﻿{"id":6224,"date":"2015-09-10T09:14:25","date_gmt":"2015-09-10T07:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=6224"},"modified":"2015-12-18T12:27:29","modified_gmt":"2015-12-18T10:27:29","slug":"le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/","title":{"rendered":"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d  d&rsquo;Arrabal, brutal portrait d&rsquo;une passion. Mendoza, Argentine"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0El brutal retrato de una pasi\u00f3n\u00a0\u00bb:<\/p>\n<p><strong>\u201cEl cementerio de autom\u00f3viles\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>de Fernando Arrabal:<\/strong><br \/>\na partir del\u00a0 5 de Septiembre de 2015<\/p>\n<p>Con un s\u00f3lido elenco de actores mendocinos, Jos\u00e9 Mar\u00eda Bombal, lleva a escena el texto del autor Fernando Arrabal.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tanta crudeza no es para todos.\u00a0 El texto que escribi\u00f3 all\u00e1 por 1957, el reconocido escritor espa\u00f1ol, Fernando Arrabal \u201cEl cementerio de autom\u00f3viles\u201d y llevado a escena aqu\u00ed, bajo la direcci\u00f3n de Jos\u00e9 Mar\u00eda Bombal, no persigue la intenci\u00f3n de mostrarse como un relato f\u00e1cil de digerir, sino todo lo contrario. Sin embargo, en este acto propositivo de poca complacencia sobresale un interesante y retrato sobre la sociedad que hay que observar.<\/p>\n<p>El autor fundador del Grupo P\u00e1nico, elige mostrar a trav\u00e9s de una versi\u00f3n libre de la pasi\u00f3n de Jesucristo, aspectos inherentes al ser humano y que atraviesan cualquier \u00e9poca hist\u00f3rica. De este modo expone en una tensi\u00f3n constante el amor, la bondad, la traici\u00f3n, la ambici\u00f3n, la represi\u00f3n, el abuso del poder. Una met\u00e1fora\u00a0 que po\u00e9ticamente sit\u00faa en un lugar donde va a parar la chatarra que se descarta.<\/p>\n<p>Es esta construcci\u00f3n dram\u00e1tica que se muestra al espectador\u00a0 de forma muy violenta y surrealista, Jos\u00e9 Mar\u00eda Bombal, realiza un trabajo de direcci\u00f3n apasionante. La obra se desarrolla con un juego de integraci\u00f3n con el p\u00fablico, sin resignar o modificar en ello, ning\u00fan aspecto del relato ficcional. Hay un aprovechamiento constante del uso del espacio, como tambi\u00e9n un cuidado trabajo de luces y la recreaci\u00f3n contundente y efectista de escenas absorbidas por el imaginario colectivo sobre los acontecimientos b\u00edblicos.<\/p>\n<p>Por otra parte, el desarrollo del elenco se ajusta a la propuesta y se destacan las actuaciones de Luj\u00e1n Duarte Jurczyszyn (En el papel de la joven Dila), Nicol\u00e1s Naranjo y Jerem\u00edas D. Guti\u00e9rrez a quien le toca asumir con bastante histrionismo el rol del profeta. Completan el grupo M\u00f3nica Terson de Paleville, Agust\u00edn Gim\u00e9nez, Carlos Lorenzi y Mariano Fr\u00edas Santander.<\/p>\n<p>La obra \u201cEl cementerio de autom\u00f3viles\u201d no tiene fisuras en cuanto a propuesta teatral. En este sentido, el equipo mendocino logra concretar una pieza consistente. La densidad de un planteo esc\u00e9nico y textual es absorbido e interpretado. Se encuentra la riqueza de una mirada descarnada sobre las relaciones humanas.<\/p>\n<p>FICHA TECNICA.<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n:<strong> Jos\u00e9 Mar\u00eda Bombal.<\/strong><\/p>\n<p>Elenco: Nicol\u00e1s Naranjo (Tope),<\/p>\n<p>M\u00f3nica Terson de Paleville (Lasca),<\/p>\n<p>Jerem\u00edas D. Guti\u00e9rrez (Emanu),<\/p>\n<p>Luj\u00e1n Duarte Jurczyszyn (Dila),<\/p>\n<p>Agust\u00edn Gim\u00e9nez (Tiosido),<\/p>\n<p>Carlos Lorenzi (Milos)<\/p>\n<p>y Mariano Fr\u00edas Santander (Foder).<\/p>\n<p>Escenograf\u00eda: Gustavo Valdez y Luciano Cort\u00e9s.<\/p>\n<p>Iluminaci\u00f3n: Luciano Cort\u00e9s.<\/p>\n<p>M\u00fasica original y sonido: Dar\u00edo Maugeri.<\/p>\n<p>Arte y dise\u00f1o: Gustavo Valdez<\/p>\n<p>Producci\u00f3n general: Jos\u00e9 Mar\u00eda Bombal, Luj\u00e1n Duarte Jurczyszyn y Gustavo Valdez.<br \/>\nFotos: Axel Lloret.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pi\u00e8ce de Fernando Arrabal, Le cimeti\u00e8re des voitures, sera jou\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Mendoza depuis le 5 septembre.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1043,35828,35821],"class_list":["post-6224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-argentine","tag-le-cimetiere-des-voitures","tag-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d&#039;Arrabal, brutal portrait d&#039;une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d&#039;Arrabal, brutal portrait d&#039;une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pi\u00e8ce de Fernando Arrabal, Le cimeti\u00e8re des voitures, sera jou\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Mendoza depuis le 5 septembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-10T07:14:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-18T10:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/\",\"name\":\"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d'Arrabal, brutal portrait d'une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png\",\"datePublished\":\"2015-09-10T07:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-18T10:27:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png\",\"width\":260,\"height\":410},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d&rsquo;Arrabal, brutal portrait d&rsquo;une passion. Mendoza, Argentine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d'Arrabal, brutal portrait d'une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d'Arrabal, brutal portrait d'une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"La pi\u00e8ce de Fernando Arrabal, Le cimeti\u00e8re des voitures, sera jou\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre de Mendoza depuis le 5 septembre.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-09-10T07:14:25+00:00","article_modified_time":"2015-12-18T10:27:29+00:00","og_image":[{"width":260,"height":410,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png","type":"image\/png"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/","name":"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d'Arrabal, brutal portrait d'une passion. Mendoza, Argentine - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png","datePublished":"2015-09-10T07:14:25+00:00","dateModified":"2015-12-18T10:27:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/09\/Image-sans-titre-2.png","width":260,"height":410},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/09\/10\/6224\/le-cimetiere-des-voitures-darrabal-brutal-portrait-dune-passion-mendoza-argentine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cLe cimeti\u00e8re des voitures\u201d d&rsquo;Arrabal, brutal portrait d&rsquo;une passion. Mendoza, Argentine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6224\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}