\u00e3o Paulo, Brasil,\u00a0Garagem 21.<\/p>\n<p>El montaje del grupo est\u00e1 influido pelo teatro de Tadeusz Kantor e pela est\u00e9tica de animes, mang\u00e1s, teatro oriental e dan\u00e7a contempor\u00e2nea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00e8ce d&rsquo;Arrabal, \u00abL&rsquo;architecte et l&#8217;empereur d&rsquo;Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[361],"tags":[924,11478,73913,35846,3321,35821],"class_list":["post-8875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-theatre","tag-bresil","tag-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria","tag-garagem-21","tag-larchitecte-et-lempereur-dassyrie","tag-sao-paulo","tag-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pi\u00e8ce d&#039;Arrabal, \u00abL&#039;architecte et l&#039;empereur d&#039;Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pi\u00e8ce d&#039;Arrabal, \u00abL&#039;architecte et l&#039;empereur d&#039;Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-04T06:31:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-04T08:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/\",\"name\":\"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-04T06:31:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-04T08:17:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"description\":\"La pi\u00e8ce d'Arrabal, \u00abL'architecte et l'empereur d'Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1489,\"caption\":\"Algunos de los carteles de teatro de estos \u00faltimos sesenta a\u00f1os. El primero en Madrid (pateado) : \u00abLos hombres del triciclo\u00bb con la inolvidable Josefina S\u00e1nchez Pedre\u00f1o.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)","description":"La pi\u00e8ce d'Arrabal, \u00abL'architecte et l'empereur d'Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)","og_description":"La pi\u00e8ce d'Arrabal, \u00abL'architecte et l'empereur d'Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2018-04-04T06:31:28+00:00","article_modified_time":"2018-04-04T08:17:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1489,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/","name":"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg","datePublished":"2018-04-04T06:31:28+00:00","dateModified":"2018-04-04T08:17:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"description":"La pi\u00e8ce d'Arrabal, \u00abL'architecte et l'empereur d'Assyrie\u00bb, est mise en sc\u00e8ne par Victor de Seixas et Cesar Ribeiro \u00e0\u00a0S\u00e3o Paulo (Br\u00e9sil).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2018\/03\/cuadro-teatro-1-e1522828915925.jpg","width":1200,"height":1489,"caption":"Algunos de los carteles de teatro de estos \u00faltimos sesenta a\u00f1os. El primero en Madrid (pateado) : \u00abLos hombres del triciclo\u00bb con la inolvidable Josefina S\u00e1nchez Pedre\u00f1o."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2018\/04\/04\/8875\/victor-de-seixas-cesar-ribeiro-garagem-21-sao-paulo-brasil-el-arquitecto-y-el-emperador-de-asiria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEl Arquitecto y el Emperador de Asiria\u00bb mis en sc\u00e8ne \u00e0 S\u00e3o Paulo (Brasil)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}