﻿{"id":7273,"date":"2016-09-16T19:53:05","date_gmt":"2016-09-16T17:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=7273"},"modified":"2016-09-19T09:35:58","modified_gmt":"2016-09-19T07:35:58","slug":"19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/","title":{"rendered":"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris&nbsp;: L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>INVITATION<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Lundi, 19h: L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteur, qui signera son livre<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00e0 l&rsquo;Institut Cervant\u00e8s.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>7 rue Quentin Bauchart, Paris 8e.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Entr\u00e9e libre.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pr\u00e9sentation par Thieri Foulc, R.H.S.M.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Lecture par Milie von Bariter et Cosima Schmetterling<\/p>\n<hr \/>\n<p>L&rsquo;OUVRAGE<\/p>\n<p>La nouvelle pi\u00e8ce d&rsquo;Arrabal \u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pour le 400e anniversaire de la mort<\/p>\n<p>de Cervant\u00e8s et de Shakespeare, le 23 avril 2016. Toutefois la pi\u00e8ce r\u00e9serve<\/p>\n<p>des surprises, non seulement parce que le m\u00eame Shakespeare serait n\u00e9 un<\/p>\n<p>23 avril et que les co\u00efncidences tournent les t\u00eates les plus &#8230;norv\u00e9giennes,<\/p>\n<p>mais parce qu&rsquo;Arrabal au mieux de sa forme l\u00e2che la bride \u00e0 ses pulsions:<\/p>\n<p>la violence \u00e9rotique et la duplicit\u00e9, la gloire de imb\u00e9ciles et la fragilit\u00e9 po\u00e9tique,<\/p>\n<p>la math\u00e9matique et Dieu personnage panique, qui \u00ab\u00a0confond tout\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition originales comporte cent trente-trois exemplaires tir\u00e9s en deux<\/p>\n<p>couleurs sur papier Platine Curieux<\/p>\n<p>Au CRAYON QUI TUE, \u00e9diteur.<\/p>\n<hr \/>\n<p>[Pour l\u2019e\u0301dition originale de la pie\u0300ce, on a voulu une re\u0301alisation hors du commun.<\/p>\n<p>On a fait fabriquer spe\u0301cialement, a\u0300 la forme, par le Moulin du verger en Charente,<\/p>\n<p>un papier pur chiffon de lin et coton pour cinq exemplaires de te\u0302te,<\/p>\n<p>signe\u0301s et orne\u0301s par l\u2019auteur. (\u00c9PUIS\u00c9S).<\/p>\n<p>. Les exemplaires on n\u2019ose dire \u00abcourants\u00bb sont tire\u0301s sur<\/p>\n<p>un papier platine Curieux discre\u0300tement me\u0301tallise\u0301.<\/p>\n<p>. Impression en rouge et noir, respectivement pour les didascalies<\/p>\n<p>et pour les dialogues.<\/p>\n<p>. Sept vignettes en couleurs colle\u0301es a\u0300 la main, illustrant sept 23 avril.<\/p>\n<p>. Dessin de l\u2019auteur en frontispice.<\/p>\n<p>.L\u2019ouvrage est imprime\u0301 par Julien Renon en Charente.<\/p>\n<p>. Le 23 avril 2016:<\/p>\n<p>pour les anniversaires de Cervante\u0300s\/Shakespeare,<\/p>\n<p>de l\u2019inca Garcilaso, d\u2019Hadrien VII, de Saint Georges,<\/p>\n<p>du mot pataphysique imprime\u0301 et de l\u2019e\u0301diteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontre avec l&rsquo;auteur autour de son nouveau livre.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,68602,1747],"class_list":["post-7273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-institut-cervantes","tag-rencontre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec l&#039;auteur autour de son nouveau livre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-16T17:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-19T07:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1241\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/\",\"name\":\"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-16T17:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-19T07:35:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg\",\"width\":1754,\"height\":1241},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris&nbsp;: L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Rencontre avec l'auteur autour de son nouveau livre.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2016-09-16T17:53:05+00:00","article_modified_time":"2016-09-19T07:35:58+00:00","og_image":[{"width":1754,"height":1241,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/","name":"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris : L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg","datePublished":"2016-09-16T17:53:05+00:00","dateModified":"2016-09-19T07:35:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/Pre\u0301sentation-Invitation.jpg","width":1754,"height":1241},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/16\/7273\/19-octubre-19h-linstitut-cervantes-de-paris-lextravagante-reussite-de-miguel-de-cervantes-william-shakespeare-fernando-arrabal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demain, 19h, Institut Cervant\u00e8s de Paris&nbsp;: L\u2019EXTRAVAGANTE R\u00c9USSITE DE MIGUEL DE CERVANT\u00c8S et WILLIAM SHAKESPEARE par Fernando Arrabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}