Presentaci\u00f3n de la nueva edici\u00f3n\u00a0 de<\/p>\n
Fernando Arrabal<\/strong><\/p>\n \u00ab\u00a0Fando y Lis\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n (Libros del Innombrable, Colecci\u00f3n Joseph Merrick, n\u00ba3).<\/p>\n En el acto intervendr\u00e1n : El libro: En una buena obra literaria, como en la vida aut\u00e9ntica, no se puede\u00a0 extrapolar. Estamos ante una pieza tragic\u00f3mica, que conmueve y\u00a0 despierta \u00ab\u00a0simpat\u00eda\u00a0\u00bb m\u00e1s que divierte, pero no de violencia al uso.\u00a0 Para comprender y disfrutar de una obra de arte debemos conocer sus\u00a0 coordenadas: su?historia y su entorno. En la edici\u00f3n de Teatro\u00a0 completo, escribe?el propio Fernando Arrabal: \u00ab\u00a0Mi cuerpo me\u00a0 abruma.?[…] Y, sin embargo, escribo al dictado de su miseria y de?su\u00a0 frenes\u00ed animal. Pero tambi\u00e9n a la escucha de mis recuerdos,?de mis\u00a0 congojas, de mi esperanza loca y de mi desesperanza?cuerda\u00a0\u00bb1. Y se\u00a0 reconoce deudor de Beckett, Tzara,?A. Breton, Michima, Adamov,\u00a0 Terayama o Ionesco, adem\u00e1s?de los padres del pensamiento creador\u00a0 –Arist\u00f3teles y Plat\u00f3n,?Confucio o Buda–.?En el llamado per\u00edodo\u00a0 p\u00e1nico-revolucionario, seg\u00fan los?estudiosos hasta la d\u00e9cada de los\u00a0 setenta, el peso autobiogr\u00e1fico?es esencial en el teatro arrabalesco.\u00a0 La desaparici\u00f3n?del padre, entre los vencidos de la Guerra Civil, la\u00a0 ocultaci\u00f3n?por parte de la madre de su rostro en las\u00a0 fotograf\u00edas?familiares, el exilio, la experiencia en el sanatorio de\u00a0 Bouffemont, habr\u00eda de marcar irremediablemente Fando y Lis?(1953) y su\u00a0 teatro posterior. \u00ab\u00a0\u00bfQui\u00e9n es Lis? Lis, en la vida?y en la obra (en\u00a0 esta \u00faltima aparece tambi\u00e9n con otras?denominaciones –Lys, Luce, Li,\u00a0 L., Lira, Libe, la?joven…–) es la mujer distinta, la \u00fanica que\u00a0 comprende?al Yo y lo quiere como es, sin intentar– como ocurr\u00eda\u00a0 con?la madre– atraerlo a su mundo\u00a0\u00bb2. La mujer superior, v\u00edctima,?sin\u00a0 embargo, de una l\u00f3gica absurda.<\/p>\n Mar\u00eda Pilar Mart\u00ednez Barca<\/p>\n La edici\u00f3n: Fernando Arrabal, nacido en Melilla en 1932, aprendi\u00f3 a leer y a\u00a0 escribir en Ciudad Rodrigo. Desde su adolescencia no ha cesado su\u00a0 b\u00fasqueda-huida de su padre y su tr\u00e1gico destino. Esta constante\u00a0 pesquisa ha permitido al autor permanecer siempre alerta gracias a su\u00a0 obra gozosamente l\u00fadica, rebelde y bohemia… Es el s\u00edndrome de\u00a0 nuestro tiempo de campos de concentraci\u00f3n y alambradas (Diccionario de\u00a0 las literaturas, Ed. Bordas). Arrabal es un solitario. Su\u00a0 inconformismo es un h\u00e1ndicap y un privilegio. El dramaturgo Arrabal\u00a0 (Teatro completo, en dos vol\u00famenes de m\u00e1s de cuatro mil p\u00e1ginas:\u00a0 Colecci\u00f3n Cl\u00e1sicos Castellanos de Espasa en edici\u00f3n de Francisco\u00a0 Torres Monreal) ha publicado trece novelas, varios centenares de\u00a0 libros de poes\u00eda (ilustrados por Dal\u00ed, Magritte, Picasso o Saura),\u00a0 ensayos, libros de ajedrez y su famosa \u00abCarta al General Franco\u00bb en\u00a0 vida del dictador. Ha dirigido tambi\u00e9n siete largometrajes de culto.\u00a0 Fue premio nacional de superdotados a los diez a\u00f1os y Nadal de novela\u00a0 cuarenta despu\u00e9s. A pesar de ser uno de los escritores m\u00e1s\u00a0 controvertidos de su tiempo ha recibido el aplauso internacional por\u00a0 su obra: el Gran Premio de Teatro de la Academia Francesa, el Nabokov\u00a0 internacional de novela, el Espasa de ensayo, el World’s Theater, el\u00a0 Mariano de Cavia de periodismo, el Wittgenstein de filosof\u00eda, el\u00a0 Alessandro Manzoni de poes\u00eda, la Legi\u00f3n de Honor francesa o el t\u00edtulo\u00a0 de Doctor honoris causa por la Universidad Arist\u00f3teles. Tras\u00a0 permanecer tres a\u00f1os en el grupo surrealista, Arrabal, con Topor y\u00a0 Jodorowsky, cre\u00f3 el movimiento P\u00e1nico. El 20 de abril de 2000 fue\u00a0 alzado por los millares de miembros del Colegio de Pataf\u00edsica al rango\u00a0 de Trascendente S\u00e1trapa, como en su d\u00eda Marcel Duchamp, Raymond\u00a0 Queneau, Man Ray, Boris Vian, Ionesco y Max Ernst y como hoy Umberto Eco, Baudrillard o Dario Fo. La \u00faltima obra de teatro de Arrabal,\u00a0 Carta de amor, Premio Nacional de Literatura (que en Espa\u00f1a se ha\u00a0 visto durante estos \u00faltimos a\u00f1os con la prodigiosa interpretaci\u00f3n de\u00a0 Mar\u00eda Jes\u00fas Vald\u00e9s) -publicada en la editorial Libros del\u00a0 Innombrable–, se representa actualmente en el mundo con la misma\u00a0 acogida que las primeras obras arrabalianas escritas por el autor en\u00a0 su adolescencia: Pic-nic o Fando y Lis. Fernando Arrabal comenz\u00f3 a\u00a0 publicar sus definiciones, jaculatorias y arrabalescos en la prensa\u00a0 internacional hace cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La nouvelle \u00e9dition de l’une des pi\u00e8ces les plus c\u00e9l\u00e8bres de Fernando Arrabal, qui fut adapt\u00e9e au cin\u00e9ma par Alejandro Jodorowsky.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,4190,6796,418,34,4712],"class_list":["post-6374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-fando-et-lis","tag-fando-y-lis","tag-jodorowsky","tag-livre","tag-piece-de-theatre"],"yoast_head":"\n
\nRa\u00fal Herrero<\/strong> (Director Libros del Innombrable)
\nMar\u00eda Pilar Mart\u00ednez Barca<\/strong> (Directora Colecci\u00f3n Joseph Merrick)
\nDavid Ojeda<\/strong> (Director de la C\u00eda. Palmyra Teatro, Profesor de Direcci\u00f3n\u00a0 Esc\u00e9nica en la RESAD,\u00a0 Doctor en Artes Esc\u00e9nicas y Discapacidad por la Universidad de Alcal\u00e1).
\nYolanda las Heras<\/strong>, (actriz).
\nJoan Porred\u00f3n,<\/strong> ( creador audiovisual).<\/p>\n
\nFando y Lis es una pieza teatral publicada por Fernando Arrabal en 1958 y escrita varios a\u00f1os antes. Representando en todo el mundo desde\u00a0 su estreno constituye una pieza fundamental del teatro contempor\u00e1neo. Alejandro Jodorowsky se sirvi\u00f3 de esta pieza como gui\u00f3n de su primera\u00a0 pel\u00edcula, del mismo t\u00edtulo, estrenada en 1968.<\/p>\n
\nFijadas las coordenadas, lo que nos interesa en la presente edici\u00f3n es\u00a0 la puesta en escena que llev\u00f3 a cabo David Ojeda medio siglo despu\u00e9s\u00a0 de la creaci\u00f3n de Fando y Lis. A un mes escaso de la defensa de su\u00a0 tesis doctoral sobre Artes Esc\u00e9nicas y Discapacidad, \u00ab\u00a0… me?hallaba\u00a0 aquella noche, m\u00e1gica, sincera, emotiva, in illo?tempore, como casi un\u00a0 recuerdo de f\u00e1bula\u00a0\u00bb, leemos unas?p\u00e1ginas m\u00e1s abajo.<\/p>\n