{"id":5384,"date":"2015-05-07T12:58:14","date_gmt":"2015-05-07T10:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?p=5384"},"modified":"2015-07-20T15:14:28","modified_gmt":"2015-07-20T13:14:28","slug":"pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ping\u00fcines\u00a0\u00bb d’Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Daniel Ventura,\u00a0 30-IV-15<\/strong><\/p>\n

\n

(Le \u00ab\u00a0WeTransfer\u00a0\u00bb signale \u00a0l’apparition de 104 pages diff\u00e9rentes dans les m\u00e9dias espagnols sur \u00ab\u00a0Ping\u00fcines\u00a0\u00bb d’Arrabal )<\/p>\n

( El \u00ab\u00a0WeTransfer\u00a0\u00bb recoge 104 p\u00e1ginas diferentes en los medios de comunicaci\u00f3n espa\u00f1oles)<\/p>\n

Reconozco que empiezo a escribir esta cr\u00edtica con miedo p\u00e1nico. Terror a que\u00a0Fernando Arrabal<\/strong>, el autor de\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>, mire uno de sus m\u00faltiples relojes, ponga en marcha la selv\u00e1tica imaginer\u00eda de su c\u00f3rtex hiperactivo en busca de una decisi\u00f3n y que esa decisi\u00f3n sea leer lo que ha escrito este pobre, pobrecito yo. La imaginaci\u00f3n aterrada trabaja m\u00e1s, as\u00ed que la cosa no para ah\u00ed: me ovillo interiormente, pensando en la idea de que se indigne, al hipot\u00e9tica e inusitadamente leerme, de que me haga una improbabil\u00edsima llamada para decirme, con exquisita correcci\u00f3n formal y la especial voz suya, que no me he enterado de nada. Todo, despu\u00e9s de se\u00f1alarme que pertenezco a la \u201cidiota mayor\u00eda\u201d (o algo parecido) y que ni \u00e9l ni\u00a0Picasso<\/strong>\u00a0me perdonan, lo mismo que no perdonan a Espa\u00f1a. Como comprender\u00e9is me abrumo, pero cont\u00e1roslo me ha ido calmando. Ahora creo que ya puedo decir que las\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>\u00a0de\u00a0Arrabal es\u00a0<\/strong>\u00a0algo soberbio y grande, bello y raro, efervescente y genial<\/strong>. Y empezar desde ahi<\/p>\n

El miedo a que la fascinante anatom\u00eda del texto supere mi capacidad anal\u00edtica sigue conmigo, no os cre\u00e1is, porque\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>\u00a0es una cabalgata fren\u00e9tica de ideas y de conceptos, una pizarra inmarcesible o un multiplicado terru\u00f1o, sobre el que\u00a0Arrabal<\/strong>\u00a0traza o ara sus visiones. Visiones, qu\u00e9 palabra exacta. El tiempo, la creaci\u00f3n, las mujeres, el lenguaje, la sensualidad, el presente, la libertad… y as\u00ed al menos cincuenta categor\u00edas m\u00e1s aparecen en\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em>\u00a0refulgentemente esculpidas en un castellano ex\u00f3tico de puro puro, refrescante y l\u00f3gico y chispeante como pica-pica. Esta obra de encargo (el que los maldijo, los encargos, era un imb\u00e9cil) para conmemorar al gran hombre y la gran obra de un idioma est\u00e1 hecha en una versi\u00f3n extrema y radical de ese mismo idioma, en una lengua conocida y ajena, tan expresiva como mist\u00e9ricamente bella. A\u00a0Arrabal<\/strong>\u00a0podemos creerle un extravagante, pero con este\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>\u00a0le ha dado aCervantes<\/strong>\u00a0un homenaje se\u00f1or; rotundo y zascandil como la vida evolutiva de esta lengua con la que nos entendemos y nos desentendemos.<\/p>\n

El venerando tambi\u00e9n es de\u00a0Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente<\/strong>. El director art\u00edstico del\u00a0Teatro Espa\u00f1ol<\/strong>, en una de las primeras iniciativas efectivamente suyas y no heredadas, ha dado al mundo un montaje inapelable en lo est\u00e9tico y lo t\u00e9cnico. Esto de\u00a0\u201clo est\u00e9tico y lo t\u00e9cnico\u201d<\/em>\u00a0es eficaz pero me fastidia escribirlo, porque no alcanzar\u00e1 nunca la temperatura suficiente para hacerle justicia a la sublimidad motorizada de\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>, a su naturaleza realmente esplendorosa de artefacto impecable. No s\u00f3lo eso: la mano deP\u00e9rez de la Fuente<\/strong>\u00a0ha dirigido la erecci\u00f3n, lo digo sin doble sentido, de un montaje estructurado a pesar de las complejidades del texto arrabaliano, dif\u00edcil como hijo de ese mismo texto, pero comprensible y explicable (al margen de c\u00f3mo lo est\u00e9 haciendo yo, creedme, lo es). Ha ideado una puesta en escena post-apocal\u00edptica como de libro de\u00a0Cormac McCarthy<\/strong>\u00a0y le ha dado, con la ayuda de su inteligencia y de los complejos movimientos esc\u00e9nicos y coreogr\u00e1ficos perge\u00f1ados por\u00a0Marta Carrasco<\/strong>, el ritmo preciso de la libertad sin bridas.<\/p>\n

Ha conseguido, adem\u00e1s, la versi\u00f3n \u00f3ptima de cada una de las diez actrices y el actor, con su interpretaci\u00f3n muda. Pero\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>\u00a0es una obra menos coral de lo que podr\u00eda parecer, y la p\u00farpura protagonista recae en tres mujeres:\u00a0Ana Torrent<\/strong>,\u00a0Marta Poveda<\/strong>\u00a0y\u00a0Mar\u00eda Herv\u00e1s<\/strong>. Las tres, grandes actrices, est\u00e1n como alunizadas en una \u00f3rbita no s\u00e9 si superior pero s\u00ed distinta, la \u00f3rbita femenil, sexual y rara pensada porArrabal<\/strong>. Las tres est\u00e1n fanatizadas por las normas de ese orbe nuevo, por las met\u00e1foras inauditas y explosivas, por la vulgaridad de absurdo, por el enloquecimiento cuerdo y volador pensado para ellas. Dada esta identificaci\u00f3n con las normas de sus personajas, identificaci\u00f3n que es casi una cruzada, no es raro que hagan tres interpretaciones deslumbrantes y ara\u00f1adoras, luminosas de convicci\u00f3n en la receta libre-ir\u00f3nica que les pone en los labios l\u00edneas memorables, en los ojos un presente de \u00f3rbitas de chinos vendiendo rosas y en la imaginaci\u00f3n un astro prometido. No me olvido, no podr\u00eda aunque quisiera, de la perfecta creaci\u00f3n deLara Grube<\/strong>\u00a0como la madre, pues tiene el\u00a0\u201cfulgor preciso\u201d<\/em>\u00a0del anhelo, el dolor y la a\u00f1oranza en una de las escenas m\u00e1s sublimes del montaje. Tambi\u00e9n una de las m\u00e1s accesibles.<\/p>\n

Todos estos planos de arte no est\u00e1n en el aire, aunque dar\u00eda igual que lo estuviesen. Son la trabaz\u00f3n de alambre y poes\u00eda sobre la que se estructura una historia, porque\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>\u00a0la tiene. Diez mujeres \u00fanicas, moteras lesbianas y asalvajadas, viajadas en el tiempo desde la vida\/obra de\u00a0Cervantes<\/strong>\u00a0de la que formaron parte al XXI que habitamos, esperan el\u00a0Clavile\u00f1o\u00a0<\/em><\/strong>tecnol\u00f3gico e intern\u00e9tico que les lleve a la Luna. Las diez circunvalan grandes temas, cobijan sospechas mutuas, se desean con violencia, son rebeld\u00eda m\u00e1s que rebeldes y van tejiendo el hilo narrativo de un suspense barroco entreverado de filosof\u00eda, insultos y delirio tecnol\u00f3gico. Sobre las mujeres planea, literalmente,\u00a0Miho<\/em><\/strong>, trasunto mudo del\u00a0Cervantes<\/strong>\u00a0que tuvo la libertad como principio rector de vida y literatura. Como clavija necesaria en toda b\u00fasqueda.<\/p>\n

Las mujeres dan vueltas en torno a un cilindro que en un momento dado estalla para ser un sat\u00e9lite estrellado; un ingenio escenogr\u00e1fico magn\u00edfico de\u00a0Emilio Valenzuela<\/strong>, en el que yo al principio vi el tronco de un \u00e1rbol como figuraci\u00f3n del lugar inexplorado pero habitable que\u00a0Arrabal<\/strong>\u00a0crea en su texto. Despu\u00e9s, mir\u00e1ndolo mejor, vi en esa estructura el esquema del rostro de\u00a0Don Quijote<\/em><\/strong>, ya con el sombrero de enloquecido o libre. Necesito que sea lo segundo, para tener raz\u00f3n en mi idea de que esas diez mujeres, carne de la carne y de la mente de\u00a0Cervantes<\/strong>, son precisamente esquirlas ingobernables de su libertad, trayectorias \u00fanicas con las que Arrabal\u00a0\u201cpenetra el alma y como consecuencia penetra conceptos; inventa \u00e9xtasis y de resultas inventa el arquetipo\u201d<\/em>.<\/p>\n

Desconozco, por falta de intimidad con ellos, cu\u00e1l es el ascendente exacto que\u00a0Arrabal<\/strong>\u00a0tiene sobre los dramaturgos y directores j\u00f3venes que est\u00e1n haciendo, en las peores circunstancias, una \u00e9poca teatral luminosa. Pero sospecho, o a lo mejor lo deseo, que este\u00a0\u201cPing\u00fcinas\u201d<\/em><\/strong>, ave ins\u00f3lita e inatrapable, es punto de inflexi\u00f3n en un magisterio que ense\u00f1a la libertad y le grita \u00a1viva!, aunque sea en el manicomio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Arrabal nous enseigne la libert\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,428,27349,19060,35821],"class_list":["post-5384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-pingouines","tag-pinguines","tag-theatre"],"yoast_head":"\n"Ping\u00fcines" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial" - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Ping\u00fcines" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial" - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Arrabal nous enseigne la libert\u00e9".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T10:58:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-20T13:14:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/\",\"name\":\"\\\"Ping\u00fcines\\\" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\\\" - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-07T10:58:14+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-20T13:14:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg\",\"width\":724,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Ping\u00fcines\u00a0\u00bb d’Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Ping\u00fcines\" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\" - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Ping\u00fcines\" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\" - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"\"Arrabal nous enseigne la libert\u00e9\".","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-05-07T10:58:14+00:00","article_modified_time":"2015-07-20T13:14:28+00:00","og_image":[{"width":724,"height":1280,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/","name":"\"Ping\u00fcines\" d'Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\" - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg","datePublished":"2015-05-07T10:58:14+00:00","dateModified":"2015-07-20T13:14:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/05\/pinguinas-affiche.jpg","width":724,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/05\/07\/5384\/pinguines-darrabal-est-superbe-et-grand-beau-et-bizarre-effervescent-et-genial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Ping\u00fcines\u00a0\u00bb d’Arrabal est superbe et grand, beau et bizarre, effervescent et g\u00e9nial\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}