(M\u00e9daille Fields, villani@ihp.fr):<\/strong><\/p>\n\u00ab\u00a0In Memoriam Alexandre Grothendieck. Alexandre Grothendieck s\u2019est \u00e9teint le 13 novembre 2014, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, dans le village de Saint-Lizier o\u00f9 il vivait retir\u00e9 du monde. Aucun math\u00e9maticien vivant n\u2019\u00e9tait plus r\u00e9v\u00e9r\u00e9 de ses pairs que lui. Sa m\u00e9daille Fields de 1966 ne suffisait pas \u00e0 r\u00e9compenser \u00e0 sa juste valeur son oeuvre, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e maintes fois, y compris par les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Parmi les r\u00e9cents m\u00e9daill\u00e9s Fields, des chercheurs comme Lafforgue, Voevodsky et Ng\u00f4 lui ont rendu hommage comme \u00e0 un p\u00e8re fondateur.<\/p>\n
Dans Th\u00e9or\u00e8me vivant j\u2019\u00e9voquais en passant sa trajectoire flamboyante, depuis sa th\u00e8se m\u00e9t\u00e9oritique jusqu\u2019\u00e0 son refus d\u2019enseigner au Coll\u00e8ge de France et sa retraite volontaire. \u00c9tudiant, j\u2019avais eu l\u2019occasion tr\u00e8s t\u00f4t de me rendre compte de la v\u00e9ritable fascination que son oeuvre et sa personnalit\u00e9 avaient pu exercer \u2014 je me souviens d\u2019un expos\u00e9 de son ancien \u00e9l\u00e8ve Pierre Deligne dans un colloque d\u2019histoire des sciences \u00e0 Nice, d\u2019un autre de Pierre Lochak dans un s\u00e9minaire de philosophie, de discussions de table avec certains de mes camarades travaillant dans ses pas, ou encore de longues conversations avec Pierre Cartier qui l\u2019a bien connu. Aujourd\u2019hui encore, quand je trouve le temps de d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019IH\u00c9S, je constate que presque \u00e0 chaque fois, la conversation finit par \u00eatre attir\u00e9e par Grothendieck, comme si son esprit continuait \u00e0 planer sur ce lieu qu\u2019il a quitt\u00e9 avec fracas mais dont le destin lui est associ\u00e9 pour toujours.<\/p>\n
Grothendieck, ce n\u2019est pas seulement une oeuvre math\u00e9matique incomparable et de longues r\u00e9flexions marquantes comme son fameux texte R\u00e9coltes et semailles; c\u2019est aussi un destin qui suit toutes les pires convulsions politiques du vingti\u00e8me si\u00e8cle, anticipant pour finir la catastrophe \u00e9cologique globale que nous sommes en train de commencer \u00e0 vivre. Mais Grothendieck c\u2019est aussi \u2014 en n\u00e9gatif ou en positif \u2014 une conscience aigu\u00eb de l\u2019interd\u00e9pendance des \u00eatres et des choses, une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et un altruisme qui font miroir avec ses derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ermitage. J\u2019ai eu la chance de recueillir en la mati\u00e8re un t\u00e9moignage spontan\u00e9 sous la forme d\u2019une lettre de l\u2019un de ses proches; avec l\u2019accord de son auteur, je la livre ici pour contribuer \u00e0 donner chair \u00e0 la personnalit\u00e9 d\u00e9bordante de celui que ses amis appelaient souvent Schurick (ou Shurick).\u00a0\u00bb<\/p>\n
Marcos Antonio:<\/strong> \u00a0\u00bb Monsieur Villani. …cet int\u00e9r\u00eat a d\u00e9clench\u00e9 chez ma femme et moi une envie de parler enfin avec une personne en qui nous avons cru reconna\u00eetre un certain int\u00e9r\u00eat pour \u201cShurick\u201d. Nous avons pu constater \u00e0 ce moment qu\u2019Alexandre n\u2019\u00e9tait pas tomb\u00e9 dans l\u2019oubli.<\/p>\nJe ne suis ni math\u00e9maticien ni intellectuel. Ma femme [Etna] et moi avons c\u00f4toy\u00e9 Shurick pendant des ann\u00e9es (depuis 1960 pour elle, et 1965 pour moi).<\/p>\n
Alexandre Grothendieck est tr\u00e8s connu je pense dans le milieu des math\u00e9matiques, mais conna\u00eet-on \u201cShurick\u201d (c\u2019est le nom que nous employions pour parler avec lui) d\u2019un point de vue \u201chumain\u201d ?<\/p>\n
Souvent dans certains articles on le traitait de \u201cfarfelu\u201d, ce qui \u00e9tait en partie vrai.<\/p>\n
Mais Shurick \u00e9tait un homme d\u2019une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Je dis \u201c\u00e9tait\u201d car depuis qu\u2019il vit reclus dans ce village de montagne nous ne l\u2019avons plus revu (nous avons eu de ses nouvelles par courrier).<\/p>\n
Monsieur Villani, je vais prendre le risque d\u2019abuser de votre temps en vous relatant la vie de Shurick en rapport avec ce qui nous a concern\u00e9, Etna, sa famille et moi.<\/p>\n
Mon beau-p\u00e8re Felix Carrasquer (anarcho-syndicaliste) apr\u00e8s douze ans pass\u00e9s dans les ge\u00f4les du franquisme est \u201cautoris\u00e9\u201d \u00e0 quitter l\u2019Espagne et se retrouve \u00e0 Paris, lieu de r\u00e9sidence de Shurick; ils se rencontrent et se trouvent par sa femme Mireille un lien de parent\u00e9, assez \u00e9loign\u00e9 toutefois.<\/p>\n
Ma belle-m\u00e8re Mathilde, \u00e9tant rest\u00e9e en Espagne, traverse la fronti\u00e8re clandestinement et rejoint Felix \u00e0 Paris, avec celle qui sera quelques ann\u00e9es plus tard mon \u00e9pouse, Etna.<\/p>\n
Pour survivre il faut travailler, alors Shurick propose \u00e0 Etna de la prendre \u00e0 son service pour qu\u2019elle puisse obtenir sa carte de travail et permettre ainsi avec son salaire de contribuer \u00e0 la vie du groupe.<\/p>\n
Felix parle avec Shurick de son projet de cr\u00e9er une \u201c\u00e9cole de militants\u201d (il avait d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole semblable \u00e0 Moujon (Aragon) en 1937) et pour ce faire, de s\u2019installer \u00e0 la campagne.<\/p>\n
Shurick est emball\u00e9 par le projet qu\u2019il va financer en grande partie (achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de Toulouse dans laquelle sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s Felix et Mathilde, et o\u00f9 nous vivons encore, Etna et moi).<\/p>\n
Shurick et Mireille et leurs enfants venaient depuis ce moment passer les vacances scolaires \u00e0 la ferme. Shurick restait tout le mois de juillet et partait \u00e0 la fin du mois, laissant l\u00e0 sa femme et ses enfants.<\/p>\n
Shurick en juillet 1966 (ann\u00e9e de sa m\u00e9daille Fields) passe le mois entier \u00e0 creuser tout seul un puits de 4m de profondeur (c\u2019\u00e9tait un vrai athl\u00e8te) afin de trouver de l\u2019eau pour un projet d\u2019\u00e9levage que nous avions \u2014 puits que nous avons rebouch\u00e9 car il s\u2019av\u00e9ra sec.<\/p>\n
Quelques mois plus tard, Felix re\u00e7oit une lettre de Shurick avec un ch\u00e8que assez consistant (3500 francs de l\u2019\u00e9poque) [NdCV : environ 4200 euros actuels]. La lettre disait que cet argent lui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par des scientifiques d\u2019Union Sovi\u00e9tique qui avaient utilis\u00e9 ses travaux pour le s\u00e9minaire qu\u2019ils avaient tenu.<\/p>\n
Shurick n\u2019avait pas voulu aller \u00e0 ce s\u00e9minaire, car, avait-il dit, \u201cje n\u2019irai jamais dans un pays o\u00f9 l\u2019on enferme les intellectuels (Daniel-Sinyavsky)\u201d. [NdCV: Le p\u00e8re de Grothendieck, anarchiste, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois \u00e0 mort en Russie — une fois par le tsar, une fois par le gouvernement L\u00e9nine. Le Congr\u00e8s International des Math\u00e9maticiens se tenait \u00e0 Moscou en 1966, et Grothendieck avait refus\u00e9 de s’y rendre pour recevoir la m\u00e9daille Fields.]<\/p>\n
Il avait r\u00e9pondu de mani\u00e8re similaire \u00e0 des scientifiques espagnols.<\/p>\n
Donc, il nous envoyait cet argent car, disait-il, \u201cil vous sera plus utile \u00e0 vous pour votre projet. Quant \u00e0 la m\u00e9daille de l\u2019ordre de \u2026. je la leur ai renvoy\u00e9e.\u201d<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait tout Grothendieck.<\/p>\n
Nous avons pu avoir de l\u2019eau pour notre \u00e9levage.<\/p>\n
La premi\u00e8re d\u00e9marche de Shurick quand il arrivait d\u00e9but juillet, c\u2019\u00e9tait d\u2019aller voir les voisins pour leur demander la permission de s\u2019installer dans une maison en ruine pr\u00e8s de chez nous, pour y travailler le soir.<\/p>\n
Il partait donc tous les soirs avec une lampe \u00e0 p\u00e9trole (il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans cette masure) pour d\u00e9couvrir le th\u00e9or\u00e8me ou la formule qui lui trottait dans la t\u00eate.<\/p>\n
Un beau matin nous le v\u00eemes arriver radieux : il avait trouv\u00e9 !<\/p>\n
Etna raconte que lorsqu\u2019elle servait chez lui \u00e0 Levallois, il \u00e9tait fr\u00e9quent qu\u2019il ramen\u00e2t \u00e0 la maison des clochards pour les habiller, les nourrir et leur donner un peu d\u2019argent.<\/p>\n
J\u2019ai lu dans une rubrique qu\u2019il \u00e9tait parti de l\u2019institut d\u2019Orsay [NdCV: L’IH\u00c9S, \u00e0 Bures-sur-Yvette pr\u00e8s d’Orsay] \u00e0 cause du financement (l\u00e9ger disait-on) du minist\u00e8re des arm\u00e9es. Pour \u00eatre exact lui et un autre chercheur avaient menac\u00e9 de partir si le directeur ne renon\u00e7ait pas \u00e0 cela. Le directeur promit, mais ne tint pas parole, et ils partirent.<\/p>\n
Il partit donc pour l\u2019universit\u00e9 de Montpellier. Il habitait dans une vieille maison au fond des bois pr\u00e8s de Lod\u00e8ve, sans aucune commodit\u00e9 (il se lavait tous les matins dans un torrent qui passait pr\u00e8s de chez lui). C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 son choix de vie.<\/p>\n
Il passa \u00e0 cette \u00e9poque le permis de conduire, et acheta une 2CV avec laquelle il nous fit sa derni\u00e8re visite \u00e0 Thil.<\/p>\n
Apr\u00e8s de tr\u00e8s longue conversations avec Mathilde (qu\u2019il adorait) et Felix, il sortit de sa bulle et cr\u00e9a un journal, \u201cVivre et Survivre\u201d. Il emportait avec lui \u00e0 tous les s\u00e9minaires et conf\u00e9rences qu\u2019il donnait, une urne pour recueillir des fonds pour son journal, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 ce que la communaut\u00e9 scientifique le taxe d\u2019\u201dhurluberlu\u201d et d\u2019excentrique. (\u00c7a a \u00e9t\u00e9 \u00e0 cette \u00e9poque l\u2019un des premiers \u00e9colos.)<\/p>\n
\u00c0 partir de ce moment nous avons perdu le contact (tout le monde l\u2019a perdu, y compris ses enfants), sauf par courrier, car pendant des ann\u00e9es, il a \u00e9chang\u00e9 avec Mathilde un abondant courrier.<\/p>\n
Mathilde (institutrice de m\u00e9tier en Espagne, sans jamais avoir pratiqu\u00e9 \u00e0 cause de Franco) \u00e9tait tr\u00e8s cart\u00e9sienne, elle notait au fur et \u00e0 mesure des lettres qu\u2019elle recevait qu\u2019elles devenaient de plus en plus incoh\u00e9rentes et incompr\u00e9hensibles.<\/p>\n
Lorsque Mathilde est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en mai 2006 (comment l\u2019a-t-il su ?) il nous a demand\u00e9 de lui renvoyer ce courrier. Ce que j\u2019ai fait.<\/p>\n
Voil\u00e0 Monsieur Villani, ce que nous voulions que vous sachiez sur notre ami Shurick.<\/p>\n
Nous souhaitions depuis longtemps, Etna et moi, dire certaines choses qui nous tenaient \u00e0 coeur sur une personne envers qui nous avons beaucoup de reconnaissance et de respect. Nous ne l\u2019oublierons jamais.<\/p>\n
Bien \u00e0 vous\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0 Thil, le 24 f\u00e9vrier 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis la Tha\u00eflande le po\u00e8te am\u00e9ricain Benjamin Ivry (commandeur exquis de l\u2019Ordre de G.G. pataphysique) m\u2019informe: C\u00e9dric Villani (M\u00e9daille Fields, villani@ihp.fr): \u00ab\u00a0In Memoriam Alexandre Grothendieck. Alexandre Grothendieck s\u2019est \u00e9teint le 13 novembre 2014, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, dans le village de Saint-Lizier o\u00f9 il vivait retir\u00e9 du monde. Aucun math\u00e9maticien vivant n\u2019\u00e9tait plus r\u00e9v\u00e9r\u00e9 de ses pairs que lui. Sa m\u00e9daille Fields de 1966 ne suffisait pas \u00e0 r\u00e9compenser \u00e0 sa juste valeur son oeuvre, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e maintes fois, y compris par les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Parmi les r\u00e9cents m\u00e9daill\u00e9s Fields, des chercheurs comme Lafforgue, Voevodsky et Ng\u00f4 lui ont rendu hommage comme \u00e0 un p\u00e8re fondateur. Dans Th\u00e9or\u00e8me vivant j\u2019\u00e9voquais en passant sa trajectoire flamboyante, depuis sa th\u00e8se m\u00e9t\u00e9oritique jusqu\u2019\u00e0 son refus d\u2019enseigner au Coll\u00e8ge de France et sa retraite volontaire. \u00c9tudiant, j\u2019avais eu l\u2019occasion tr\u00e8s t\u00f4t de me rendre compte de la v\u00e9ritable fascination que son oeuvre et sa personnalit\u00e9 avaient pu exercer \u2014 je me souviens d\u2019un expos\u00e9 de son ancien \u00e9l\u00e8ve Pierre Deligne dans un colloque d\u2019histoire des sciences \u00e0 Nice, d\u2019un autre de Pierre Lochak dans un s\u00e9minaire de philosophie, de discussions de table avec certains de mes camarades travaillant dans ses pas, ou encore de longues conversations avec Pierre Cartier qui l\u2019a bien connu. Aujourd\u2019hui encore, quand je trouve le temps de d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019IH\u00c9S, je constate que presque \u00e0 chaque fois, la conversation finit par \u00eatre attir\u00e9e par Grothendieck, comme si son esprit continuait \u00e0 planer sur ce lieu qu\u2019il a quitt\u00e9 avec fracas mais dont le destin lui est associ\u00e9 pour toujours. Grothendieck, ce n\u2019est pas seulement une oeuvre math\u00e9matique incomparable et de longues r\u00e9flexions marquantes comme son fameux texte R\u00e9coltes et semailles; c\u2019est aussi un destin qui suit toutes les pires convulsions politiques du vingti\u00e8me si\u00e8cle, anticipant pour finir la catastrophe \u00e9cologique globale que nous sommes en train de commencer \u00e0 vivre. Mais Grothendieck c\u2019est aussi \u2014 en n\u00e9gatif ou en positif \u2014 une conscience aigu\u00eb de l\u2019interd\u00e9pendance des \u00eatres et des choses, une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et un altruisme qui font miroir avec ses derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ermitage. J\u2019ai eu la chance de recueillir en la mati\u00e8re un t\u00e9moignage spontan\u00e9 sous la forme d\u2019une lettre de l\u2019un de ses proches; avec l\u2019accord de son auteur, je la livre ici pour contribuer \u00e0 donner chair \u00e0 la personnalit\u00e9 d\u00e9bordante de celui que ses amis appelaient souvent Schurick (ou Shurick).\u00a0\u00bb Marcos Antonio: \u00a0\u00bb Monsieur Villani. …cet int\u00e9r\u00eat a d\u00e9clench\u00e9 chez ma femme et moi une envie de parler enfin avec une personne en qui nous avons cru reconna\u00eetre un certain int\u00e9r\u00eat pour \u201cShurick\u201d. Nous avons pu constater \u00e0 ce moment qu\u2019Alexandre n\u2019\u00e9tait pas tomb\u00e9 dans l\u2019oubli. Je ne suis ni math\u00e9maticien ni intellectuel. Ma femme [Etna] et moi avons c\u00f4toy\u00e9 Shurick pendant des ann\u00e9es (depuis 1960 pour elle, et 1965 pour moi). Alexandre Grothendieck est tr\u00e8s connu je pense dans le milieu des math\u00e9matiques, mais conna\u00eet-on \u201cShurick\u201d (c\u2019est le nom que nous employions pour parler avec lui) d\u2019un point de vue \u201chumain\u201d ? Souvent dans certains articles on le traitait de \u201cfarfelu\u201d, ce qui \u00e9tait en partie vrai. Mais Shurick \u00e9tait un homme d\u2019une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Je dis \u201c\u00e9tait\u201d car depuis qu\u2019il vit reclus dans ce village de montagne nous ne l\u2019avons plus revu (nous avons eu de ses nouvelles par courrier). Monsieur Villani, je vais prendre le risque d\u2019abuser de votre temps en vous relatant la vie de Shurick en rapport avec ce qui nous a concern\u00e9, Etna, sa famille et moi. Mon beau-p\u00e8re Felix Carrasquer (anarcho-syndicaliste) apr\u00e8s douze ans pass\u00e9s dans les ge\u00f4les du franquisme est \u201cautoris\u00e9\u201d \u00e0 quitter l\u2019Espagne et se retrouve \u00e0 Paris, lieu de r\u00e9sidence de Shurick; ils se rencontrent et se trouvent par sa femme Mireille un lien de parent\u00e9, assez \u00e9loign\u00e9 toutefois. Ma belle-m\u00e8re Mathilde, \u00e9tant rest\u00e9e en Espagne, traverse la fronti\u00e8re clandestinement et rejoint Felix \u00e0 Paris, avec celle qui sera quelques ann\u00e9es plus tard mon \u00e9pouse, Etna. Pour survivre il faut travailler, alors Shurick propose \u00e0 Etna de la prendre \u00e0 son service pour qu\u2019elle puisse obtenir sa carte de travail et permettre ainsi avec son salaire de contribuer \u00e0 la vie du groupe. Felix parle avec Shurick de son projet de cr\u00e9er une \u201c\u00e9cole de militants\u201d (il avait d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole semblable \u00e0 Moujon (Aragon) en 1937) et pour ce faire, de s\u2019installer \u00e0 la campagne. Shurick est emball\u00e9 par le projet qu\u2019il va financer en grande partie (achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de Toulouse dans laquelle sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s Felix et Mathilde, et o\u00f9 nous vivons encore, Etna et moi). Shurick et Mireille et leurs enfants venaient depuis ce moment passer les vacances scolaires \u00e0 la ferme. Shurick restait tout le mois de juillet et partait \u00e0 la fin du mois, laissant l\u00e0 sa femme et ses enfants. Shurick en juillet 1966 (ann\u00e9e de sa m\u00e9daille Fields) passe le mois entier \u00e0 creuser tout seul un puits de 4m de profondeur (c\u2019\u00e9tait un vrai athl\u00e8te) afin de trouver de l\u2019eau pour un projet d\u2019\u00e9levage que nous avions \u2014 puits que nous avons rebouch\u00e9 car il s\u2019av\u00e9ra sec. Quelques mois plus tard, Felix re\u00e7oit une lettre de Shurick avec un ch\u00e8que assez consistant (3500 francs de l\u2019\u00e9poque) [NdCV : environ 4200 euros actuels]. La lettre disait que cet argent lui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par des scientifiques d\u2019Union Sovi\u00e9tique qui avaient utilis\u00e9 ses travaux pour le s\u00e9minaire qu\u2019ils avaient tenu. Shurick n\u2019avait pas voulu aller \u00e0 ce s\u00e9minaire, car, avait-il dit, \u201cje n\u2019irai jamais dans un pays o\u00f9 l\u2019on enferme les intellectuels (Daniel-Sinyavsky)\u201d. [NdCV: Le p\u00e8re de Grothendieck, anarchiste, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois \u00e0 mort en Russie — une fois par le tsar, une fois par le gouvernement L\u00e9nine. Le Congr\u00e8s International des Math\u00e9maticiens se tenait \u00e0 Moscou en 1966, et Grothendieck avait refus\u00e9 de s’y rendre pour recevoir la m\u00e9daille Fields.] Il avait r\u00e9pondu de mani\u00e8re similaire \u00e0 des scientifiques espagnols. Donc, il nous envoyait cet argent car, disait-il, \u201cil vous sera plus utile \u00e0 vous pour votre projet. Quant \u00e0 la m\u00e9daille de l\u2019ordre de \u2026. je la leur ai renvoy\u00e9e.\u201d C\u2019\u00e9tait tout Grothendieck. Nous avons pu avoir de l\u2019eau pour notre \u00e9levage. La premi\u00e8re d\u00e9marche de Shurick quand il arrivait d\u00e9but juillet, c\u2019\u00e9tait d\u2019aller voir les voisins pour leur demander la permission de s\u2019installer dans une maison en ruine pr\u00e8s de chez nous, pour y travailler le soir. Il partait donc tous les soirs avec une lampe \u00e0 p\u00e9trole (il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans cette masure) pour d\u00e9couvrir le th\u00e9or\u00e8me ou la formule qui lui trottait dans la t\u00eate. Un beau matin nous le v\u00eemes arriver radieux : il avait trouv\u00e9 ! Etna raconte que lorsqu\u2019elle servait chez lui \u00e0 Levallois, il \u00e9tait fr\u00e9quent qu\u2019il ramen\u00e2t \u00e0 la maison des clochards pour les habiller, les nourrir et leur donner un peu d\u2019argent. J\u2019ai lu dans une rubrique qu\u2019il \u00e9tait parti de l\u2019institut d\u2019Orsay [NdCV: L’IH\u00c9S, \u00e0 Bures-sur-Yvette pr\u00e8s d’Orsay] \u00e0 cause du financement (l\u00e9ger disait-on) du minist\u00e8re des arm\u00e9es. Pour \u00eatre exact lui et un autre chercheur avaient menac\u00e9 de partir si le directeur ne renon\u00e7ait pas \u00e0 cela. Le directeur promit, mais ne tint pas parole, et ils partirent. Il partit donc pour l\u2019universit\u00e9 de Montpellier. Il habitait dans une vieille maison au fond des bois pr\u00e8s de Lod\u00e8ve, sans aucune commodit\u00e9 (il se lavait tous les matins dans un torrent qui passait pr\u00e8s de chez lui). C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 son choix de vie. Il passa \u00e0 cette \u00e9poque le permis de conduire, et acheta une 2CV avec laquelle il nous fit sa derni\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\n
C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis la Tha\u00eflande le po\u00e8te am\u00e9ricain Benjamin Ivry (commandeur exquis de l\u2019Ordre de G.G. pataphysique) m\u2019informe: C\u00e9dric Villani (M\u00e9daille Fields, villani@ihp.fr): \u00ab\u00a0In Memoriam Alexandre Grothendieck. Alexandre Grothendieck s\u2019est \u00e9teint le 13 novembre 2014, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, dans le village de Saint-Lizier o\u00f9 il vivait retir\u00e9 du monde. Aucun math\u00e9maticien vivant n\u2019\u00e9tait plus r\u00e9v\u00e9r\u00e9 de ses pairs que lui. Sa m\u00e9daille Fields de 1966 ne suffisait pas \u00e0 r\u00e9compenser \u00e0 sa juste valeur son oeuvre, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e maintes fois, y compris par les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Parmi les r\u00e9cents m\u00e9daill\u00e9s Fields, des chercheurs comme Lafforgue, Voevodsky et Ng\u00f4 lui ont rendu hommage comme \u00e0 un p\u00e8re fondateur. Dans Th\u00e9or\u00e8me vivant j\u2019\u00e9voquais en passant sa trajectoire flamboyante, depuis sa th\u00e8se m\u00e9t\u00e9oritique jusqu\u2019\u00e0 son refus d\u2019enseigner au Coll\u00e8ge de France et sa retraite volontaire. \u00c9tudiant, j\u2019avais eu l\u2019occasion tr\u00e8s t\u00f4t de me rendre compte de la v\u00e9ritable fascination que son oeuvre et sa personnalit\u00e9 avaient pu exercer \u2014 je me souviens d\u2019un expos\u00e9 de son ancien \u00e9l\u00e8ve Pierre Deligne dans un colloque d\u2019histoire des sciences \u00e0 Nice, d\u2019un autre de Pierre Lochak dans un s\u00e9minaire de philosophie, de discussions de table avec certains de mes camarades travaillant dans ses pas, ou encore de longues conversations avec Pierre Cartier qui l\u2019a bien connu. Aujourd\u2019hui encore, quand je trouve le temps de d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019IH\u00c9S, je constate que presque \u00e0 chaque fois, la conversation finit par \u00eatre attir\u00e9e par Grothendieck, comme si son esprit continuait \u00e0 planer sur ce lieu qu\u2019il a quitt\u00e9 avec fracas mais dont le destin lui est associ\u00e9 pour toujours. Grothendieck, ce n\u2019est pas seulement une oeuvre math\u00e9matique incomparable et de longues r\u00e9flexions marquantes comme son fameux texte R\u00e9coltes et semailles; c\u2019est aussi un destin qui suit toutes les pires convulsions politiques du vingti\u00e8me si\u00e8cle, anticipant pour finir la catastrophe \u00e9cologique globale que nous sommes en train de commencer \u00e0 vivre. Mais Grothendieck c\u2019est aussi \u2014 en n\u00e9gatif ou en positif \u2014 une conscience aigu\u00eb de l\u2019interd\u00e9pendance des \u00eatres et des choses, une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et un altruisme qui font miroir avec ses derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ermitage. J\u2019ai eu la chance de recueillir en la mati\u00e8re un t\u00e9moignage spontan\u00e9 sous la forme d\u2019une lettre de l\u2019un de ses proches; avec l\u2019accord de son auteur, je la livre ici pour contribuer \u00e0 donner chair \u00e0 la personnalit\u00e9 d\u00e9bordante de celui que ses amis appelaient souvent Schurick (ou Shurick).\u00a0\u00bb Marcos Antonio: \u00a0\u00bb Monsieur Villani. …cet int\u00e9r\u00eat a d\u00e9clench\u00e9 chez ma femme et moi une envie de parler enfin avec une personne en qui nous avons cru reconna\u00eetre un certain int\u00e9r\u00eat pour \u201cShurick\u201d. Nous avons pu constater \u00e0 ce moment qu\u2019Alexandre n\u2019\u00e9tait pas tomb\u00e9 dans l\u2019oubli. Je ne suis ni math\u00e9maticien ni intellectuel. Ma femme [Etna] et moi avons c\u00f4toy\u00e9 Shurick pendant des ann\u00e9es (depuis 1960 pour elle, et 1965 pour moi). Alexandre Grothendieck est tr\u00e8s connu je pense dans le milieu des math\u00e9matiques, mais conna\u00eet-on \u201cShurick\u201d (c\u2019est le nom que nous employions pour parler avec lui) d\u2019un point de vue \u201chumain\u201d ? Souvent dans certains articles on le traitait de \u201cfarfelu\u201d, ce qui \u00e9tait en partie vrai. Mais Shurick \u00e9tait un homme d\u2019une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Je dis \u201c\u00e9tait\u201d car depuis qu\u2019il vit reclus dans ce village de montagne nous ne l\u2019avons plus revu (nous avons eu de ses nouvelles par courrier). Monsieur Villani, je vais prendre le risque d\u2019abuser de votre temps en vous relatant la vie de Shurick en rapport avec ce qui nous a concern\u00e9, Etna, sa famille et moi. Mon beau-p\u00e8re Felix Carrasquer (anarcho-syndicaliste) apr\u00e8s douze ans pass\u00e9s dans les ge\u00f4les du franquisme est \u201cautoris\u00e9\u201d \u00e0 quitter l\u2019Espagne et se retrouve \u00e0 Paris, lieu de r\u00e9sidence de Shurick; ils se rencontrent et se trouvent par sa femme Mireille un lien de parent\u00e9, assez \u00e9loign\u00e9 toutefois. Ma belle-m\u00e8re Mathilde, \u00e9tant rest\u00e9e en Espagne, traverse la fronti\u00e8re clandestinement et rejoint Felix \u00e0 Paris, avec celle qui sera quelques ann\u00e9es plus tard mon \u00e9pouse, Etna. Pour survivre il faut travailler, alors Shurick propose \u00e0 Etna de la prendre \u00e0 son service pour qu\u2019elle puisse obtenir sa carte de travail et permettre ainsi avec son salaire de contribuer \u00e0 la vie du groupe. Felix parle avec Shurick de son projet de cr\u00e9er une \u201c\u00e9cole de militants\u201d (il avait d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole semblable \u00e0 Moujon (Aragon) en 1937) et pour ce faire, de s\u2019installer \u00e0 la campagne. Shurick est emball\u00e9 par le projet qu\u2019il va financer en grande partie (achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de Toulouse dans laquelle sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s Felix et Mathilde, et o\u00f9 nous vivons encore, Etna et moi). Shurick et Mireille et leurs enfants venaient depuis ce moment passer les vacances scolaires \u00e0 la ferme. Shurick restait tout le mois de juillet et partait \u00e0 la fin du mois, laissant l\u00e0 sa femme et ses enfants. Shurick en juillet 1966 (ann\u00e9e de sa m\u00e9daille Fields) passe le mois entier \u00e0 creuser tout seul un puits de 4m de profondeur (c\u2019\u00e9tait un vrai athl\u00e8te) afin de trouver de l\u2019eau pour un projet d\u2019\u00e9levage que nous avions \u2014 puits que nous avons rebouch\u00e9 car il s\u2019av\u00e9ra sec. Quelques mois plus tard, Felix re\u00e7oit une lettre de Shurick avec un ch\u00e8que assez consistant (3500 francs de l\u2019\u00e9poque) [NdCV : environ 4200 euros actuels]. La lettre disait que cet argent lui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par des scientifiques d\u2019Union Sovi\u00e9tique qui avaient utilis\u00e9 ses travaux pour le s\u00e9minaire qu\u2019ils avaient tenu. Shurick n\u2019avait pas voulu aller \u00e0 ce s\u00e9minaire, car, avait-il dit, \u201cje n\u2019irai jamais dans un pays o\u00f9 l\u2019on enferme les intellectuels (Daniel-Sinyavsky)\u201d. [NdCV: Le p\u00e8re de Grothendieck, anarchiste, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois \u00e0 mort en Russie — une fois par le tsar, une fois par le gouvernement L\u00e9nine. Le Congr\u00e8s International des Math\u00e9maticiens se tenait \u00e0 Moscou en 1966, et Grothendieck avait refus\u00e9 de s’y rendre pour recevoir la m\u00e9daille Fields.] Il avait r\u00e9pondu de mani\u00e8re similaire \u00e0 des scientifiques espagnols. Donc, il nous envoyait cet argent car, disait-il, \u201cil vous sera plus utile \u00e0 vous pour votre projet. Quant \u00e0 la m\u00e9daille de l\u2019ordre de \u2026. je la leur ai renvoy\u00e9e.\u201d C\u2019\u00e9tait tout Grothendieck. Nous avons pu avoir de l\u2019eau pour notre \u00e9levage. La premi\u00e8re d\u00e9marche de Shurick quand il arrivait d\u00e9but juillet, c\u2019\u00e9tait d\u2019aller voir les voisins pour leur demander la permission de s\u2019installer dans une maison en ruine pr\u00e8s de chez nous, pour y travailler le soir. Il partait donc tous les soirs avec une lampe \u00e0 p\u00e9trole (il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans cette masure) pour d\u00e9couvrir le th\u00e9or\u00e8me ou la formule qui lui trottait dans la t\u00eate. Un beau matin nous le v\u00eemes arriver radieux : il avait trouv\u00e9 ! Etna raconte que lorsqu\u2019elle servait chez lui \u00e0 Levallois, il \u00e9tait fr\u00e9quent qu\u2019il ramen\u00e2t \u00e0 la maison des clochards pour les habiller, les nourrir et leur donner un peu d\u2019argent. J\u2019ai lu dans une rubrique qu\u2019il \u00e9tait parti de l\u2019institut d\u2019Orsay [NdCV: L’IH\u00c9S, \u00e0 Bures-sur-Yvette pr\u00e8s d’Orsay] \u00e0 cause du financement (l\u00e9ger disait-on) du minist\u00e8re des arm\u00e9es. Pour \u00eatre exact lui et un autre chercheur avaient menac\u00e9 de partir si le directeur ne renon\u00e7ait pas \u00e0 cela. Le directeur promit, mais ne tint pas parole, et ils partirent. Il partit donc pour l\u2019universit\u00e9 de Montpellier. Il habitait dans une vieille maison au fond des bois pr\u00e8s de Lod\u00e8ve, sans aucune commodit\u00e9 (il se lavait tous les matins dans un torrent qui passait pr\u00e8s de chez lui). C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 son choix de vie. Il passa \u00e0 cette \u00e9poque le permis de conduire, et acheta une 2CV avec laquelle il nous fit sa derni\u00e8re […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-15T08:23:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-18T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/\",\"name\":\"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-15T08:23:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-18T14:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg\",\"width\":500,\"height\":333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d’Antonio Marcos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"Depuis la Tha\u00eflande le po\u00e8te am\u00e9ricain Benjamin Ivry (commandeur exquis de l\u2019Ordre de G.G. pataphysique) m\u2019informe: C\u00e9dric Villani (M\u00e9daille Fields, villani@ihp.fr): \u00ab\u00a0In Memoriam Alexandre Grothendieck. Alexandre Grothendieck s\u2019est \u00e9teint le 13 novembre 2014, \u00e2g\u00e9 de 86 ans, dans le village de Saint-Lizier o\u00f9 il vivait retir\u00e9 du monde. Aucun math\u00e9maticien vivant n\u2019\u00e9tait plus r\u00e9v\u00e9r\u00e9 de ses pairs que lui. Sa m\u00e9daille Fields de 1966 ne suffisait pas \u00e0 r\u00e9compenser \u00e0 sa juste valeur son oeuvre, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e maintes fois, y compris par les jeunes g\u00e9n\u00e9rations. Parmi les r\u00e9cents m\u00e9daill\u00e9s Fields, des chercheurs comme Lafforgue, Voevodsky et Ng\u00f4 lui ont rendu hommage comme \u00e0 un p\u00e8re fondateur. Dans Th\u00e9or\u00e8me vivant j\u2019\u00e9voquais en passant sa trajectoire flamboyante, depuis sa th\u00e8se m\u00e9t\u00e9oritique jusqu\u2019\u00e0 son refus d\u2019enseigner au Coll\u00e8ge de France et sa retraite volontaire. \u00c9tudiant, j\u2019avais eu l\u2019occasion tr\u00e8s t\u00f4t de me rendre compte de la v\u00e9ritable fascination que son oeuvre et sa personnalit\u00e9 avaient pu exercer \u2014 je me souviens d\u2019un expos\u00e9 de son ancien \u00e9l\u00e8ve Pierre Deligne dans un colloque d\u2019histoire des sciences \u00e0 Nice, d\u2019un autre de Pierre Lochak dans un s\u00e9minaire de philosophie, de discussions de table avec certains de mes camarades travaillant dans ses pas, ou encore de longues conversations avec Pierre Cartier qui l\u2019a bien connu. Aujourd\u2019hui encore, quand je trouve le temps de d\u00e9jeuner \u00e0 l\u2019IH\u00c9S, je constate que presque \u00e0 chaque fois, la conversation finit par \u00eatre attir\u00e9e par Grothendieck, comme si son esprit continuait \u00e0 planer sur ce lieu qu\u2019il a quitt\u00e9 avec fracas mais dont le destin lui est associ\u00e9 pour toujours. Grothendieck, ce n\u2019est pas seulement une oeuvre math\u00e9matique incomparable et de longues r\u00e9flexions marquantes comme son fameux texte R\u00e9coltes et semailles; c\u2019est aussi un destin qui suit toutes les pires convulsions politiques du vingti\u00e8me si\u00e8cle, anticipant pour finir la catastrophe \u00e9cologique globale que nous sommes en train de commencer \u00e0 vivre. Mais Grothendieck c\u2019est aussi \u2014 en n\u00e9gatif ou en positif \u2014 une conscience aigu\u00eb de l\u2019interd\u00e9pendance des \u00eatres et des choses, une g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et un altruisme qui font miroir avec ses derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019ermitage. J\u2019ai eu la chance de recueillir en la mati\u00e8re un t\u00e9moignage spontan\u00e9 sous la forme d\u2019une lettre de l\u2019un de ses proches; avec l\u2019accord de son auteur, je la livre ici pour contribuer \u00e0 donner chair \u00e0 la personnalit\u00e9 d\u00e9bordante de celui que ses amis appelaient souvent Schurick (ou Shurick).\u00a0\u00bb Marcos Antonio: \u00a0\u00bb Monsieur Villani. …cet int\u00e9r\u00eat a d\u00e9clench\u00e9 chez ma femme et moi une envie de parler enfin avec une personne en qui nous avons cru reconna\u00eetre un certain int\u00e9r\u00eat pour \u201cShurick\u201d. Nous avons pu constater \u00e0 ce moment qu\u2019Alexandre n\u2019\u00e9tait pas tomb\u00e9 dans l\u2019oubli. Je ne suis ni math\u00e9maticien ni intellectuel. Ma femme [Etna] et moi avons c\u00f4toy\u00e9 Shurick pendant des ann\u00e9es (depuis 1960 pour elle, et 1965 pour moi). Alexandre Grothendieck est tr\u00e8s connu je pense dans le milieu des math\u00e9matiques, mais conna\u00eet-on \u201cShurick\u201d (c\u2019est le nom que nous employions pour parler avec lui) d\u2019un point de vue \u201chumain\u201d ? Souvent dans certains articles on le traitait de \u201cfarfelu\u201d, ce qui \u00e9tait en partie vrai. Mais Shurick \u00e9tait un homme d\u2019une grande g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Je dis \u201c\u00e9tait\u201d car depuis qu\u2019il vit reclus dans ce village de montagne nous ne l\u2019avons plus revu (nous avons eu de ses nouvelles par courrier). Monsieur Villani, je vais prendre le risque d\u2019abuser de votre temps en vous relatant la vie de Shurick en rapport avec ce qui nous a concern\u00e9, Etna, sa famille et moi. Mon beau-p\u00e8re Felix Carrasquer (anarcho-syndicaliste) apr\u00e8s douze ans pass\u00e9s dans les ge\u00f4les du franquisme est \u201cautoris\u00e9\u201d \u00e0 quitter l\u2019Espagne et se retrouve \u00e0 Paris, lieu de r\u00e9sidence de Shurick; ils se rencontrent et se trouvent par sa femme Mireille un lien de parent\u00e9, assez \u00e9loign\u00e9 toutefois. Ma belle-m\u00e8re Mathilde, \u00e9tant rest\u00e9e en Espagne, traverse la fronti\u00e8re clandestinement et rejoint Felix \u00e0 Paris, avec celle qui sera quelques ann\u00e9es plus tard mon \u00e9pouse, Etna. Pour survivre il faut travailler, alors Shurick propose \u00e0 Etna de la prendre \u00e0 son service pour qu\u2019elle puisse obtenir sa carte de travail et permettre ainsi avec son salaire de contribuer \u00e0 la vie du groupe. Felix parle avec Shurick de son projet de cr\u00e9er une \u201c\u00e9cole de militants\u201d (il avait d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 une \u00e9cole semblable \u00e0 Moujon (Aragon) en 1937) et pour ce faire, de s\u2019installer \u00e0 la campagne. Shurick est emball\u00e9 par le projet qu\u2019il va financer en grande partie (achat d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de Toulouse dans laquelle sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s Felix et Mathilde, et o\u00f9 nous vivons encore, Etna et moi). Shurick et Mireille et leurs enfants venaient depuis ce moment passer les vacances scolaires \u00e0 la ferme. Shurick restait tout le mois de juillet et partait \u00e0 la fin du mois, laissant l\u00e0 sa femme et ses enfants. Shurick en juillet 1966 (ann\u00e9e de sa m\u00e9daille Fields) passe le mois entier \u00e0 creuser tout seul un puits de 4m de profondeur (c\u2019\u00e9tait un vrai athl\u00e8te) afin de trouver de l\u2019eau pour un projet d\u2019\u00e9levage que nous avions \u2014 puits que nous avons rebouch\u00e9 car il s\u2019av\u00e9ra sec. Quelques mois plus tard, Felix re\u00e7oit une lettre de Shurick avec un ch\u00e8que assez consistant (3500 francs de l\u2019\u00e9poque) [NdCV : environ 4200 euros actuels]. La lettre disait que cet argent lui avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par des scientifiques d\u2019Union Sovi\u00e9tique qui avaient utilis\u00e9 ses travaux pour le s\u00e9minaire qu\u2019ils avaient tenu. Shurick n\u2019avait pas voulu aller \u00e0 ce s\u00e9minaire, car, avait-il dit, \u201cje n\u2019irai jamais dans un pays o\u00f9 l\u2019on enferme les intellectuels (Daniel-Sinyavsky)\u201d. [NdCV: Le p\u00e8re de Grothendieck, anarchiste, avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 deux fois \u00e0 mort en Russie — une fois par le tsar, une fois par le gouvernement L\u00e9nine. Le Congr\u00e8s International des Math\u00e9maticiens se tenait \u00e0 Moscou en 1966, et Grothendieck avait refus\u00e9 de s’y rendre pour recevoir la m\u00e9daille Fields.] Il avait r\u00e9pondu de mani\u00e8re similaire \u00e0 des scientifiques espagnols. Donc, il nous envoyait cet argent car, disait-il, \u201cil vous sera plus utile \u00e0 vous pour votre projet. Quant \u00e0 la m\u00e9daille de l\u2019ordre de \u2026. je la leur ai renvoy\u00e9e.\u201d C\u2019\u00e9tait tout Grothendieck. Nous avons pu avoir de l\u2019eau pour notre \u00e9levage. La premi\u00e8re d\u00e9marche de Shurick quand il arrivait d\u00e9but juillet, c\u2019\u00e9tait d\u2019aller voir les voisins pour leur demander la permission de s\u2019installer dans une maison en ruine pr\u00e8s de chez nous, pour y travailler le soir. Il partait donc tous les soirs avec une lampe \u00e0 p\u00e9trole (il n\u2019y avait pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans cette masure) pour d\u00e9couvrir le th\u00e9or\u00e8me ou la formule qui lui trottait dans la t\u00eate. Un beau matin nous le v\u00eemes arriver radieux : il avait trouv\u00e9 ! Etna raconte que lorsqu\u2019elle servait chez lui \u00e0 Levallois, il \u00e9tait fr\u00e9quent qu\u2019il ramen\u00e2t \u00e0 la maison des clochards pour les habiller, les nourrir et leur donner un peu d\u2019argent. J\u2019ai lu dans une rubrique qu\u2019il \u00e9tait parti de l\u2019institut d\u2019Orsay [NdCV: L’IH\u00c9S, \u00e0 Bures-sur-Yvette pr\u00e8s d’Orsay] \u00e0 cause du financement (l\u00e9ger disait-on) du minist\u00e8re des arm\u00e9es. Pour \u00eatre exact lui et un autre chercheur avaient menac\u00e9 de partir si le directeur ne renon\u00e7ait pas \u00e0 cela. Le directeur promit, mais ne tint pas parole, et ils partirent. Il partit donc pour l\u2019universit\u00e9 de Montpellier. Il habitait dans une vieille maison au fond des bois pr\u00e8s de Lod\u00e8ve, sans aucune commodit\u00e9 (il se lavait tous les matins dans un torrent qui passait pr\u00e8s de chez lui). C\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 son choix de vie. Il passa \u00e0 cette \u00e9poque le permis de conduire, et acheta une 2CV avec laquelle il nous fit sa derni\u00e8re […]","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-02-15T08:23:45+00:00","article_modified_time":"2015-08-18T14:34:00+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/","name":"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d'Antonio Marcos - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg","datePublished":"2015-02-15T08:23:45+00:00","dateModified":"2015-08-18T14:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/alexandre_grothendieck.jpg","width":500,"height":333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/15\/5168\/cedric-villani-medaille-fields-poste-sur-son-site-le-temoignage-dantonio-marcos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9dric Villani (m\u00e9daille Fields) a post\u00e9 sur son site le t\u00e9moignage d’Antonio Marcos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}