{"id":7216,"date":"2016-09-01T18:14:36","date_gmt":"2016-09-01T16:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=7216"},"modified":"2016-09-02T11:39:02","modified_gmt":"2016-09-02T09:39:02","slug":"nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Nativit\u00e9 d&rsquo;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\u00a0\u00bb (1er Absolu du Calendrier &lsquo;Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer la <strong>\u00ab\u00a0Nativit\u00e9 d&rsquo;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\u00a0\u00bb (1er Absolu du Calendrier &lsquo;Pataphysique)<\/strong>. La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou. Azerba\u00efdjan.<\/p>\n<p>Je serai pr\u00e9sent \u00e0 cette 42e Olympiade d&rsquo;\u00e9checs qui se d\u00e9roule autour de la Nativit\u00e9 d&rsquo;Alfred Jarry [1\u00b0 Absolu du Calendrier &lsquo;Pataphysique]. \u00c0 Bakou. Capitale de l&rsquo;Azerba\u00efdjan. Avec 262 \u00e9quipes masculines, 141 \u00e9quipes f\u00e9minines et environ 2.500 joueurs et arbitres de 180 pays.<\/p>\n<p>[J&rsquo;\u00e9tais pr\u00e9sent \u00e0 la 41e Olympiade, pr\u00e8s du P\u00f4le Nord \u00e0 Troms\u00f8.]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7218\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722-300x207.jpg\" alt=\"DSC04722\" width=\"300\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722-300x207.jpg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722-768x530.jpg 768w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722-620x427.jpg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722-840x579.jpg 840w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC04722.jpg 1681w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>F.Arrabal (1972)<\/p>\n<p>________________________________<br \/>\n<strong>Hymn to Chess <\/strong> by Fernando Arrabal<\/p>\n<p>\u2026 With a macadam deity and streetwalker cowpoke. [1]<br \/>\nWith my frail chrysalis boasting Mandarin spurs. [2]<br \/>\nWith a jubilant Spanish opening that changed the game. [3]<br \/>\nWith my man-eating amity dexterous with electroshock. [4]<br \/>\nWith my fjord-like coolness and leonine jaws. [5]<br \/>\nWith my pawn, pedestal, and Castilian flag. [6]<br \/>\nWith the torrent and ivoryless tower of my grip. [7]<br \/>\nWith a vengeful cat meowing on my borderline. [8]<br \/>\nWith the truth and translucency of our lilies and sheaves. [9]<br \/>\nWith the apple of science and the deathless snake. [10]<br \/>\nWith the King guillotined by the peons of my soul. [11]<br \/>\nWith the Fury and Gorgon of the psyche and psalm. [12]<br \/>\nWith the seven long leagues of my birthright and idiom. [13]<br \/>\nWith the rocky mountains of my Renaissance risk-taking. [14]<br \/>\nWith the gift of the Magi and phantasmagoric horses. [15]<br \/>\nWith the conflagration of gambling and my skin, red and gold. [16]<br \/>\nWith the monarch trimmed and my seagull in flight. [17]<br \/>\n[1] Steinitz. [2] Hou Yifan (b. 1994) at 12 years old. [3] Ruy L\u00f3pez. [4] The young Fischer. [5] Magnus \u00d8en Carlsen (b. 1990). [6] Morphy. [7] Tal. [8] Alekhine. <strong>[9] Robert H\u00fcbner (b. 1948) and H\u00f6lderlin. [10] Almira Skripchenko-Lautier (b. 1976) and Jo\u00ebl Lautier (b. 1973). [11] Philidor. [12] Lasker. [13] Capablanca. [14] Gata Kamsky (b. 1974). [15] Spassky. [16] Alexei Shirov (b. 1972). [17] Judit Polgar.]<\/strong><\/p>\n<p>Translated by Benjamin Ivry, poet from NY,<br \/>\n________________________________________<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0Himno al ajedrez\u00a0\u00bb<\/strong> de Fernando Arrabal:<\/p>\n<p>\u201cA mis partidas voy\/ de mis partidas vengo\u2026\u201d<br \/>\nCon espa\u00f1ola de ataque que al tablero transform\u00f3. (1)<br \/>\nCon un dios de \u201cmacadam\u201d y un cowboy de mi convoy. (2)<br \/>\nCon mi cris\u00e1lida y toque que lleva espuelas de china. (3)<br \/>\nCon mi armon\u00eda de can\u00edbal que sabe de electrochoques. (4)<br \/>\nCon mi frescura de fiordo y mis dientes de le\u00f3n. (5)<br \/>\nCon pe\u00f3n y con peana, y de Castilla el pend\u00f3n. (6)<br \/>\nCon el torrente y la torre sin marfil desde mi garra. (7)<br \/>\nCon un gato de venganza que en mi frontera maull\u00f3. (8)<br \/>\nCon verdad y transparencia de nuestros nardos y espigas. (9)<br \/>\nCon la manzana y la ciencia de serpiente siempreviva. (10)<br \/>\nCon el rey guillotinado por mis vasallos del alma. (11)<br \/>\nCon la Furia y la Gorgona de la psique y la saca. (12)<br \/>\nCon las siete leguas luengas de mi legado y mi lengua. (13)<br \/>\nCon las monta\u00f1as rocosas de mi risco renaciente. (14)<br \/>\nCon el regalo de magos y las migas de caballo. (15)<br \/>\nCon incendio en el tablero y mi piel de rojo y gualda. (16)<br \/>\nCon el rey descabezado y mi gaviota volando. (17)<br \/>\n\u201cA mis partidas voy\/ de mis partidas vengo\u2026\u201d<br \/>\n(1): Ruy L\u00f3pez. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou. (4): Fischer joven. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): H\u00fcbner y H\u00f6lderlin. (10): Almira &amp; Jo\u00ebl. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17) Judit Polgar.<\/p>\n<p>________________________________________<\/p>\n<p><strong>Hymne aux \u00e9checs <\/strong> de Fernando Arrabal<\/p>\n<p>\u2026 Avec un dieu du \u201cmacadam\u201d et un cowboy de trottoirs(1).<br \/>\nAvec ma fr\u00eale chrysalide qui porte \u00e9perons de Chine(2).<br \/>\nAvec l\u2019espagnole conqu\u00e9rante qui a transform\u00e9 le jeu(3).<br \/>\nAvec mon harmonie cannibale experte en \u00e9lectrochocs(4).<br \/>\nAvec ma fra\u00eecheur de fjord et mes dents de lion(5).<br \/>\nAvec pion et pi\u00e9destal, et mon drapeau de Castille(6).<br \/>\nAvec le torrent et la tour sans ivoire de ma pince(7).<br \/>\nAvec un chat de vengeance qui \u00e0 ma fronti\u00e8re miaulait(8).<br \/>\nAvec la v\u00e9rit\u00e9 et la transparence de nos lis et nos \u00e9pis(9).<br \/>\nAvec la pomme de la science et le serpent immortel(10).<br \/>\nAvec le roi guillotin\u00e9 par les vassaux de mon \u00e2me(11).<br \/>\nAvec la Furie et la Gorgone de la psych\u00e9 et du psaume(12).<br \/>\nAvec les sept longues lieues de mon legs et de ma langue(13).<br \/>\nAvec les montagnes rocheuses de mes risques Renaissance(14).<br \/>\nAvec le cadeau des mages et les chevaux du mirage(15).<br \/>\nAvec l\u2019incendie du jeu et ma peau rouge et or(16).<br \/>\nAvec le roi \u00e9t\u00eat\u00e9 et ma mouette en vol(17)\u2026<\/p>\n<p>[(1): Steinitz. (2): Yifan Hou -12 ans-. (3): Ruy L\u00f3pez. (4): Fischer jeune. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): H\u00fcbner &amp; H\u00f6lderlin. (10): Almira &amp; Jo\u00ebl. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17): Judit Polgar]<\/p>\n<p>____________________________________<br \/>\n<strong><br \/>\n\u00ab\u00a0Himne als escacs\u00a0\u00bb<\/strong> de Fernando Arrbal<\/p>\n<p>\u201cA les meves partides vaig \/ de les meves partides vinc\u2026\u201d<\/p>\n<p>Amb espanyola d\u2019atac que a l\u2019escaquer va transformar. (1)<\/p>\n<p>Amb un d\u00e9u de \u201cmacadam\u201d i un cowboy del meu comboi. (2)<\/p>\n<p>Amb la meva cris\u00e0lide i toc que du esperons de xinesa. (3)<\/p>\n<p>Amb la meva harmonia de can\u00edbal que sap d\u2019electroxocs. (4)<\/p>\n<p>Amb la meva frescor de fiord i les meves dents de lle\u00f3. (5)<\/p>\n<p>Amb pe\u00f3 i amb peanya, i de Castella el pen\u00f3. (6)<\/p>\n<p>Com el torrent i la torre sense vori des de la meva urpa. (7)<\/p>\n<p>Com un gat de venjan\u00e7a que en la meva frontera va miolar. (8)<\/p>\n<p>Amb veritat i transpar\u00e8ncia dels nostres nards i espigues. (9)<\/p>\n<p>Amb la poma i la ci\u00e8ncia de serp sempreviva. (10)<\/p>\n<p>Amb el rei guillotinat pels meus vassalls de l\u2019\u00e0nima. (11)<\/p>\n<p>Amb la F\u00faria i la Gorgona de la psique i la saca. (12)<\/p>\n<p>Amb les set lleg\u00fces llargues del meu llegat i la meva llengua. (13)<\/p>\n<p>Amb les muntanyes rocalloses i el meu cingle renaixent. (14)<\/p>\n<p>Amb el regal de mags i les engrunes de cavall. (15)<\/p>\n<p>Amb incendi a l\u2019escaquer i la meva pell de vermell i groc. (16)<\/p>\n<p>Catalan. Traduccion de Jordi Soler<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-7219\" src=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/ROUSSEAU-Le-re\u0302veeee-300x244.jpeg\" alt=\"ROUSSEAU Le re\u0302veeee\" width=\"300\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/ROUSSEAU-Le-re\u0302veeee-300x244.jpeg 300w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/ROUSSEAU-Le-re\u0302veeee-768x624.jpeg 768w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/ROUSSEAU-Le-re\u0302veeee-620x504.jpeg 620w, https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/ROUSSEAU-Le-re\u0302veeee-840x683.jpeg 840w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>ROUSSEAU Le re\u0302veeee<\/p>\n<p>\u00ab Le r\u00eave \u00bb du douanier Rousseau<\/p>\n<p>by Christ\u00e8le Jacob (after a sketch by Fernando Arrabal):<\/p>\n<p>\u00c0 gauche de la roue, Arrabal sur la roue; Micka\u00efl Tal, Milan Kundera, Bobby Fischer et Samuel Beckett.<\/p>\n<p>Puis Yifan Hou, Raymond Roussell, Paul Morphy , Vladimir Nabokov, Alexandre Alekhine et Marcel Duchamp<\/p>\n<p>Par terre, assis: Ruy Lopez , Man Ray et Andr\u00e9-Danican Philidor.<\/p>\n<p>__________________________________<\/p>\n<p>Sentados los campeones del mundo (de ajedrez) Tal, Capablanca, Lasker, Steinitz y Fischer.<br \/>\nDe pie: Spassky (el dramaturgo Arrabal) y Alekhine.<br \/>\nEn el cuadro de la derecha: Morphy, Philidor y Ruy L\u00f3pez.<br \/>\nFotografiados a la izquierda: Smyslov, Euwe, Karpov, Judit Polgar, Petrossian y Botvinnik.<br \/>\nCuadro al \u00f3leo (116 x 88 cm) de SM F\u00e9lez, croquis de Arrabal.<\/p>\n<p>Amb el rei decapitat i la meva gavina volant. (17)<\/p>\n<p>\u201cA les meves partides vaig \/ de les meves partides vinc\u2026\u201d<\/p>\n<p>(1): Ruy L\u00f3pez. (2): Steinitz. (3): Yifan Hou (12 anys). (4): Fischer jove. (5): Magnus. (6): Morphy. (7): Tal. (8): Alekhine. (9): H\u00fcbner i H\u00f6lderlin. (10): Almira &amp; Jo\u00ebl. (11): Philidor. (12): Lasker. (13): Capablanca. (14): Kamsky. (15): Spassky. (16): Shirov. (17): Judit Polgar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fernando Arrabal sera pr\u00e9sent \u00e0 la 42e Olympiade d&rsquo;\u00e9checs, avec 262 \u00e9quipes masculines, 141 \u00e9quipes f\u00e9minines, environ 2500 joueurs et arbitres de 180 pays.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3095,35811,428,907],"class_list":["post-7216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-alfred-jarry","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-echecs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Nativit\u00e9 d&#039;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907&quot; (1er Absolu du Calendrier &#039;Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Nativit\u00e9 d&#039;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907&quot; (1er Absolu du Calendrier &#039;Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fernando Arrabal sera pr\u00e9sent \u00e0 la 42e Olympiade d&#039;\u00e9checs, avec 262 \u00e9quipes masculines, 141 \u00e9quipes f\u00e9minines, environ 2500 joueurs et arbitres de 180 pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-01T16:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-02T09:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/\",\"name\":\"\\\"Nativit\u00e9 d'Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\\\" (1er Absolu du Calendrier 'Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-01T16:14:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-02T09:39:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Nativit\u00e9 d&rsquo;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\u00a0\u00bb (1er Absolu du Calendrier &lsquo;Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nativit\u00e9 d'Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\" (1er Absolu du Calendrier 'Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Nativit\u00e9 d'Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\" (1er Absolu du Calendrier 'Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Fernando Arrabal sera pr\u00e9sent \u00e0 la 42e Olympiade d'\u00e9checs, avec 262 \u00e9quipes masculines, 141 \u00e9quipes f\u00e9minines, environ 2500 joueurs et arbitres de 180 pays.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2016-09-01T16:14:36+00:00","article_modified_time":"2016-09-02T09:39:02+00:00","og_image":[{"width":300,"height":225,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/","name":"\"Nativit\u00e9 d'Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\" (1er Absolu du Calendrier 'Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan) - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg","datePublished":"2016-09-01T16:14:36+00:00","dateModified":"2016-09-02T09:39:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/09\/DSC09462-300x225-1.jpg","width":300,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/09\/01\/7216\/nativite-dalfred-jarry-8-ix-1873-1-ix-1907-1er-absolu-calendrier-pataphysique-42e-olympiade-dechecs-a-bakou-azerbaidjan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Nativit\u00e9 d&rsquo;Alfred Jarry, 8-IX -1873 \/ 1-IX-1907\u00a0\u00bb (1er Absolu du Calendrier &lsquo;Pataphysique): La 42e Olympiade d\u2019\u00e9checs \u00e0 Bakou (Azerba\u00efdjan)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}