Fernando Arrabal, symbole espagnol de l’avant-garde, montre toujours sa veine provocatrice, transgressive et tr\u00e8s libre \u00e0 ses 82 ans, comme on l’a vu ce soir lors de la premi\u00e8re mondiale de \u00ab\u00a0Ping\u00fcinas\u00a0\u00bb (sa revendication d’un Cervant\u00e8s libre, par la voix de la femme) qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s applaudie au Matadero de Madrid.<\/p>\n
Motos tunings, pourpoints de cuir, d\u00e9bris de vaisseau spatial, un Quichotte nomm\u00e9 Miho, qui vole, et les pingouines, les dix protagonistes femmes, dansant au son de la chanson obs\u00e9dante de Pharrel Williams \u00ab\u00a0Happy\u00a0\u00bb ont lanc\u00e9 la pi\u00e8ce avec laquelle Arrabal s’est joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du 400\u00e8me anniversaire de la seconde partie du Quichotte, \u00e0 la demande du directeur du Teatro Espagnol, Juan Carlos P\u00e9rez de la Fuente.<\/p>\n
Une premi\u00e8re mondiale en grande pompe et avec tapis rouge \u00e0 laquelle a assist\u00e9 l’auteur lui-m\u00eame, venu de France, et nombre de visages connus, depuis la maire de Madrid, Ana Botella, jusqu’\u00e0 des \u00e9crivains et journalistes comme Luis Maria Anson, Javier Esteban, Luis Alberto de Cuenca, C\u00e9sar Alonso Molina ou Manuel Hidalgo.<\/p>\n
Et aussi des actrices comme Esperanza Roy, Mag\u00fcy Mira, Nati Mistral, Paca Gabald\u00f3n ou Manuel Gallardo. Une premi\u00e8re lors de laquelle ces femmes, ces pingouines lesbiennes, rebelles et contestataires n’ont laiss\u00e9 personne indiff\u00e9rent, non seulement \u00e0 cause du texte, fou et surr\u00e9aliste, mais aussi du montage de P\u00e9rez de la Fuente qui a soulign\u00e9 le c\u00f4t\u00e9 spectaculaire de la pi\u00e8ce, avec lumi\u00e8res, encens, arbres qui se changent en vaisseaux ou derviches dansant.<\/p>\n
Une pi\u00e8ce qui revendique aussi le d\u00e9sir de \u00ab\u00a0mourir d’amour\u00a0\u00bb et d\u00a0\u00bbatteindre la transcendance\u00a0\u00bb, et pour laquelle il vaut beaucoup mieux que le spectateur vienne l’esprit ouvert, avec le d\u00e9sir de prendre un vif plaisir. Et pour seul guide la libert\u00e9 du Quichotte, par-del\u00e0 folie et sagesse.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai beaucoup aim\u00e9 la sc\u00e9nographie , le jeu des actrices, tout le c\u00f4t\u00e9 spectaculaire du montage\u00a0\u00bb, disait Nati Mistral, \u00e0 la fin de la pi\u00e8ce, assise au premier rang.<\/p>\n
Ces dix pingouines, ces femmes qui n’ont pas froid aux yeux rendent hommage \u00e0 Cervant\u00e8s parce que toutes ont fait partie de sa vie. Toutes, sauf sa m\u00e8re, sa grand-m\u00e8re et sa femme sont c\u00e9libataires, aventuri\u00e8res, p\u00e9cheresses ou saintes.<\/p>\n
Et l’auteur a fait avec elles un voyage dans le temps et du XVII\u00e8me, il les a transport\u00e9es au XXI\u00e8me si\u00e8cle, avec Internet, youtube, la t\u00e9l\u00e9vision et le voyage vers la lune. De sa bouche on peut entendre des phrases comme :\u00a0\u00bbtu es plus m\u00e9chante que la mar\u00e2tre de Blanche-neige\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0tu es plus ridicule qu’un pied sans ongles\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0je fais descendre ta culotte comme Mary Poppins, \u00e0 force de pets\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un texte plein de confusion et de qu\u00eate de la v\u00e9rit\u00e9, ce qu’a recherch\u00e9 Cervant\u00e8s (auteur de \u00ab\u00a0La confusa\u00a0\u00bb) toute sa vie, et la valeur supr\u00eame dans son oeuvre, comme l’a dit Arrabal quelques jours auparavant dans une interview avec l’Agence Efe.<\/p>\n
Fernando Arrabal, \u00e0 la fin de la pi\u00e8ce, est venu saluer, invit\u00e9 par P\u00e9rez de la Fuente et avec toute l’\u00e9quipe et, tr\u00e8s \u00e9mu il a dit, micro \u00e0 la main, qu’il avait beaucoup de chance et qu’il \u00e9tait en train de vivre un moment exceptionnel.
\n\u00ab\u00a0J’ai une chance folle, car toute ma vie j’ai assist\u00e9 aux six, sept, peut-\u00eatre huit spectacles les plus importants du XX\u00e8me si\u00e8cle. J’ai vu Brecht et sa femme en \u00ab\u00a0M\u00e8re Courage\u00a0\u00bb, Madeleine Renaud avec \u00ab\u00a0Oh happy days!\u00a0\u00bb, le kabuki japonais\u2026 Et enfin maintenant j’ai eu la surprise de cette soir\u00e9e. V\u00e9ritablement exceptionnelle, non \u00e0 cause de mon texte qui… bon… mais \u00e0 cause des acteurs, du metteur en sc\u00e8ne et du montage\u00a0\u00bb a comment\u00e9 un Arrabal v\u00eatu d’une veste chinoise noir et or.<\/p>\n
Ce soir a aussi \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 le \u00ab\u00a0Premier Th\u00e9\u00e2tre\u00a0\u00bb du \u00ab\u00a0Matadero\u00a0\u00bb qui porte le nom du dramaturge, auteur de titres aussi essentiels que \u00ab\u00a0Le cimeti\u00e8re des voitures\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Lettre \u00e0 ma m\u00e8re\u00a0\u00bb ou le roman \u00ab\u00a0La tour prends garde\u00a0\u00bb; demeurant \u00e0 Paris, n\u00e9 \u00e0 Melilla et \u00e9lev\u00e9 \u00e0 Ciudad Rodrigo (Salamanque).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fernando Arrabal, symbole espagnol de l’avant-garde, montre toujours sa veine provocatrice, transgressive et tr\u00e8s libre.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5659,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[35811,428,781,19173,5000,35821],"class_list":["post-5374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees","tag-arrabalesque","tag-dramaturge","tag-fernando-arrabal","tag-las-pinguinas","tag-madrid","tag-theatre"],"yoast_head":"\n