{"id":5399,"date":"2015-05-15T15:47:03","date_gmt":"2015-05-15T13:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=5399"},"modified":"2015-07-20T15:12:32","modified_gmt":"2015-07-20T13:12:32","slug":"pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0PINGOUINES\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal… brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid)"},"content":{"rendered":"

PING\u00dcINAS de Fernando Arrabal<\/strong><\/p>\n

Miguel Cazorla\u00a0 (P\u00f9blico)<\/p>\n

Director- Juan carlos P\u00e9rez de la Fuente<\/p>\n

Int\u00e9rpretes- Ana Torrent. Mar\u00eda Herv\u00e1s. Marta Poveda. Lara Grube. Sara Moraleda. Lola Baldrich. Ana Vay\u00f3n. Mar\u00eda Besant. Alexandra Calvo. Badia Albayati.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ping\u00fcinas\u00a0es mucho teatro… es una de los espect\u00e1culos m\u00e1s interesantes de la temporada. No os lo perd\u00e1is.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Hay que tener una gran imaginaci\u00f3n , tambi\u00e9n ser muy libre y carecer totalmente de autocensura , para que a alguien le encarguen un texto para conmemorar el cuatrocientos aniversario de la publicaci\u00f3n de la segunda parte de\u00a0El Quijote\u00a0y proponga esta historia.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay que tener mucho coraje para apostar por \u00e9l y ponerlo en pie sin escatimar en medios. Fernando Arrabal\u00a0y\u00a0Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente. Buena pareja.<\/p>\n

Las mujeres de\u00a0Cervantes\u00a0. S\u00ed. Esa es la premisa que todos hab\u00edamos le\u00eddo.<\/p>\n

Lo que complica un poco m\u00e1s el tema no es s\u00f3lo que se unan en una anacron\u00eda de tiempos y edades, ni que se disfrace la representaci\u00f3n en una est\u00e9tica futurista que comienza con …. \u00bf la ca\u00edda de un resto de nave espacial?, sino que , el meollo de la odisea sea el pr\u00f3ximo viaje a la luna que van a emprender gracias a la televisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bf Como suena eso?.<\/p>\n

Pues lo dicho: hay que tener mucho valor.<\/p>\n

De todos modos pod\u00eda quedarse en una boutade, en una an\u00e9cdota con intento de ser rompedora y condenada al fracaso ( cosa que ha ocurrido para algunos cr\u00edticos, no es mi caso ni mucho menos, pero claro: yo no soy un cr\u00edtico ). Sin embargo, ( vayamos por partes ) el texto de\u00a0Arrabal\u00a0est\u00e1 muy lejos de ser una tonter\u00eda.<\/p>\n

Ping\u00fcinas\u00a0, escrita con una libertad absoluta, me parece un texto complejo y gozoso, plagado de ocurrencias que navegan a trav\u00e9s de un hilo muy fino pero suficiente; se le ha achacado un lenguaje ( que cantidad de colores y texturas ) lleno de referencias actuales que van desde\u00a0Barrio S\u00e9samo\u00a0a\u00a0Inocente, Inocente, yo creo que es totalmente coherente con la propuesta. Conseguir engarzarlo con axiomas filos\u00f3ficos, acertijos, juegos gramaticales y poes\u00eda, requiere la habilidad de un maestro. Se consigue. Un juego de contrastes brutal y salvaje en el que la mayor agresividad puede convivir con una escena tan gloriosa como la del encuentro de\u00a0Cervantes\u00a0con su madre, diez minutos que recuerdan la grandeza de\u00a0Carta de Amor\u00a0y que alcanzan un grado de emoci\u00f3n que detiene el alma.<\/p>\n

Ahora vayamos al montaje.<\/p>\n

Una producci\u00f3n totalmente realizada al servicio de ese texto, otorg\u00e1ndole un movimiento febril, con una maquinaria de una extra\u00f1a belleza rob\u00f3tica, una iluminaci\u00f3n perfecta y llena de matices que parece un personaje m\u00e1s y unos audiovisuales ( en un momento en que se tiende a abusar innecesariamente de esta herramienta ) m\u00e1s justificados y \u00fatiles que nunca.<\/p>\n

El movimiento conforma una especie de baile tribal, una monta\u00f1a rusa donde se sirve de vag\u00f3n a las palabras , no permitiendo que decaigan en ning\u00fan momento ( s\u00f3lo hacia al final, puede haber un peque\u00f1o punto de bajada ). De otro modo , ser\u00eda m\u00e1s bien un ensayo po\u00e9tico. Ahora es un acto ceremonial.<\/p>\n

As\u00ed durante dos horas de hipnosis que se hacen cortas hasta alcanzar un final hermos\u00edsimo y estremecedor para estas m\u00e1s que\u00a0Cervantas,\u00a0Quijotas\u00a0( no dir\u00e9 nada m\u00e1s al respecto de esta utilizaci\u00f3n l\u00e9xica para no desentra\u00f1ar la madeja ).<\/p>\n

Pero claro, para poner esto en pie , hac\u00eda falta no un grupo de actrices sino un grupo de \u00e9lite , capaces de entregarse en alma y cuerpo ( nunca mejor dicho ) a su cometido. Cumplen con creces. Capitaneadas por una\u00a0Ana Torrent\u00a0que nunca ha estado mejor y con hallazgos como\u00a0Mar\u00eda Herv\u00e1s\u00a0,\u00a0Marta Poveda,\u00a0Sara Moraleda\u00a0, y el estremecedor retrato de la madre de\u00a0Lara Grube\u00a0pero con todas , las diez , funcionando como un mecano perfecto.<\/p>\n

Pero creo que s\u00f3lo se le puede calificar de tal si en lugar de disfrutarlo sensorialmente , intentamos entenderlo hasta la \u00faltima palabra , como si se tratase de un policiaco.<\/p>\n

Habla de la libertad y es libre, como lo era\u00a0Cervantes. De la locura o no, de la cordura o no, como tambi\u00e9n\u00a0Cervantes\u00a0hablaba. No est\u00e1 nada lejos en esencia de aquel a quien se pretend\u00eda homenajear , aunque muchos no piensen lo mismo. Personalmente me parece mucho m\u00e1s valioso culturalmente que el hecho de descubrir sus restos en alg\u00fan rinc\u00f3n de la capital.<\/p>\n

Ping\u00fcinas\u00a0es mucho teatro, es tambi\u00e9n una experiencia . Creo que es una de las propuestas m\u00e1s interesantes de la temporada y lograda en un noventa por cien.<\/p>\n

Aun queda tiempo.<\/p>\n

No os lo perd\u00e1is.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’un des spectacles les plus int\u00e9ressants de la saison.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,428,5000,19209,35821],"class_list":["post-5399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-madrid","tag-pinguinas","tag-theatre"],"yoast_head":"\n"PINGOUINES" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""PINGOUINES" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'un des spectacles les plus int\u00e9ressants de la saison.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-15T13:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-20T13:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"798\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/\",\"name\":\"\\\"PINGOUINES\\\" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-15T13:47:03+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-20T13:12:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg\",\"width\":1280,\"height\":798},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0PINGOUINES\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal… brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"PINGOUINES\" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"PINGOUINES\" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"L'un des spectacles les plus int\u00e9ressants de la saison.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-05-15T13:47:03+00:00","article_modified_time":"2015-07-20T13:12:32+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":798,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/","name":"\"PINGOUINES\" de Fernando Arrabal... brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid) - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg","datePublished":"2015-05-15T13:47:03+00:00","dateModified":"2015-07-20T13:12:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-madrid-12.jpg","width":1280,"height":798},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/15\/5399\/pingouines-de-fernando-arrabal-brutal-sauvage-glorieux-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0PINGOUINES\u00a0\u00bb de Fernando Arrabal… brutal, sauvage, glorieux ! (Madrid)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}