{"id":6265,"date":"2015-09-28T09:56:43","date_gmt":"2015-09-28T07:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=6265"},"modified":"2015-09-29T20:02:41","modified_gmt":"2015-09-29T18:02:41","slug":"la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0La Vanguardia\u00a0\u00bb de Barcelona&nbsp;: \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>La soledad y el aislamiento humano en \u00ab\u00a0El arquitecto y el emperador de Asiria\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0El arquitecto y el emperador de Asiria\u00a0\u00bb, una de las obras <strong>m\u00e1s emblem\u00e1ticas de Fernando Arrabal<\/strong>&#8230; para hablar \u00ab\u00a0de la soledad, del aislamiento y del rechazo del ser humano\u00a0\u00bb mediante el humor, la poes\u00eda &#8230;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Todo lo que hay en la obra es reconocible por todos nosotros. Es un texto que tiene 50 a\u00f1os pero que sigue teniendo una vigencia impresionante\u00a0\u00bb&#8230; la argentina Corina Fiorillo, que dirige a los actores espa\u00f1oles Fernando Albizu y Alberto Jim\u00e9nez en esta obra, en el Espa\u00f1ol de Madrid.<\/p>\n<p>Fiorillo, que ha subrayado que Arrabal es un autor \u00ab\u00a0cl\u00e1sico y universal\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0&lsquo;El arquitecto y el emperador de Asiria&rsquo; habla con contundencia sobre el gran tema del ser humano, que desde que te levantas hasta que te acuestas est\u00e1s solo a pesar de todas las personas que tengas alrededor\u00a0\u00bb, ha aseverado la argentina.<\/p>\n<p>La obra fue estrenada el 17 de junio en el teatro San Mart\u00edn de Buenos Aires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0El arquitecto y el emperador de Asiria\u00a0\u00bb narra la historia del arquitecto, un salvaje habitante de una isla desierta que no sabe hablar y que entra en p\u00e1nico cuando en su territorio irrumpe el emperador, \u00fanico superviviente de un accidente a\u00e9reo, con el que no tardar\u00e1 en entablar una relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sobre las tablas, el arquitecto y el emperador comenzar\u00e1n a intercambiar sus personalidades en otra perspectiva que ofrece la obra: \u00ab\u00a0El juego con uno mismo y con su desdoblamiento\u00a0\u00bb, en palabras de la directora.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En Argentina la gente se meaba de risa\u00a0\u00bb, ha explicado el actor Fernando Albizu, que se pone en la piel del emperador de Asiria y que ha admitido que el proceso de trabajo del montaje \u00ab\u00a0ha sido un milagro\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Para la directora, que ha admitido que es la primera vez que se pone al frente de un elenco que no ha escogido ella misma, tanto Albizu como Alberto Jim\u00e9nez son \u00ab\u00a0animales actores\u00a0\u00bb que tienen una \u00ab\u00a0capacidad l\u00fadica maravillosa\u00a0\u00bb y que lograron transformar la obra \u00ab\u00a0gracias a su aporte creativo infinito\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Es tal vez el trabajo m\u00e1s complejo que me toc\u00f3 abordar y el que m\u00e1s placer me ha aportado\u00a0\u00bb, ha contado su directora.<\/p>\n<p>Por su parte, Jim\u00e9nez ha expresado que \u00ab\u00a0nunca\u00a0\u00bb hab\u00eda trabajado \u00ab\u00a0con una directora mujer\u00a0\u00bb y que, no sabe si por su condici\u00f3n de mujer o no, nunca hab\u00eda estado a las \u00f3rdenes de una persona tan certera. \u00ab\u00a0Nunca se ha equivocado\u00a0\u00bb, ha a\u00f1adido.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, el director del Teatro Espa\u00f1ol, Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente, ha querido aclarar.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0En este texto estamos ah\u00ed todos los espa\u00f1oles y Fernando Arrabal es nuestro gran autor, nuestra &lsquo;mosca cojonera&rsquo;.<\/p>\n<p>Si este autor no existiera, tendr\u00edamos que inventarlo\u00a0\u00bb, ha expresado.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La solitude et l&rsquo;isolement humain dans \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6271,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,428,35843,5000,35821],"class_list":["post-6265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie","tag-madrid","tag-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;La Vanguardia&quot; de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;La Vanguardia&quot; de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La solitude et l&#039;isolement humain dans \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-28T07:56:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-29T18:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/\",\"name\":\"\\\"La Vanguardia\\\" de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg\",\"datePublished\":\"2015-09-28T07:56:43+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-29T18:02:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg\",\"width\":722,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0La Vanguardia\u00a0\u00bb de Barcelona&nbsp;: \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"La Vanguardia\" de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"La Vanguardia\" de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"La solitude et l'isolement humain dans \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-09-28T07:56:43+00:00","article_modified_time":"2015-09-29T18:02:41+00:00","og_image":[{"width":722,"height":406,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/","name":"\"La Vanguardia\" de Barcelona : \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg","datePublished":"2015-09-28T07:56:43+00:00","dateModified":"2015-09-29T18:02:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/arquitecto_emperadorAntonioCastro.jpg","width":722,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/28\/6265\/la-vanguardia-de-barcelona-larchitecte-et-lempereur-d-assyrie-de-fernando-arrabal-theatre-espanol-de-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0La Vanguardia\u00a0\u00bb de Barcelona&nbsp;: \u201cL\u2019Architecte et l\u2019Empereur d\u2019 Assyrie\u201d de Fernando Arrabal, Th\u00e9\u00e2tre Espa\u00f1ol de Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}