{"id":6852,"date":"2016-04-13T07:21:30","date_gmt":"2016-04-13T05:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=6852"},"modified":"2016-04-13T16:12:59","modified_gmt":"2016-04-13T14:12:59","slug":"guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Guernica\u00a0\u00bb d’Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd’hui, premi\u00e8re, 21h30"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Guernica\u00a0\u00bb de Arrabal<\/strong><\/p>\n

T E C\u00a0\u00a0 Teatro Experimental de Cascais<\/p>\n

50 Anos<\/p>\n

Teatro Municipal\u00a0 Mirita Casimiro\u00a0 Monte Estoril \u00a0 C A S C A I S<\/p>\n

4\u00aa \u00a0 a\u00a0\u00a0 S\u00e1bado 21h 30\u00a0\u00a0\u00a0 Domingo 16h 00<\/p>\n

ESTREIA HOJE\u00a0 13 ABRIL 21h 30<\/p>\n

Por motivos que ultrapassam o TEC, a estreia de GUERNICA ir\u00e1 realizar-se na quarta-feira dia 20 de Abril \u00e0s 21h30.<\/h2>\n

Celebr\u00e1mos o anivers\u00e1rio dos 50 anos do Teatro Experimental de Cascais (TEC) PR\u00c9MIO Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cr\u00edticos de Teatro.<\/p>\n

encena\u00e7\u00e3o<\/strong> Carlos Avilez
\ncenografia | figurinos<\/strong> Fernando Alvarez
\ndramaturgia<\/strong> Miguel Gra\u00e7a
\ncoreografia e movimento<\/strong> Margarida Gon\u00e7alves
\ndirec\u00e7\u00e3o de montagem<\/strong> Manuel Amorim
\ndesenho e opera\u00e7\u00e3o de som<\/strong> Hugo Neves Reis
\nassist\u00eancia de ensaios | opera\u00e7\u00e3o<\/strong> de luz Jorge Saraiva
\ncontra-regra | montagem<\/strong> Rui Casares
\ndesenho de comunica\u00e7\u00e3o<\/strong> Anabela Gon\u00e7alves
\nfotografia | desenho gr\u00e1fico<\/strong> Ricardo Rodrigues
\nsecretariado<\/strong> In\u00e1cia Marques<\/p>\n

interpreta\u00e7\u00e3o<\/strong> Ant\u00f3nio Marques | Luiz Rizo | Madalena Almeida | Renato Pino | Rita Cal\u00e7ada Bastos | S\u00e9rgio Silva | Teresa C\u00f4rte-Real<\/p>\n

\u201cParece que onde reinam a simplicidade
\ne a ordem n\u00e3o pode haver teatro nem drama,
\ne o verdadeiro teatro nasce, como a poesia
\n\u2013embora por outros caminhos\u2013
\nde uma anarquia que se organiza,
\ndepois de lutas filos\u00f3ficas que s\u00e3o o lado
\napaixonante dessas primitivas unifica\u00e7\u00f5es.\u201d
\nAntonin Artaud\u00a0\u00a0 [Saiba mais atrav\u00e9s do\u00a0\u00a0 …]<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0A pe\u00e7a gira em torno de uma l\u00f3gica do Absurdo pela desconstru\u00e7\u00e3o e pelo absurdo filos\u00f3fico da exist\u00eancia. Nesse sentido, o dispositivo base de Arrabal \u00e9 o de colocar as suas personagens com mentalidade e discurso de crian\u00e7a, ali\u00e1s, elas n\u00e3o compreendem o mundo porque o v\u00eaem atrav\u00e9s desse olhar monocrom\u00e1tico e infantil, o que faz com muitas vezes tenham atitudes cru\u00e9is para com o Outro, n\u00e3o obrigatoriamente por maldade, mas apenas porque, tal como as crian\u00e7as, n\u00e3o t\u00eam a compreens\u00e3o suficiente para distinguir o Bem do Mal, o que as coloca num estranho jogo de amoralidade; se o que elas fazem para n\u00f3s \u00e9 cruel, para elas \u00e9 apenas uma a\u00e7\u00e3o, umas vezes ego\u00edsta e narc\u00edsica (pela indiferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao Outro), e outras (principalmente quando rodeadas de solid\u00e3o) cheias de altru\u00edsmo e auto-sacrif\u00edcio, numa tentativa de recuperar a dimens\u00e3o humana que lhes escapa.<\/p>\n

Numa altura em que nos deparamos com terr\u00edveis imagens de crueldade vindas um pouco de todo o mundo, mas em particular da S\u00edria, que trouxe at\u00e9 \u00e0s portas da Europa a crise dos refugiados, \u00e9 urgente revisitar textos como Guernica para nos recordarmos que a dimens\u00e3o do Mal n\u00e3o \u00e9 algo que faz parte do passado da humanidade, mas que se mant\u00e9m t\u00e3o presente agora como antes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Texto de Ana Filipa Correia<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une mise en sc\u00e8ne de Carlos Avilez. <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6853,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,59903,428,6295,21],"class_list":["post-6852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-cascais","tag-dramaturge","tag-guernica","tag-portugal"],"yoast_head":"\n"Guernica" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Guernica" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une mise en sc\u00e8ne de Carlos Avilez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-13T05:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-13T14:12:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/\",\"name\":\"\\\"Guernica\\\" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-13T05:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-13T14:12:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg\",\"width\":680,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Guernica\u00a0\u00bb d’Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd’hui, premi\u00e8re, 21h30\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Guernica\" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Guernica\" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Une mise en sc\u00e8ne de Carlos Avilez.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2016-04-13T05:21:30+00:00","article_modified_time":"2016-04-13T14:12:59+00:00","og_image":[{"width":680,"height":960,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/","name":"\"Guernica\" d'Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd'hui, premi\u00e8re, 21h30 - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg","datePublished":"2016-04-13T05:21:30+00:00","dateModified":"2016-04-13T14:12:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2016\/04\/guernica.jpg","width":680,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2016\/04\/13\/6852\/guernica-de-arrabal-13-abr-i-22-mai-encenacao-carlos-avilez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Guernica\u00a0\u00bb d’Arrabal du 13 avril au 22 mai. Aujourd’hui, premi\u00e8re, 21h30"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6852"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}