Hoy\u00a0 1\u00b0 de Haha del ano 145 de la Era Patafisica se ha ocultado \u00a0en el \u00ab\u00a0Hospital 9 de Julho\u00a0\u00bb de Bela Vista, S\u00e3o Paulo. Estaba internada en el hospital desde\u00a0 hacia un mes. Maria Ruth dos Santos Escobar Ruth Escobar, Nascida na cidade do Campanh\u00e3\u00a0\u00a0norte de Portugal, numa fam\u00edlia pobre, aos dezesseis anos, em 1951, emigrou com sua m\u00e3e, Mar\u00edlia do Carmo, para o Brasil. Ruth Escobar se oculto no Hospital 9 de Julho, em S\u00e3o Paulo, aos 82 anos.<\/p>\n
En la foto:<\/p>\n
Jefferson del Rios,<\/p>\n
Ruth Escobar,<\/p>\n
Fernando Arrabal<\/p>\n
y Wilson Co\u00ealho.<\/p>\n
S\u00e3o Paulo, 11 de agosto de 2012, en casa de Ruth Escobar,<\/p>\n
en el dia de mi 80 cumplea\u00f1os,<\/p>\n
poco tiempo antes de ir al Programa de J\u00f4 Soares en la TV Globo (Brasil).<\/p>\n
<\/p>\n
.. pero despu\u00e9s de haber bailado con ella<\/p>\n
\u00ab\u00a0Un poquito de tu amor\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
(Foto de Reginaldo Nascimento.)<\/p>\n
RUTH ESCOBAR …\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00a0…il y a presque un demi-si\u00e8cle, Ruth Escobar avait surgi de nulle part.\u00a0 Rien d\u2019\u00e9tonnant s\u2019il a fini ses jours \u00e0 Sao Paolo.Elle se taisait dans un univers o\u00f9 nous ne savons pas rester silencieux. Dans un monde d\u2019histoires dr\u00f4les de jacuzzi pour la Joconde. Elle a abord\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre, pour la premi\u00e8re fois, avec mes pi\u00e8ces. Mission absurde qu\u2019elle a accomplie absurdement. En remportant des\u00a0 succ\u00e8s absurdes. Quand les larmes ont un go\u00fbt de whisky-new-god. Elle a donc commenc\u00e9 sa vie \u00ab spectaculaire \u00bb par mon th\u00e9\u00e2tre. Lequel a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement et absurdement qualifi\u00e9 de \u00ab th\u00e9\u00e2tre de l\u2019absurde \u00bb. \u00c0 cause d’elle? Sans aucun commentaire\u00a0 de sa part, elle a \u00ab d\u00e9fendu \u00bb mes pi\u00e8ces. Avec\u00a0 l\u2019esp\u00e9rance aram\u00e9enne de Paul Gauguin. C\u2019\u00e9tait un vrai plaisir de la voir face au critique \u00ab le plus important du si\u00e8cle \u00bb ou au \u00ab journaliste le plus influent de la terre \u00bb. Elle \u00e9tait capable, dans ses bons jours, d\u2019ouvrir la bouche. Mais elle\u00a0 restait imperturbable. Et, enfin diserte, elle pouvait opiner d\u2019un bbrr en n\u00e9o-cariote. Mais tout ce qu\u2019elle touchait devenait un succ\u00e8s. Et parfois m\u00eame\u00a0 financi\u00e8rement. \u00bb. Depuis \u00ab Et ils pass\u00e8rent des menottes aux fleurs \u00bb jusqu\u2019\u00e0 \u00ab Bestialit\u00e9 \u00e9rotique \u00bb en passant par \u00ab Une tortue nomm\u00e9e Dosto\u00efevski \u00bb ou \u00ab Les deux bourreaux \u00bb et gr\u00e2ce \u00e0 sa taciturnit\u00e9,\u00a0 mes pi\u00e8ces sont l\u2019objet d\u2019une constante attention. Mieux encore : elle a fait de mon \u00ab Cimeti\u00e8re des voitures \u00bb un spectacle \u00ab culte \u00bb. Parfois je me suis trouv\u00e9 \u00e0 Sao Paulo en m\u00eame temps qu’elle. Inoubliable son\u00a0 \u00ab Labyrinthe \u00bb mis en sc\u00e8ne par J\u00e9r\u00f4me Savary. Ou \u00e0 S\u00e3o Paulo \u201cma\u201d \u00ab Communion solennelle \u00bb\u00a0 r\u00e9alis\u00e9e par un V\u00edctor Garc\u00eda \u00e9blouissant. Elle \u00a0 savait se taire, au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, avec la m\u00eame dext\u00e9rit\u00e9 polyglotte quand b\u00e2ille l\u2019immortalit\u00e9.\u00a0 Sans m\u2019en rendre compte, en fakir avale-boeings. Ellem\u2019a emmen\u00e9 dans son petite maison beckettienne. Presque monacal. Je n\u2019aurais pas \u00e9t\u00e9 surpris si, comme Beckett rue des Favorites, elle s\u2019\u00e9tait content\u00e9 du divan proche de sa cuisine de poche.La\u00a0 douleur nous fait chanceler, apr\u00e8s la mort de l\u2019amie. Moi aussi je voudrais croire que, entre la vie et la mort, le ciel et la terre, il y a un pont tricolore que l\u2019on nomme arc-en-ciel…\u00a0\u00bb,<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ruth Escobar, productrice et actrice Br\u00e9silienne, s’est \u00e9teinte le 5 octobre 2017 \u00e0 S\u00e3o Paulo, au Br\u00e9sil. Fernando Arrabal lui rend hommage.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[430],"tags":[3974,370,3321],"class_list":["post-8325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arrabalesques","tag-hommage","tag-ruth-escobar","tag-sao-paulo"],"yoast_head":"\n