﻿{"id":8585,"date":"2017-12-26T06:10:42","date_gmt":"2017-12-26T04:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=8585"},"modified":"2017-12-27T10:13:01","modified_gmt":"2017-12-27T08:13:01","slug":"tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sors d\u2019Etat&nbsp;; tesoros nacionales"},"content":{"rendered":"<p class=\"first-letter\">Andr\u00e9 Breton a v\u00e9cu pr\u00e8s d\u2019un demi-si\u00e8cle dans un modeste studio, entre deux \u00e9tages, comme \u00able calvaire du trucid\u00e9\u00bb d\u2019Alfred Jarry. Au num\u00e9ro 42 de la rue Fontaine. Il nous y recevait avec le rituel verre de rhum blanc de \u00abLa charmeuse de serpents\u00bb. Il a habit\u00e9 dans cette retraite de trappiste depuis 1922, deux ans avant d\u2019\u00e9crire le premier de ses deux \u00abManifestes du surr\u00e9alisme\u00bb (Editions du Sagittaire en 1924 et en 1930, post\u00e9rieurement aux Editions Kra). Et il a v\u00e9cu chichement jusqu\u2019\u00e0 son occultation en 1966 \u00e0 70 ans. Malheureusement il n\u2019a pas connu la r\u00e9cente adoption pr\u00e9sidentielle de ses manifestes comme \u00abtr\u00e9sors nationaux\u00bb, pour d\u00e9courager les escrocs de l\u2019art.<\/p>\n<p>Que l\u2019on ne soit pas parvenu \u00e0 cr\u00e9er une fondation ou un mus\u00e9e avec tout ce que le po\u00e8te avait r\u00e9uni est un outrage pour la culture et pour le sens commun. Et, cependant, d\u00e9j\u00e0 en 1926 Andr\u00e9 Breton avait \u00e9crit pour les Editions Surr\u00e9alistes \u00abL\u00e9gitime d\u00e9fense\u00bb illustr\u00e9e par Joan Mir\u00f3.<\/p>\n<p>Quotidiennement, pendant trois ans, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union pr\u00e9sid\u00e9e par Andr\u00e9 Breton \u00e0 \u00abLa promenade de V\u00e9nus\u00bb. Lui aurait souhait\u00e9 que le caf\u00e9 ait pour nom \u00abLa promenade d\u2019Aphrodite\u00bb. L\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s ou r\u00e9\u00e9dit\u00e9s quelques brillants et bruyants br\u00fblots comme celui \u00e9crit avec Philippe Soupault : \u00abLe surr\u00e9alisme \u00e0 la port\u00e9e de tous les inconscients\u00bb. Personne n\u2019aurait pu imaginer que cet avertissement, pris comme faire-part de d\u00e9c\u00e8s pour les m\u00e9diocres du march\u00e9, allait \u00eatre aussi pr\u00e9monitoire. En 1919 Andr\u00e9 Breton avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit: \u00abMont-de-pi\u00e9t\u00e9\u00bb, livre \u00abrare\u00bb ou de \u00abbibliophilie\u00bb, avec des illustrations d\u2019Andr\u00e9 Derain.<\/p>\n<p>A New York, il a connu sa derni\u00e8re \u00e9pouse la carte du tarot \u00abArcane 17\u00bb \u00e0 la main. La Chilienne Elisa Claro, le 20 ao\u00fbt 1944. Jour immortalis\u00e9 par un manuscrit de 48 pages \u00abune mosa\u00efque en peau de morue de couleur havane\u00bb avec des illustrations du tout aussi Chilien Roberto Matta. Jusqu\u2019\u00e0 son occultation il y a quatorze ans, cette veuve silencieuse, talentueuse et \u00e9l\u00e9gante a lutt\u00e9 pour conserver le tr\u00e9sor et le ch\u00e2teau d\u2019\u00e9toiles. Pendant plus d\u2019un quart de si\u00e8cle elle a re\u00e7u de faux serments. Les uns lui promettaient de cr\u00e9er une \u00abFondation du surr\u00e9alisme\u00bb, d\u2019autres un \u00abMus\u00e9e de la Modernit\u00e9\u00bb et les plus pipeurs \u00abla Maison Internationale de la Po\u00e9sie\u00bb.<\/p>\n<p>En 1924, Andr\u00e9 Breton a \u00e9crit \u00abLes pas perdus\u00bb publi\u00e9 par Gallimard, \u00e9voquant les origines du surr\u00e9alisme de Dada \u00e0 Marcel Duchamp et de Lautr\u00e9amont \u00e0 Jarry. L\u2019inertie des pouvoirs publics ont eu raison des efforts d\u2019Aube, la fille d\u2019Andr\u00e9 Breton (et de Jacqueline), et d\u2019Oona, la petite-fille du po\u00e8te. Transperc\u00e9es par les sept poignards de la Vierge des Douleurs, elles se sont r\u00e9sign\u00e9es \u00e0 la vente aux ench\u00e8res de leurs souvenirs. Pendant trente-sept ans, elles, en collaboration avec Elisa tant qu\u2019elle a v\u00e9cu, ont tent\u00e9 de trouver une solution avec les successives camarillas de pillards et de pendards. \u00abCelui qui a particip\u00e9 \u00e0 ces discussions avec des escrocs sans domicile ni ici ni ailleurs, puissants de la macroignorance, sait ce que c\u2019est que l\u2019humiliation.\u00bb L\u2019un d\u2019eux a insist\u00e9 : \u00abIl nous faut arriver \u00e0 un compromis avant les prochaines \u00e9lections de nos d\u00e9put\u00e9s ; l\u2019annonce de notre accord m\u00e8nera notre \u00e9quipe \u00e0 la Victoire ; apr\u00e8s, ce serait trop tard \u00bb.<\/p>\n<p>De 1930 \u00e0 1933, Andr\u00e9 Breton a dirig\u00e9 la revue \u00abLe surr\u00e9alisme au service de la r\u00e9volution\u00bb, et publi\u00e9 plusieurs lettres autographes \u00e0 lui adress\u00e9es et sign\u00e9es Salvador Dal\u00ed. Quand les Transcendants Satrapes du Coll\u00e8ge de pataphysique Marcel Duchamp et Max Ernst ont pris en charge VVV, Breton a \u00e9crit l\u2019\u00abAnthologie de l\u2019humour noir\u00bb. Publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1940 et qui est aujourd\u2019hui l\u2019un de ses livres les plus \u00e9dit\u00e9s.<\/p>\n<p>En 1931 Andr\u00e9 Breton avec \u00abUnion libre\u00bb a lu une photographie en braille de Ferdinando de Scianna et s\u2019en est inspir\u00e9 pour affirmer que sa femme Suzanne Muzard avait \u00abdes jambes de fus\u00e9es, une nuque d\u2019algue, un sexe de bonbons anciens, des hanches aux tiges de plumes de paon blanc, un sexe de miroir, des yeux de savane, des fesses de printemps\u2026\u00bb. En 1921 avec \u00abChamps magn\u00e9tiques\u00bb il a publi\u00e9 150 exemplaires num\u00e9rot\u00e9s avec des portraits de Picabia.<\/p>\n<p>Le mot <em>surr\u00e9aliste<\/em>, pour les tueurs de muses et les meneurs de masses, lors de leurs assembl\u00e9es, est employ\u00e9 pour bizarrerie de basse-cour. Dirigeants \u00abpotemkine\u00bb qui ont instaur\u00e9 une g\u00e9ographie de mus\u00e9es et de fondations \u00e0 la gloire de tous ceux qui se sont soumis et m\u00eame ont milit\u00e9 dans les partis les plus terrifiants du XXe si\u00e8cle. Toute sa vie Breton a conserv\u00e9 son \u00abfoyer d\u2019\u00e9nergie\u00bb : \u00abClair de terre\u00bb, \u00e9crit le 15 novembre 1923 et illustr\u00e9 par Giorgio de Chirico, a \u00e9t\u00e9 vendu et r\u00e9parti en mille morceaux lors de la vente aux ench\u00e8res officielle. Exactement en 4.100 lots. On fit monter ces ench\u00e8res pour chacun d\u2019eux comme s\u2019il s\u2019agissait de la jarretelle d\u2019un mannequin, ou du pagne d\u2019un footballeur aux pieds d\u2019argent. En 1943 Andr\u00e9 Breton a \u00e9crit \u00abEn pleine marge\u00bb, livre illustr\u00e9 par Kurt Seligmann.<\/p>\n<p>Trois Esp\u00e9rances, trois Nadja (Nadedja) ont illumin\u00e9 la vie de L\u00e9nine, Staline et Andr\u00e9 Breton : Kroupskaia, Alliluieva et la fran\u00e7aise L\u00e9onie Delcourt. Douze ans apr\u00e8s la publication par Breton de son premier po\u00e8me dans \u00abLa Phalange\u00bb (qui n\u2019avait rien \u00e0 voir avec celle espagnole du Primo de Rivera filofasciste), la muse est apparue aux surr\u00e9alistes. Cette immacul\u00e9e conception leur a enseign\u00e9 ce qu\u2019il est fondamental d\u2019apprendre et que personne ne r\u00e9v\u00e8le : les rapports de la po\u00e9sie avec la vie et le hasard, l\u2019amour fou. Tous les souvenirs, notes et photos de groupe, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, seront vendus au plus offrant.<\/p>\n<p>En 1925 Andr\u00e9 Breton a \u00e9crit \u00abNadja\u00bb. Dans une lettre \u00e0 son \u00e9diteur Gallimard, du 20 d\u00e9cembre 1939, il souhaite r\u00e9unir \u00abNadja\u00bb, \u00abLes vases communicants\u00bb et \u00abL\u2019amour fou\u00bb sur la m\u00eame couverture.<\/p>\n<p>Les manuscrits (sp\u00e9cialement ceux qui portent comme leurre l\u2019\u00e9tiquette de \u00absurr\u00e9alistes\u00bb) sont un commerce florissant pour les sp\u00e9culateurs du lucre. Souvent je re\u00e7ois des messages comme celui de Sergei Martin : \u00abDans la salle des Ventes n\u00b0 12 de l\u2019H\u00f4tel Drouot a \u00e9t\u00e9 vendue par l\u2019Atelier du baron Ribeyre (l\u2019expertise \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9e par Maryse Castaing) une lettre de vous manuscrite (une correspondance par \u2018pneu\u2019, de cinq lignes) adress\u00e9e \u00e0 Dal\u00ed, pour la somme de 1.200 euros\u2026\u00bb Nous autres \u00e9crivains nous ignorons achats et ventes faits dans notre dos. Inconscients, nous les suscitons par notre passion pour la bibliophilie.<\/p>\n<p>A partir de 1961 Andr\u00e9 Breton a dirig\u00e9 la revue \u00abLa br\u00e8che\u00bb. S\u00e9rie de huit num\u00e9ros, les derniers, commenc\u00e9e en octobre 1961. Avec des illustrations de Jean Beno\u00eet, Magritte ou Toyen. Pour payer \u00e0 l\u2019Etat l\u2019imp\u00f4t sur les successions, les fonctionnaires ont d\u00e9cid\u00e9 de couper un mur du studio de Breton. Sans sourciller ni vaciller ils ont r\u00e9solu de trancher. La l\u00e9gende de \u00abPecorone de Ser Giovanni\u00bb conte comment un cr\u00e9ancier r\u00e9cup\u00e9ra son d\u00fb en des temps barbares en d\u00e9coupant sur le d\u00e9biteur une livre de chair. En 1932 Andr\u00e9 Breton a \u00e9crit \u00abMis\u00e8re de la po\u00e9sie\u00bb: \u00abLa po\u00e9sie ne peut se laisser pervertir par l\u2019ordre et la propagande des titans totalitaires et les escrocs de la po\u00e9sie.\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p class=\"first-letter\">Andr\u00e9 Breton vivi\u00f3 durante cerca de medio siglo en una modesta vivienda, entre dos pisos, como \u2018el calvario del fulminado\u2019 de Alfred Jarry. En el n\u00famero 42 de la calle Fontaine. All\u00ed nos recib\u00eda con la copita de ron blanco del rito y de \u00abLa\u00a0embrujadora de serpientes\u00bb. (Traduzco y cito entre comillas sus inolvidables publicaciones). En este retiro trapense residi\u00f3 desde 1922, dos a\u00f1os antes de escribir el primero de sus dos\u00a0\u00abManifiestos del surrealismo\u00bb (Ediciones del Sagitario en 1924 y, en 1930, posteriormente, en las Ediciones Kra). Y vivi\u00f3 estrechamente hasta su ocultaci\u00f3n en 1966 a los setenta a\u00f1os. Desgraciadamente no ha conocido la reciente adopci\u00f3n presidencial de sus manifiestos como \u00abtesoros de Estado\u00bb, para disuadir a los estafadores del arte.<\/p>\n<p>Que no se haya conseguido crear una fundaci\u00f3n o un museo con todo lo que el poeta cosech\u00f3 es un ultraje para la cultura y para el sentido com\u00fan. Y, sin embargo, ya en 1926 Andr\u00e9 Breton escribi\u00f3 en las ediciones Surrealistas \u00abLeg\u00edtima defensa\u00bb ilustrado por Joan Mir\u00f3.<\/p>\n<p>Diariamente, durante tres a\u00f1os, asist\u00ed a la reuni\u00f3n, presidida por Andr\u00e9 Breton, en \u00abEl Paseo de Venus\u00bb. \u00c9l hubiera deseado que el caf\u00e9 se llamara el \u00abPaseo de Afrodita\u00bb. All\u00ed se redactaron o reeditaron algunos pasquines con tino y trino, como\u00a0el que redact\u00f3 con Philippe Soupault: \u00abEl surrealismo est\u00e1 al alcance de todos los inconscientes\u00bb. Nadie hubiera podido imaginar que aquel aviso, tomado como esquela para pedestres del mercado, iba a ser tan premonitorio. En 1919 Andr\u00e9 Breton hab\u00eda escrito ya \u00abMonte de Piedad\u00bb,\u2028libro \u00abraro\u00bb o de \u00abbibliofilia\u00bb con ilustraciones de Andr\u00e9 Derain.<\/p>\n<p>En Nueva York, conoci\u00f3 a su \u00faltima mujer con la l\u00e1mina de \u00abArcano 17\u00bb en la mano. La chilena Elisa Claro, el 20 de agosto de 1944. D\u00eda que inmortaliz\u00f3 con\u00a0un manuscrito de 48 p\u00e1ginas, \u00abun mosaico de piel de bacalao de color habana\u00bb e ilustraciones del tambi\u00e9n chileno Roberto Matta. Hasta su ocultaci\u00f3n, hace catorce a\u00f1os, esta viuda del silencio, del talento y de la elegancia luch\u00f3 por conservar el tesoro y el\u00a0castillo de estrellas. Durante m\u00e1s de un cuarto de siglo recibi\u00f3 juramentos en falso. Unos le prometieron crear una \u00abFundaci\u00f3n del Surrealismo\u00bb, otros un \u00abMuseo de la Modernidad\u00bb y los m\u00e1s tah\u00fares, la \u00abMansi\u00f3n Internacional de la Poes\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>En 1924 Andr\u00e9 Breton escribi\u00f3 \u00abLos pasos perdidos\u00bb\u00a0en la editorial Gallimard, evocando los or\u00edgenes del surrealismo de Dad\u00e1 a Marcel Duchamp y de Lautr\u00e9amont a Jarry. \u2028\u2028La desidia de los mandos pudo con Aube, la hija de Andr\u00e9 Breton (y de Jacqueline),y con Oona, la nieta del poeta. Atravesadas por los siete pu\u00f1ales de la Dolorosa, se resignaron a la subasta de sus recuerdos. Durante treinta y siete a\u00f1os ellas, en colaboraci\u00f3n con Elisa, mientras vivi\u00f3, trataron de encontrar una soluci\u00f3n con las sucesivas camarillas de pillas y pillos. \u00abEl que ha participado en estas discusiones con estafadores sin domicilio ni aqu\u00ed ni fuera, poderosos de la macroignorancia, conoce lo que es la humillaci\u00f3n\u00bb. Uno de ellos inst\u00f3: \u00abTenemos que llegar a un compromiso antes de las pr\u00f3ximas elecciones de nuestros diputados; el anuncio de nuestro acuerdo conducir\u00e1 a nuestro equipo a la \u00ab\u00a0Victoria\u00a0\u00bb; luego ser\u00eda demasiado tarde\u00bb.<br \/>\nDe 1930 a 1933 Andr\u00e9 Breton dirigi\u00f3 la revista \u00abEl surrealismo al servicio de la revoluci\u00f3n\u00bb, publicando varias cartas aut\u00f3grafas dirigidas al propio Andr\u00e9 Breton y firmadas por Salvador Dal\u00ed. Cuando se hicieron cargo los Trascendentes S\u00e1trapas del Colegio de Pataf\u00edsica Marcel Duchamp y Max Ernst, de VVV, Breton escribi\u00f3 la \u00abAntolog\u00eda del humor negro\u00bb. Publicada por vez primera en 1940, y que es hoy uno de sus libros m\u00e1s editados.<\/p>\n<p>En 1931 Andr\u00e9 Breton con \u00abUni\u00f3n libre\u00bb, ley\u00f3 una fotografia en braile de Ferdinando de Scianna para afirmar, inspir\u00e1ndose en ella, que su mujer Suzanne Muzard ten\u00eda \u00abpiernas de cohete, nuca de alga, sexo de caramelo antiguo, caderas de tallos de plumas de pavo real blanco, sexo de espejo, ojos de sabana, nalgas de primavera\u2026\u00bb. En 1921 con \u00abCampos magn\u00e9ticos\u00bb public\u00f3 150 ejemplares numerados con retratos de Picabia.<\/p>\n<p>La palabra surrealista para los mandamasas y matamusas, en sus asambleas vale por\u00a0rareza de corral. Mandos \u00abpotemkines\u00bb que han asentado la geograf\u00eda de museos y fundaciones a la gloria de todos los que se sometieron, e incluso militaron en los partidos m\u00e1s terror\u00edficos del siglo XX. Durante toda su vida Breton conserv\u00f3 su \u00abfoco de energ\u00eda\u00bb: \u00abClaro de tierra\u00bb escrito el 15 de noviembre de 1923 e ilustrado por Giorgio di Chirico,\u00a0que fue vendido y repartido en mil pedazos durante la subasta oficial. Exactamente en 4.100 lotes. Se puj\u00f3 por cada uno de ellos como si se tratara del canes\u00fa de una modelo, o del taparrabos del futbolero de pelotas. En 1943 Andr\u00e9 Breton escribi\u00f3 \u00abEn pleno margen\u00bb ilustrado por Kurt Seligmann.<\/p>\n<p>Tres Esperanzas, tres Nadjas (Nadejdas) iluminaron las vidas de Lenin, Stalin y Andr\u00e9 Breton: Kroupskaia, Alliluieva y la francesa L\u00e9onie Delcourt. Doce a\u00f1os despu\u00e9s de que Breton publicara su primer poema en \u00abLa Falange\u00bb (que nada ten\u00eda que ver con la del primo nacionalista), la musa se les apareci\u00f3 a los surrealistas. Aquella\u00a0inmaculada concepci\u00f3n\u00a0les ense\u00f1\u00f3 lo que es fundamental aprender y nadie revela: las relaciones de la poes\u00eda con la vida y el azar, el amor loco. Todos los recuerdos, apuntes y fotos del grupo, uno tras otro, fueron vendidos al mejor postor.<\/p>\n<p>En 1925 Andr\u00e9 Breton escribi\u00f3 \u00abNadja\u00bb. En una carta a su editor Gallimard del 20 de diciembre de 1939 desea unir \u00abNadja\u00bb, \u00abVasos comunicantes\u00bb y \u00abAmor loco\u00bb bajo la misma portada.<br \/>\nLos manuscritos son un floreciente comercio para especuladores del lucro. Especialmente los que se etiquetan con el reclamo de \u00absurrealistas\u00bb. A menudo recibo mensajes como el de Sergei Mart\u00edn: \u00abEn la sala de subastas n\u00b012 del H\u00f4tel Drouot fue vendida por el Estudio del Baron Ribeyre (actuando como experta Maryse Castaing) una carta manuscrita suya (una correpondencia \u00abpneum\u00e1tica\u00bb de cinco l\u00edneas) dirigida a Dal\u00ed, por 1.200 euros&#8230;\u00bb \u2028Los escritores ignoramos las compra-ventas realizadas a nuestras espaldas. Inconscientes las fomentamos con nuestra pasi\u00f3n por la bibibliofilia.<\/p>\n<p>A partir de 1961 Andr\u00e9 Breton dirigi\u00f3 la revista \u00abLa brecha\u00bb. Serie de ocho n\u00fameros, los \u00faltimos, comenzada en octubre de 1961. Con ilustraciones de Jean Beno\u00eet, Magritte o Toyen. Para pagar al estado el impuesto de herencia los funcionarios decidieron cortar una pared del pisito de Breton para saldar la cuenta fiscal. Sin enojo dispusieron el tajo. La leyenda de \u00abPecorone de Ser Giovanni\u00bb cuenta c\u00f3mo otro acreedor cobr\u00f3 su deuda en tiempos de barbarie: cort\u00e1ndole al deudor una libra de su cuerpo.\u2028\u2028En 1932 Andr\u00e9 Breton escribi\u00f3 \u00abMiseria de la poes\u00eda\u00bb : \u00abLa poes\u00eda no puede dejarse pervertir por el orden y la propaganda de los titanes totalitarios y los estafadores de la poes\u00eda\u00bb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_8588\" aria-describedby=\"caption-attachment-8588\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-8588\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-620x490.jpg\" alt=\"\u201cAndr\u00e9 Breton\u201d poema pl\u00e1stico (po\u00e8me plastique) de F.Arrabal:\" width=\"620\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-620x490.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-300x237.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-768x607.jpg 768w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-840x664.jpg 840w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/A.Breton-2-420x332.jpg 420w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-8588\" class=\"wp-caption-text\">\u201cAndr\u00e9 Breton\u201d poema pl\u00e1stico (po\u00e8me plastique) de F.Arrabal:<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu&rsquo;elles n&rsquo;aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8590,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[653,85407,85640],"class_list":["post-8585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arrabalesques","tag-andre-breton","tag-manifeste-du-surrealisme","tag-poisson-soluble"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu&#039;elles n&#039;aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu&#039;elles n&#039;aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-26T04:10:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-12-27T08:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"953\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/\",\"name\":\"Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-26T04:10:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-27T08:13:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"description\":\"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu'elles n'aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg\",\"width\":953,\"height\":707,\"caption\":\"Andr\u00e9 Breton, Manifeste du Surr\u00e9alisme. Poisson Soluble\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tr\u00e9sors d\u2019Etat&nbsp;; tesoros nacionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales","description":"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu'elles n'aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales","og_description":"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu'elles n'aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2017-12-26T04:10:42+00:00","article_modified_time":"2017-12-27T08:13:01+00:00","og_image":[{"width":953,"height":707,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/","name":"Tr\u00e9sors d\u2019Etat ; tesoros nacionales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg","datePublished":"2017-12-26T04:10:42+00:00","dateModified":"2017-12-27T08:13:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"description":"Fernando Arrabal revient sur les oeuvres dispers\u00e9es de son ami Andr\u00e9 Breton et regrette qu'elles n'aient pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies dans un mus\u00e9e ou une fondation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/12\/andre-breton-manifeste-du-surrealisme-e1514281656703.jpg","width":953,"height":707,"caption":"Andr\u00e9 Breton, Manifeste du Surr\u00e9alisme. Poisson Soluble"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/12\/26\/8585\/tresors-detat-tesoros-nacionales-fernando-arrabal-fr-esp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u00e9sors d\u2019Etat&nbsp;; tesoros nacionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}