![\"\"](\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/06\/assiria1-250x300-250x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
0
\n‘El arquitecto y el emperador de Asiria’, de gira internacional
\nJeroni Obrador dirige y protagoniza esta pieza teatral de Fernando Arrabal que en agosto se representar\u00e1 en Argentina y Uruguay<\/p>\n
Despu\u00e9s del exitoso estreno este fin de semana de El arquitecto y el Emperador de Asiria en el Festival Internacional de Castilla La Mancha ( FACYL) la obra escrita por Fernando Arrabal y actualizada por el dramaturgo Jeroni Obrador hace las maletas para cruzar el Atl\u00e1ntico. Y es que el montaje estar\u00e1 de gira la segunda quincena de agosto (del 14 al 28) en Argentina y Uruguay de la mano del Festival TransAtl\u00e1ntico. Asimismo, la compa\u00f1\u00eda Tshock adelanta que despu\u00e9s de estos meses de verano, habr\u00e1 nuevas funciones en el Festival s’Illo de Can Timoner en septiembre mientras que en octubre la obra estar\u00e1 de gira por Eivissa.<\/p>\n
Jeroni Obrador, director y protagonista del espect\u00e1culo, ha explicado que la obra ha sufrido un \u00ab\u00a0work in progress\u00a0\u00bb ya que se estren\u00f3 en octubre de 2015 en el Teatre Principal en catal\u00e1n. Desde entonces, esta pieza, que constituye una feroz cr\u00edtica al poder y a la ruptura del ser humano con la naturaleza, suma 15 funciones en catal\u00e1n por Mallorca y Catalu\u00f1a. Recuerda que la cr\u00edtica la ha calificado de \u00ab\u00a0maravilla\u00a0\u00bb y el propio Arrabal ha se\u00f1alado que es \u00ab\u00a0un montaje extraordinario\u00a0\u00bb.<\/p>\n
En esta versi\u00f3n en castellano estrenada el domingo en el Teatro La comedia de Salamanca, el director encarna al emperador de Asiria mientras que Guiem Juaneda se mete en la piel del arquitecto. Tras este \u00ab\u00a0work in progress\u00a0\u00bb, el director del espect\u00e1culo da por terminado la obra. Como novedades destacan las \u00ab\u00a0apariciones estelares\u00a0\u00bb de Donald Trump y Angela Merkel, junto al propio presidente de Siria, Al Assad, que ya aparec\u00eda en el montaje inicial. La duraci\u00f3n del espect\u00e1culo tambi\u00e9n se ha reducido de los 90 minutos iniciales a 70.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Este montaje permite ser una cr\u00edtica a la pol\u00edtica internacional con los refugiados, pero sobre todo con los valores actuales que tenemos todos\u00a0\u00bb, concreta el director, \u00ab\u00a0feliz \u00ab\u00a0con el \u00e9xito de El arquitecto y el Emperador de Asiria. \u00ab\u00a0La gente est\u00e1 muy contenta. Parece un espect\u00e1culo muy alocado pero es una obra con muchos fundamentos hist\u00f3ricos\u00a0\u00bb, explica Jeroni Obrador que confiesa que \u00ab\u00a0lo entrega todo en estos 70 minutos sobre el escenario\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cabe remarcar que el montaje est\u00e1 dedicado a los refugiados de Siria y que m\u00e1s de doce artistas pl\u00e1sticos de la asociaci\u00f3n cultural e internacional de Can Timoner han intervenido en el montaje de El arquitecto y el Emperador de Asiria.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0El arquitecto y el Emperador de Asiria\u00a0\u00bb de Arrabal<\/strong><\/p>\n dirigida por Jeroni Obrador<\/strong><\/p>\n Compa\u00f1\u00eda Tshock:\u00a0 70′<\/p>\n \u00ab\u00a0XIII edici\u00f3n del Festival Internacional de Castilla la Mancha\u00a0\u00bb, el FACYL.<\/p>\n <\/p>\n (…la obra ha mantenido un work in progress de 15 funciones en Catal\u00e1n por Mallorca y Catalu\u00f1a, en el que la cr\u00edtica lo ha tildado de maravilla y el propio Fernando Arrabal de \u00ab\u00a0montaje extraordinario\u00a0\u00bb. Ahora el director Jeroni Obrador quien hace de Emperador en la obra, la da por terminada, siendo novedad las apariciones estelares de Donald Trump y Angela Merkel, junto al propio presidente de Siria, Al Assad, quien ya aparec\u00eda en el montaje inicial. Seg\u00fan palabras de Obrador: \u00ab\u00a0Este montaje permite ser una cr\u00edtica a la pol\u00edtica internacional con los migrantes, pero sobretodo con los valores actuales que tenemos todos\u00a0\u00bb… Esta obra escrita por\u00a0 Fernando Arrabal,\u00a0 constituye una vision in\u00e9dita de la mayor actualidad).<\/p>\n La gira de verano recorrer\u00e1 la\u00a0 Argentina (como el teatro 25 de Mayo Buenos Aires)\u00a0 y Uruguay en la segunda quincena de Agosto. Durante el Festival TransAtl\u00e1ntico .<\/p>\n Con el Festival\u00a0\u00a0 S’Illo de Can Timoner, en Septiembre y Octubre el esp\u00e9ct\u00e1culo se programara en varios teatros de las Islas Baleares.<\/p>\n El montaje est\u00e1 especialmente\u00a0 dedicado a los refugiados de Siria. Y cabe destacar la intervenci\u00f3n en \u00e9l de m\u00e1s de 12 artistas pl\u00e1sticos de la asociaci\u00f3n cultural e internacional Can Timoner, lugar en el que se ensay\u00f3 la obra y donde el mismo Arrabal realiz\u00f3 una conferencia.<\/p>\n Foto: Joan Manel Vadell (quien ha ayudado a la direcci\u00f3n del montaje en castellano)\u00a0 Fernando Arrabal, Jeroni Obrador y Guiem Juaneda.<\/p>\n \u00ab\u00a0El Arquitecto y el emperador de Asiria\u00a0\u00bb de Arrabal<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Festival FACYL, de Castilla y Le\u00f3n.\u00a0 Teatro La Comedia 1 y 2 de Julio, despu\u00e9s en Agosto,\u00a0 Argentina y Uruguay\u00a0 y\u00a0 luego funciones en\u00a0 Mallorca, Ibiza etc …<\/p>\n \u00ab\u00a0…hemos introducido alguna m\u00e1scara en la obra, como Trump o Merkel<\/strong>,\u00a0 por lo dem\u00e1s, todo igual.\u00a0 Yo interpreto el emperador y el arquitecto sigue siendo Guiem<\/strong> Juaneda<\/strong>\u00ab\u00a0: Jeroni Guiem Obrador<\/strong> (director)<\/p>\n Javier Matesanz: <\/em>Un delirio rotundo con\u00a0 dos actores tremendos\u00a0<\/strong> <\/p>\n 0 ‘El arquitecto y el emperador de Asiria’, de gira internacional Jeroni Obrador dirige y protagoniza esta pieza teatral de Fernando Arrabal que en agosto se representar\u00e1 en Argentina y Uruguay Despu\u00e9s del exitoso estreno este fin de semana de El arquitecto y el Emperador de Asiria en el Festival Internacional de Castilla La Mancha ( FACYL) la obra escrita por Fernando Arrabal y actualizada por el dramaturgo Jeroni Obrador hace las maletas para cruzar el Atl\u00e1ntico. Y es que el montaje estar\u00e1 de gira la segunda quincena de agosto (del 14 al 28) en Argentina y Uruguay de la mano del Festival TransAtl\u00e1ntico. Asimismo, la compa\u00f1\u00eda Tshock adelanta que despu\u00e9s de estos meses de verano, habr\u00e1 nuevas funciones en el Festival s’Illo de Can Timoner en septiembre mientras que en octubre la obra estar\u00e1 de gira por Eivissa. Jeroni Obrador, director y protagonista del espect\u00e1culo, ha explicado que la obra ha sufrido un \u00ab\u00a0work in progress\u00a0\u00bb ya que se estren\u00f3 en octubre de 2015 en el Teatre Principal en catal\u00e1n. Desde entonces, esta pieza, que constituye una feroz cr\u00edtica al poder y a la ruptura del ser humano con la naturaleza, suma 15 funciones en catal\u00e1n por Mallorca y Catalu\u00f1a. Recuerda que la cr\u00edtica la ha calificado de \u00ab\u00a0maravilla\u00a0\u00bb y el propio Arrabal ha se\u00f1alado que es \u00ab\u00a0un montaje extraordinario\u00a0\u00bb. En esta versi\u00f3n en castellano estrenada el domingo en el Teatro La comedia de Salamanca, el director encarna al emperador de Asiria mientras que Guiem Juaneda se mete en la piel del arquitecto. Tras este \u00ab\u00a0work in progress\u00a0\u00bb, el director del espect\u00e1culo da por terminado la obra. Como novedades destacan las \u00ab\u00a0apariciones estelares\u00a0\u00bb de Donald Trump y Angela Merkel, junto al propio presidente de Siria, Al Assad, que ya aparec\u00eda en el montaje inicial. La duraci\u00f3n del espect\u00e1culo tambi\u00e9n se ha reducido de los 90 minutos iniciales a 70. \u00ab\u00a0Este montaje permite ser una cr\u00edtica a la pol\u00edtica internacional con los refugiados, pero sobre todo con los valores actuales que tenemos todos\u00a0\u00bb, concreta el director, \u00ab\u00a0feliz \u00ab\u00a0con el \u00e9xito de El arquitecto y el Emperador de Asiria. \u00ab\u00a0La gente est\u00e1 muy contenta. Parece un espect\u00e1culo muy alocado pero es una obra con muchos fundamentos hist\u00f3ricos\u00a0\u00bb, explica Jeroni Obrador que confiesa que \u00ab\u00a0lo entrega todo en estos 70 minutos sobre el escenario\u00a0\u00bb. Cabe remarcar que el montaje est\u00e1 dedicado a los refugiados de Siria y que m\u00e1s de doce artistas pl\u00e1sticos de la asociaci\u00f3n cultural e internacional de Can Timoner han intervenido en el montaje de El arquitecto y el Emperador de Asiria. \u00ab\u00a0El arquitecto y el Emperador de Asiria\u00a0\u00bb de Arrabal dirigida por Jeroni Obrador Compa\u00f1\u00eda Tshock:\u00a0 70′ \u00ab\u00a0XIII edici\u00f3n del Festival Internacional de Castilla la Mancha\u00a0\u00bb, el FACYL. (…la obra ha mantenido un work in progress de 15 funciones en Catal\u00e1n por Mallorca y Catalu\u00f1a, en el que la cr\u00edtica lo ha tildado de maravilla y el propio Fernando Arrabal de \u00ab\u00a0montaje extraordinario\u00a0\u00bb. Ahora el director Jeroni Obrador quien hace de Emperador en la obra, la da por terminada, siendo novedad las apariciones estelares de Donald Trump y Angela Merkel, junto al propio presidente de Siria, Al Assad, quien ya aparec\u00eda en el montaje inicial. Seg\u00fan palabras de Obrador: \u00ab\u00a0Este montaje permite ser una cr\u00edtica a la pol\u00edtica internacional con los migrantes, pero sobretodo con los valores actuales que tenemos todos\u00a0\u00bb… Esta obra escrita por\u00a0 Fernando Arrabal,\u00a0 constituye una vision in\u00e9dita de la mayor actualidad). La gira de verano recorrer\u00e1 la\u00a0 Argentina (como el teatro 25 de Mayo Buenos Aires)\u00a0 y Uruguay en la segunda quincena de Agosto. Durante el Festival TransAtl\u00e1ntico . Con el Festival\u00a0\u00a0 S’Illo de Can Timoner, en Septiembre y Octubre el esp\u00e9ct\u00e1culo se programara en varios teatros de las Islas Baleares. El montaje est\u00e1 especialmente\u00a0 dedicado a los refugiados de Siria. Y cabe destacar la intervenci\u00f3n en \u00e9l de m\u00e1s de 12 artistas pl\u00e1sticos de la asociaci\u00f3n cultural e internacional Can Timoner, lugar en el que se ensay\u00f3 la obra y donde el mismo Arrabal realiz\u00f3 una conferencia. Foto: Joan Manel Vadell (quien ha ayudado a la direcci\u00f3n del montaje en castellano)\u00a0 Fernando Arrabal, Jeroni Obrador y Guiem Juaneda. \u00ab\u00a0El Arquitecto y el emperador de Asiria\u00a0\u00bb de Arrabal Festival FACYL, de Castilla y Le\u00f3n.\u00a0 Teatro La Comedia 1 y 2 de Julio, despu\u00e9s en Agosto,\u00a0 Argentina y Uruguay\u00a0 y\u00a0 luego funciones en\u00a0 Mallorca, Ibiza etc … \u00ab\u00a0…hemos introducido alguna m\u00e1scara en la obra, como Trump o Merkel,\u00a0 por lo dem\u00e1s, todo igual.\u00a0 Yo interpreto el emperador y el arquitecto sigue siendo Guiem Juaneda\u00ab\u00a0: Jeroni Guiem Obrador (director) Javier Matesanz: Un delirio rotundo con\u00a0 dos actores tremendos\u00a0 L\u2019arquitecte i l\u2019emperador d\u2019Ass\u00edria no se puede definir. No debe definirse, o no ser\u00eda teatro p\u00e1nico. El movimiento que fund\u00f3 el propio Arrabal y que precisamente renuncia a todo tipo de regla o cortapisa, y se entrega \u201cal azar, a la ambig\u00fcedad, al talento loco y al rechazo de la seriedad\u201d (autor dixit). De modo que aparquemos prejuicios e ideas preconcebidas, dejemos los convencionalismos en stand by y con la m\u00e1s esponjosa y libre de nuestras predisposiciones enfrent\u00e9monos a este delirio gamberro pero l\u00facido, exc\u00e9ntrico pero cr\u00edtico, irreverente y muy divertido. Descacharrante y desconcertante pero en absoluto absurdo, pues desde la locura retrata la cordura con m\u00e1s precisi\u00f3n de lo que muchos han conseguido desde la ortodoxia narrativa. Un dif\u00edcil reto para Jeroni Obrador, que se ha sumergido sin complejos\u00a0 en esta mara\u00f1a arrabalesca, especie de combinaci\u00f3n de Robinson Crusoe, La isla de los esclavos e incluso la del Dr. Moreau pasada por el inclasificable t\u00farmix creativo del dramaturgo, y que a\u00f1adiendo AC \/DC a la banda sonora, un atrezzo y un vestuario\u00a0 carnavalescos, y con la complicidad impagable de dos actores tremendos \u2013 pas\u00e1ndoselo en grande pero con un nivel de exigencia soberbio – ha logrado un collage estridente e histri\u00f3nico, imprevisible pero controlado, sat\u00edrico y hasta tierno, pero sin concesi\u00f3n alguna al sentimentalismo ni al humor chistoso, al manique\u00edsmo ni a la denuncia demag\u00f3gica. Un delirio rotundo que no duda en adentrarse en los procelosos terrenos del poder pol\u00edtico, de las injusticias sociales, de los conflictos familiares y, por supuesto, de las perversiones eclesi\u00e1sticas y los desatinos divinos. Todo cabe y nada se censura, y aunque pueda resultar gratuitamente provocativo, lo cierto es que inspirar\u00e1 reflexiones m\u00e1s serias de lo que su loca apariencia parece pretender. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/06\/l-architecte-et-l-empereur-d-assyrie-3066303-264-432-184x300.jpg\")
<\/a><\/p>\n
\nL\u2019arquitecte i l\u2019emperador d\u2019Ass\u00edria no se puede definir. No debe definirse, o no ser\u00eda teatro p\u00e1nico. El movimiento que fund\u00f3 el propio Arrabal y que precisamente renuncia a todo tipo de regla o cortapisa, y se entrega \u201cal azar, a la ambig\u00fcedad, al talento loco y al rechazo de la seriedad\u201d (autor dixit). De modo que aparquemos prejuicios e ideas preconcebidas, dejemos los convencionalismos en stand by y con la m\u00e1s esponjosa y libre de nuestras predisposiciones enfrent\u00e9monos a este delirio gamberro pero l\u00facido, exc\u00e9ntrico pero cr\u00edtico, irreverente y muy divertido. Descacharrante y desconcertante pero en absoluto absurdo, pues desde la locura retrata la cordura con m\u00e1s precisi\u00f3n de lo que muchos han conseguido desde la ortodoxia narrativa. Un dif\u00edcil reto para Jeroni Obrador, que se ha sumergido sin complejos\u00a0 en esta mara\u00f1a arrabalesca, especie de combinaci\u00f3n de Robinson Crusoe, La isla de los esclavos e incluso la del Dr. Moreau pasada por el inclasificable t\u00farmix creativo del dramaturgo, y que a\u00f1adiendo AC \/DC a la banda sonora, un atrezzo y un vestuario\u00a0 carnavalescos, y con la complicidad impagable de dos actores tremendos \u2013 pas\u00e1ndoselo en grande pero con un nivel de exigencia soberbio – ha logrado un collage estridente e histri\u00f3nico, imprevisible pero controlado, sat\u00edrico y hasta tierno, pero sin concesi\u00f3n alguna al sentimentalismo ni al humor chistoso, al manique\u00edsmo ni a la denuncia demag\u00f3gica. Un delirio rotundo que no duda en adentrarse en los procelosos terrenos del poder pol\u00edtico, de las injusticias sociales, de los conflictos familiares y, por supuesto, de las perversiones eclesi\u00e1sticas y los desatinos divinos. Todo cabe y nada se censura, y aunque pueda resultar gratuitamente provocativo, lo cierto es que inspirar\u00e1 reflexiones m\u00e1s serias de lo que su loca apariencia parece pretender.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/06\/Arquitecto-y-Emperador-de-Asiria.-Cartel-D.-Fernando.--200x300.jpeg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"