{"id":6281,"date":"2015-10-01T09:25:15","date_gmt":"2015-10-01T07:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=6281"},"modified":"2015-10-07T16:33:00","modified_gmt":"2015-10-07T14:33:00","slug":"teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/","title":{"rendered":"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \u00ab\u00a0L’arquitecte i l’emperador d’Ass\u00edria\u00a0\u00bb d\u2019Arrabal"},"content":{"rendered":"

\u201cL\u2019Arquitecte i l’Emperador d’Ass\u00edria\u201d<\/strong>
\nen catal\u00e0<\/p>\n

d\u2019Arrabal<\/p>\n

\u00e0 partir du 15 octobre 2015<\/p>\n

Teatro Principal<\/p>\n

de Palma de Mallorca<\/em> <\/span><\/p>\n

mise en sc\u00e8ne de Jeroni Guiem Obrador.<\/strong><\/p>\n

***<\/p>\n

Ficha Art\u00edstica<\/p>\n

Autor: Fernando Arrabal<\/b>
\nDirector: Jeroni Guiem Obrador<\/b>
\nInt\u00e9rpretes: Guiem Juaneda<\/b> y Joan Manel Vadell<\/b>
\nTraducci\u00f3n: Catalina Font<\/b> y J.G. Obrador<\/b>
\nVestuario: Maria Mir\u00f3<\/b>
\nIluminaci\u00f3n: Joan Vidal<\/b> y J. G. Obrador<\/b>
\nEscenograf\u00eda: Tomeu Estelrich<\/b> y Catalina Obrador<\/b>
\nUna producci\u00f3n de Tshock<\/p>\n

\u00ab\u00a0…Pocos textos y autores del denominado `teatro p\u00e1nico\u00b4hay en el mundo. Y muy pocas puestas en escena como comedia p\u00e1nico. Ara podremos ver una por primera vez en catal\u00e1n.
\nSin duda L’arquitecte i l\u00b4emperador d\u00b4Ass\u00edria le har\u00e1 re\u00edr, pero tal vez se sorprendan de que no son capaces de re\u00edr. Tal vez no olviden nunca esta comedia en la que la lucha entre la neurosis occidental y la naturaleza los tomar\u00e1 de la mano para pasear por la rid\u00edcula creaci\u00f3n humana y sus transgresiones familiares, religiosas y sexuales. Tal vez, simplemente, nos reiremes de nosotros mismos y, felizmente, abriremos los ojos a un horizonte m\u00e1s a gusto. Siempre podremos quedarnos como est\u00e1bamos, con un cierto esfuerzo, claro…\u00a0\u00bb: Jeroni Obrador<\/p>\n

\u201c\u2026haremos una previa<\/p>\n

\n

en el Festival Independiente s\u00b4Illo.<\/p>\n

\u2026hace dos meses que estamos ensayando<\/p>\n

estamos m\u00e1s que entusiasmados, y contentos<\/p>\n

despu\u00e9s de haber resuelto el enigma de la interpretaci\u00f3n de los dos personajes\u2026\u201d :\u00a0\u00a0 Jeroni Guiem Obrador<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce de Fernando Arrabal sera jou\u00e9e en catalan \u00e0 partir du 15 octobre \u00e0 Palma de Mallorca.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6333,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,428,35846,35853,35821],"class_list":["post-6281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-larchitecte-et-lempereur-dassyrie","tag-palma-de-mallorca","tag-theatre"],"yoast_head":"\nEn catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : "L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : "L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce de Fernando Arrabal sera jou\u00e9e en catalan \u00e0 partir du 15 octobre \u00e0 Palma de Mallorca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-01T07:25:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-07T14:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/\",\"name\":\"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \\\"L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria\\\" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-01T07:25:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T14:33:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg\",\"width\":480,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \u00ab\u00a0L’arquitecte i l’emperador d’Ass\u00edria\u00a0\u00bb d\u2019Arrabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \"L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria\" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \"L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria\" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"La c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce de Fernando Arrabal sera jou\u00e9e en catalan \u00e0 partir du 15 octobre \u00e0 Palma de Mallorca.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-10-01T07:25:15+00:00","article_modified_time":"2015-10-07T14:33:00+00:00","og_image":[{"width":480,"height":577,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/","name":"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \"L'arquitecte i l'emperador d'Ass\u00edria\" d\u2019Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg","datePublished":"2015-10-01T07:25:15+00:00","dateModified":"2015-10-07T14:33:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/10\/assiria.jpg","width":480,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/10\/01\/6281\/teatro-principal-de-palma-larquitecte-i-lemperador-dassiriaen-catala-darrabal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En catal\u00e0 : Teatro Principal de Palma : \u00ab\u00a0L’arquitecte i l’emperador d’Ass\u00edria\u00a0\u00bb d\u2019Arrabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}