{"id":8417,"date":"2017-11-15T17:21:50","date_gmt":"2017-11-15T15:21:50","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=8417"},"modified":"2017-11-27T17:46:46","modified_gmt":"2017-11-27T15:46:46","slug":"loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/","title":{"rendered":"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.google.fr\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=0ahUKEwiU1eP7i9_XAhVLVxoKHcDODpUQFggnMAA&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.elwatan.com%2F-00-00-0000-356601_221.php&amp;usg=AOvVaw2nDbrwAf45O4de6ZWlrgmp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Texte tir\u00e9 de El Watan<\/a><\/p>\n<p>\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale, adapt\u00e9e \u00e0 merveille par le com\u00e9dien Halim Zedam, en introduisant la mimique pour mieux capter l\u2019attention du public.<\/p>\n<p>Un genre artistique, qui a connu son apog\u00e9e avec les Beneguettaf, Bena\u00efssa, Fetmouche et autres Allouala et Kaki, que le com\u00e9dien veut faire rena\u00eetre de leurs cendres. \u00ab\u00a0Fando et Lis\u00a0\u00bb, une trag\u00e9die truff\u00e9e d\u2019absurdit\u00e9s et de cruaut\u00e9, inspir\u00e9e du propre v\u00e9cu de l\u2019auteur, mais sur fond de complicit\u00e9 entre deux \u00eatres qui s\u2019aiment. Lis, la muse, est une t\u00e9trapl\u00e9gique, Fando qui ne se lasse jamais de la transporter dans un chariot, la promener. Un couple \u00e9ternel.<\/p>\n<p>D\u2019o\u00f9 l\u2019intitul\u00e9 de l\u2019adaptation titr\u00e9 : Paradoxe. Deux personnages romantiques en qu\u00eate de la cit\u00e9 miraculeuse o\u00f9 Lis, la paralys\u00e9e, pourrait se remettre d\u2019aplomb pour se d\u00e9barrasser de ce handicap qui la cloue au chariot et l\u2019emp\u00eache de vivre sa vie. Mais le sort en d\u00e9cida autrement. En voyant son handicap incurable, Lis n\u2019en finit pas de taquiner volontairement Fando. Une d\u00e9livrance, en quelque sorte, pour les deux. Le spectacle\u00a0 a\u00a0 drain\u00e9 un grand public, les pr\u00e9sents ont pertinemment enrichi le d\u00e9bat.<\/p>\n<p>\u00abEt c\u2019est magnifique\u00a0 pour la culture. Nous organisons une fois par quinzaine une rencontre d\u00e9di\u00e9e \u00e0 un domaine artistique en vue de redonner le go\u00fbt de l\u2019art \u00e0 nos citoyens\u00bb, nous dit Mohamed Rafik Taibi, responsable du club litt\u00e9raire. Fernando Arrabal est un dramaturge\u00a0 qui vit en France depuis 1955. A 10 ans, il d\u00e9crocha le Prix national du \u00absurdou\u00e9\u00bb avant de faire ses \u00e9tudes universitaires \u00e0 Madrid.<\/p>\n<p>Dans son enfance, il a souffert de la myst\u00e9rieuse disparition de son p\u00e8re, condamn\u00e9 \u00e0 mort puis \u00e9vad\u00e9. A cause de ce traumatisme, comme l\u2019a \u00e9crit le prix Nobel Vicente Aleixandre, la connaissance qu\u2019apporte Arrabal est teint\u00e9e d\u2019une lumi\u00e8re morale qui r\u00e9side dans la mati\u00e8re m\u00eame de son art. Il a r\u00e9alis\u00e9 sept longs m\u00e9trages et publi\u00e9 une centaine de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, quatorze romans, sept cents livres de po\u00e9sie, plusieurs essais et sa c\u00e9l\u00e8bre Lettre au g\u00e9n\u00e9ral Franco, du vivant du dictateur. Son th\u00e9\u00e2tre complet est publi\u00e9 dans de nombreuses langues\u00a0 en deux volumes de plus de deux mille pages.<\/p>\n<p>Allouache M.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8419,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-15T15:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-27T15:46:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/\",\"name\":\"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-15T15:21:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-27T15:46:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"description\":\"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg\",\"width\":3024,\"height\":4032},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam","description":"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam","og_description":"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2017-11-15T15:21:50+00:00","article_modified_time":"2017-11-27T15:46:46+00:00","og_image":[{"width":3024,"height":4032,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/","name":"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg","datePublished":"2017-11-15T15:21:50+00:00","dateModified":"2017-11-27T15:46:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"description":"\u00abFando et Lis\u00bb, une \u0153uvre du dramaturge\u00a0 Fernando Arrabal, s\u2019est invit\u00e9e avant hier soir \u00e0 Bordj Bou Arr\u00e9ridj (Alg\u00e9rie) sous forme d\u2019une lecture th\u00e9\u00e2trale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/11\/1-A-A.jpg","width":3024,"height":4032},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/11\/15\/8417\/loeuvre-de-fernando-arrabal-comedien-halim-zedam-el-watan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019\u0153uvre de Fernando Arrabal par le com\u00e9dien Halim Zedam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}