"Fando e Lis" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Fando e Lis" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la traduction de Wilson Coelho.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-16T09:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-16T09:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2151\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaction La R\u00e8gle du Jeu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaction La R\u00e8gle du Jeu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/\",\"name\":\"\\\"Fando e Lis\\\" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-16T09:11:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-16T09:12:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/6fcb84b6d08b6a98b4635f804fdecb89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg\",\"width\":2151,\"height\":2448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Fando e Lis\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/6fcb84b6d08b6a98b4635f804fdecb89\",\"name\":\"Redaction La R\u00e8gle du Jeu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a3bc76bb38684ecc3a174e014d82218?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a3bc76bb38684ecc3a174e014d82218?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaction La R\u00e8gle du Jeu\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/mariadefranca\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"\"Fando e Lis\" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Fando e Lis\" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Dans la traduction de Wilson Coelho.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2016-11-16T09:11:21+00:00","article_modified_time":"2016-11-16T09:12:28+00:00","og_image":[{"width":2151,"height":2448,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaction La R\u00e8gle du Jeu","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redaction La R\u00e8gle du Jeu","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/","name":"\"Fando e Lis\" de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira) - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg","datePublished":"2016-11-16T09:11:21+00:00","dateModified":"2016-11-16T09:12:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/6fcb84b6d08b6a98b4635f804fdecb89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/11\/11-XI-16-t.jpg","width":2151,"height":2448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Fando e Lis\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/6fcb84b6d08b6a98b4635f804fdecb89","name":"Redaction La R\u00e8gle du Jeu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a3bc76bb38684ecc3a174e014d82218?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a3bc76bb38684ecc3a174e014d82218?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaction La R\u00e8gle du Jeu"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/mariadefranca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7398\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":7398,"date":"2016-11-16T11:11:21","date_gmt":"2016-11-16T09:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=7398"},"modified":"2016-11-16T11:12:28","modified_gmt":"2016-11-16T09:12:28","slug":"fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/11\/16\/7398\/fando-e-lis-de-fernando-arrabal-mise-scene-vida-oliveira\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Fando e Lis\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal \u00e0 Rio de Janeiro (Vida Oliveira)"},"content":{"rendered":"

…apr\u00e8s \u00ab\u00a0La Tour de Babel\u00a0\u00bb (direction de Marcelle Pamponet)<\/p>\n

et \u00ab\u00a0Mon\u00f3logo sin mono\u00a0\u00bb (avec Aderbal Freire-Filho TV).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Fando e Lis\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal<\/p>\n

dans la traduction de Wilson Coelho<\/p>\n

\u00a0metteuse en sc\u00e8ne VIDA OLIVEIRA<\/p>\n

Mensaje de Aderbal Freire-Filho :\u00a0 \u00ab\u00a0… te env\u00edo noticias de Marieta tu mon\u00f3logo y su mono y de estas tierras ex\u00f3ticas, donde viven amazonas y gauchos…\u00a0 [mientras nuestro amigo com\u00fan el hispano-franco\u00a0 Jos\u00e9 Cadalso no nos manda\u00a0 nuevas de la leyenda (?) que cuenta que desesperado ante la repentina muerte de su novia, intent\u00f3 desenterrarla\u00a0 para darle el \u00faltimo adi\u00f3s (episodio que qued\u00f3 narrado en su obra Noches l\u00fagubres<\/i><\/span><\/a>)… ] … ahora yo, que estuve toda la vida nada m\u00e1s que en\u00a0 teatros, escribo y presento un programa de televisi\u00f3n.
\nNo es exactamente un talk-show, aunque las entrevistas sean su principal contenido. Los invitados, base o no de un tema, se presentan libremente en el programa. Con las nuevas tecnolog\u00edas para llegar mas cerca de otros mundos.
\nTe invito a hablar desde Par\u00eds de la pataf\u00edsica en una conversaci\u00f3n por skype. O sea, nos conectamos por skype, yo en el estudio de la tele y tu en tu casa (o donde quieras), cambiamos unas palabras, me refiero a\u00a0 tu presencia\u00a0 en un programa de televisi\u00f3n de Brasil, te pido noticias de los Trascendentes S\u00e1trapas, del Colegio de Pataf\u00edsica y das una breve visi\u00f4n pataf\u00edsica para nosotros. Por iPad, por skype, la pataf\u00edsica virtual en una televisi\u00f3n p\u00fablica de Brasil! Un abrazo en clave siempre de fa. Aderbal\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"