{"id":5679,"date":"2015-07-20T19:13:25","date_gmt":"2015-07-20T17:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=5679"},"modified":"2015-07-21T10:03:34","modified_gmt":"2015-07-21T08:03:34","slug":"the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0The Architect and the Emperor of Assyria\u00a0\u00bb by Fernando Arrabal"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00ab\u00a0The Architect and the Emperor of Assyria\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>by <strong>Fernando Arrabal.<\/strong><\/p>\n<p>National Theatre\u00a0London.<br \/>\nCast:<br \/>\nThe Architect\u00a0\u00a0 <strong>\u00a0Jim Dale<\/strong><br \/>\nThe Emperor\u00a0\u00a0 \u00a0<strong>Anthony Hopkins<\/strong><\/p>\n<p>Translated by Jean Benedetti.<\/p>\n<p>Visual and aural conception by <strong>Victor Garcia<\/strong> and Michel Launey<\/p>\n<p>This is a production of the play \u00ab\u00a0The Architect and the Emperor of Assyria\u00a0\u00bb (by Fernando Arrabal),\u00a0 at Old Vic, London.<\/p>\n<p>Crew<br \/>\nAssistant director\u00a0\u00a0 \u00a0Roland Joffe<br \/>\n<strong>Director\u00a0\u00a0 \u00a0Victor Garcia<\/strong><br \/>\nLighting\u00a0\u00a0 \u00a0David Hersey<br \/>\nPhotographer\u00a0\u00a0 \u00a0Michael Childers<br \/>\nSound\u00a0\u00a0 \u00a0Marc Wilkinson<br \/>\nStage Manager\u00a0\u00a0 \u00a0Jackie Harvey<br \/>\nMICHAEL EARLEY<\/p>\n<p>michael.earley@bruford.ac.uk<\/p>\n<p>University of Bristol Theatre Collection<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 1971, Jim Dale et Anthony Hopkins jouaient dans la pi\u00e8ce d&rsquo;Arrabal \u00e0 Londres.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5683,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13208,35811,428,35816,35821],"class_list":["post-5679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-anthony-hopkins","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-the-architect-and-the-emperor-of-assyria","tag-theatre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;The Architect and the Emperor of Assyria&quot; by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;The Architect and the Emperor of Assyria&quot; by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 1971, Jim Dale et Anthony Hopkins jouaient dans la pi\u00e8ce d&#039;Arrabal \u00e0 Londres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-20T17:13:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-21T08:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/\",\"name\":\"\\\"The Architect and the Emperor of Assyria\\\" by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-20T17:13:25+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-21T08:03:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg\",\"width\":1000,\"height\":924,\"caption\":\"Victor Garci\u0301a, Fernando Arrabal, Jim Dale et Anthony Hopkins, \\\"The Architect of the Emperor of Assyria\\\" d'Arrabal, London, 1971. (The NationalTheatre , director Sir Laurence Olivier)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0The Architect and the Emperor of Assyria\u00a0\u00bb by Fernando Arrabal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"The Architect and the Emperor of Assyria\" by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"The Architect and the Emperor of Assyria\" by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"En 1971, Jim Dale et Anthony Hopkins jouaient dans la pi\u00e8ce d'Arrabal \u00e0 Londres.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-07-20T17:13:25+00:00","article_modified_time":"2015-07-21T08:03:34+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":924,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/","name":"\"The Architect and the Emperor of Assyria\" by Fernando Arrabal - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg","datePublished":"2015-07-20T17:13:25+00:00","dateModified":"2015-07-21T08:03:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/07\/Victor-Garcia-Fernando-Arrabal-Jim-Dale-et-Anthony-Hopkins-The-Architect-of-the-Emperor-of-Assyria-dArrabal-London-1971.-The-NationalTheatre-director-Sir-Laurence-Olivier.jpg","width":1000,"height":924,"caption":"Victor Garci\u0301a, Fernando Arrabal, Jim Dale et Anthony Hopkins, \"The Architect of the Emperor of Assyria\" d'Arrabal, London, 1971. (The NationalTheatre , director Sir Laurence Olivier)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/07\/20\/5679\/the-architect-and-the-emperor-of-assyria-by-fernando-arrabal-victor-garcia-jim-dale-anthony-hopkins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0The Architect and the Emperor of Assyria\u00a0\u00bb by Fernando Arrabal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}