{"id":7761,"date":"2017-03-02T08:11:51","date_gmt":"2017-03-02T06:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=7761"},"modified":"2017-03-10T11:41:49","modified_gmt":"2017-03-10T09:41:49","slug":"tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Le tricycle’ d’Arrabal au Venezuela\u00a0\u00bb…et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Es un viaje pataf\u00edsico, surrealista y extraordinario, le enviamos un abrazo y unas fotos de lo que es la experiencia\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

La obra original\u00a0 se representa \u00a0en el Espacio Plural de Trasnocho de Caracas\u00a0con el m\u00e1s joven de los directores Axel Valdivieso, estudiante de artes de tan s\u00f3lo 20 a\u00f1os, quien presenta al p\u00fablico su versi\u00f3n esc\u00e9nica de la obra del dramaturgo, poeta y cineasta Fernando Arrabal.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Escrita en 1953 durante la \u00e9poca de la dictadura de Francisco Franco,la obra\u00a0 presenta la historia de cuatro indigentes que habitan a las orillas de un r\u00edo que atraviesa la ciudad y pasean ni\u00f1os en un viejo triciclo alquilado. Para resolver el problema de una deuda, decidir\u00e1n cometer un crimen que terminar\u00e1 cambiando sus destinos y envolvi\u00e9ndolos en una trama de poder, misterio y muerte cuyo desenlace invita al espectador a sumergirse en una realidad que a veces resulta ajena: la de los di\u00e1logos rotos entre la sociedad y los marginados.<\/p>\n

\u201cCreo firmemente en el teatro como herramienta de cambio y en su infinita capacidad de desdoblar la realidad, enmascararla y traducirla en un discurso esc\u00e9nico \u2013comenta Axel Valdivieso. A trav\u00e9s de Arrabal denuncia con maestr\u00eda los problemas del ser humano y la sociedad, creando un mundo donde la imaginaci\u00f3n y el absurdo prevalecen y haciendo de sus personajes una suerte de fantoches. A pesar del tiempo, la obra habla de la realidad que hoy se vive en el pa\u00eds: el silencio ante lo cruel, que a su vez se ha tornado cotidiano.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Por eso escog\u00ed esta obra, porque nos corresponde a nosotros los j\u00f3venes romper el paradigma de lo no dicho o lo imprudente y denunciar lo que ocurre a nuestro alrededor desde la sensibilidad m\u00e1s honda, rompiendo el cord\u00f3n de la evasi\u00f3n y la sutileza. Es momento de rescatar a los grandes autores (Arrabal) y renovarlos. Hay que revisar el pasado y as\u00ed digerir este turbio presente\u201d.<\/p>\n

\u00ab\u00a0El director asegura que en su puesta en escena se unen la s\u00e1tira, la m\u00fasica y el \u201cclown\u201d \u201cen clave de farsa caribe\u201d para sacar a relucir temas como los patrones morales, el valor de la vida y el significado de la opresi\u00f3n. El elenco que lo acompa\u00f1a est\u00e1 conformado por destacados actores del teatro como Eulalia Siso, Rafael Monsalve, Adolfo Nittoli, Aquiles Herrera y Mois\u00e9s Rivas, quienes est\u00e1n acompa\u00f1ados por la cantante Nereida Machado.<\/p>\n

\u00ab\u00a0El montaje cuenta con la producci\u00f3n general de Erlen Zerpa y el propio Valdivieso; la asesor\u00eda de producci\u00f3n de Adriana Issa; el concepto de vestuario de Erwin Blossfeld; el dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de vestuario de Misael Carpio, el maquillaje de Dalia V\u00e1squez, el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Mar\u00eda Teresa Coronado; la asistencia de direcci\u00f3n de Sthephany Marquina y la direcci\u00f3n de arte de Erlen Zerpa.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Las funciones de \u201cEl triciclo\u201d tienen lugar en el Espacio Plural de Trasnocho Cultural.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un voyage pataphysique, surr\u00e9aliste et extraordinaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[784,35811,428,35818],"class_list":["post-7761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-pataphysique","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-el-triciclo"],"yoast_head":"\n"Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un voyage pataphysique, surr\u00e9aliste et extraordinaire."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-02T06:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-10T09:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/\",\"name\":\"\\\"Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela\\\"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-02T06:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-10T09:41:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":646},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Le tricycle’ d’Arrabal au Venezuela\u00a0\u00bb…et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela\"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela\"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Un voyage pataphysique, surr\u00e9aliste et extraordinaire.\"","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2017-03-02T06:11:51+00:00","article_modified_time":"2017-03-10T09:41:49+00:00","og_image":[{"width":640,"height":646,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/","name":"\"Le tricycle' d'Arrabal au Venezuela\"...et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg","datePublished":"2017-03-02T06:11:51+00:00","dateModified":"2017-03-10T09:41:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2017\/02\/triciclo-venezuela-17-III-1.jpg","width":640,"height":646},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2017\/03\/02\/7761\/tricycle-darrabal-venezuela-ainsi-digerer-present-trouble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Le tricycle’ d’Arrabal au Venezuela\u00a0\u00bb…et ainsi dig\u00e9rer ce pr\u00e9sent trouble\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}