\n
\u2026\u00e0 propos : \u2026j\u2019ai toujours d\u00e9test\u00e9 les provocateurs.<\/p>\n
La provocation est al\u00e9atoire, rotatoire et surtout incontr\u00f4lable.<\/p>\n
Beaucoup de mes connaissances sont des joueurs d\u2019\u00e9checs, po\u00e8tes, math\u00e9maticiens, peintres\u2026<\/p>\n
Ils ne peuvent pas se satisfaire de \u201cl\u2019incontr\u00f4le\u201d de la provocation.<\/p>\n
Avec eux je parle de th\u00e8mes tr\u00e8s sages (des fois, trop) et de sujets d\u00e9sopilants;<\/p>\n
mais nous n\u2019abordons jamais la provocation :<\/p>\n
tous la consid\u00e8rent un hold-up un peu cr\u00e9tin :<\/p>\n
M\u00eame et surtout\u2026<\/p>\n
\u2026je pense \u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (dans le d\u00e9sordre), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc<\/p>\n
***<\/p>\n
En d\u2019autres temps\u2026<\/p>\n
\u2026personne n\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre Gardien des Sceaux Royaux au scientifique et philosophe Francis Bacon, peu de temps apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur eut \u00e9mascul\u00e9 Thomas Cottam dans la Tour de Londres\u2026 au m\u00eame moment Shakespeare n\u2019acceptait pas ce sacrifice\u2026<\/p>\n
\u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega d\u2019\u00eatre \u201cFamilier de l\u2019Inquisition\u201d, dans les moments les plus sanguinaires et br\u00fblants\u2026 Cervant\u00e8s, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter ce sacrifice\u2026<\/p>\n
\u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au Prix Nobel Neruda, pendant les dizaines d\u2019ann\u00e9es staliniennes, mao\u00efstes et \u2018goulaguistes\u2019\u2026 Simon Leys au m\u00eame moment a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter le sacrifice\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
_______<\/p>\n
CONSECUENCIA<\/strong><\/p>\n\u2026penetro en su alma<\/p>\n
y penetro conceptos<\/p>\n
\u2026socavo sus entra\u00f1as<\/p>\n
y socavo los or\u00edgenes<\/p>\n
\u2026 me aventuro en su cuerpo<\/p>\n
y descubro la aventura del pensamiento<\/p>\n
\u2026invento \u00e9xtasis<\/p>\n
e invento ideas<\/p>\n
\u2026 gozo con el peligro de la pasi\u00f3n<\/p>\n
y gozo con los peligros de imaginar<\/p>\n
\u2026me abismo obstinadamente en ella<\/p>\n
y me abismo, intr\u00e9pido, en especulaciones<\/p>\n
\u2026 me crezco \u00a0con el riesgo de amar<\/p>\n
y me crezco con los designios arriesgados que me salvan<\/p>\n
\u2026 me zambullo \u00a0en sus profundidades<\/p>\n
y me zambullo en la creaci\u00f3n<\/p>\n
por los siglos de los siglos\u2026<\/p>\n
\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, aduanero.<\/p>\n
_________________________________________<\/p>\n
\n
\n
\u2026 a prop\u00f3sito:\u2026 siempre detest\u00e9 a los provocadores.<\/div>\n
La provocaci\u00f3n es aleatoria, rotatoria y\u00a0 sobre todo\u00a0 incontrolable.<\/p>\n
Muchos entre mis conocidos son jugadores de ajedrez, poetas, matem\u00e1ticos, pintores\u2026<\/p>\n
El \u201cincontrol\u201d de la provocaci\u00f3n no les puede satisfacer.<\/p>\n
Con ellos hablo de temas muy formales (a veces demasiado) y de asuntos desopilantes;<\/p>\n
pero nunca tratamos de la provocaci\u00f3n :<\/p>\n
todos la consideramos como un atraco un poco cretino.<\/p>\n
Incluso y sobre todo<\/p>\n
\u2026pienso en Plat\u00f3n, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (desordenadamente ), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc<\/p>\n
***<\/p>\n
En otros tiempos\u2026<\/p>\n
\u2026 nadie le pidi\u00f3 al cient\u00edfico y fil\u00f3sofo \u00a0Fancis Bacon ser el \u201cMinistro de Justicia\u201d , poco tiempo despu\u00e9s de que su predecesor emasculara a Thomas Cottan en la \u201cTorre de Londres\u201d\u2026 en el mismo momento Shakespeare\u00a0 no acept\u00f3 este \u00a0sacrificio\u2026<\/p>\n
\u2026 nadie le pidi\u00f3 al \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega ser \u201cFamiliar de la Inquisici\u00f3n\u201d, en los momentos m\u00e1s sanguinarios e incendiarios \u2026 Cervantes, en la misma \u00e9poca prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026<\/p>\n
\u2026nadie le pidi\u00f3 al Premio Nobel, Neruda, durante decenas de a\u00f1os de estalinismo, maoismo y \u201cgulaguismo\u201d\u2026 Simon Leys T.S. en el mismo momento prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
______________<\/p>\n
CONSEGUENZA<\/strong><\/p>\n\u2026penetro nella sua anima<\/p>\n
e penetro concetti<\/p>\n
\u2026sfonfo\u00a0\u00a0le sue\u00a0\u00a0viscere<\/p>\n
e sfondo le sue origini<\/p>\n
mi avventuro nel suo\u00a0corpo<\/p>\n
e scopro l\u2019avventura del pensiero<\/p>\n
\u2026invento estasi<\/p>\n
ed invento idee<\/p>\n
\u2026godo del pericolo della passione<\/p>\n
e godo dei pericoli d\u2019immaginare<\/p>\n
\u2026sprofondo ostinatamente in lei<\/p>\n
e sprofondo, intrepido, in speculazioni<\/p>\n
\u2026m\u2019illumino del rischio di amare<\/p>\n
e m\u2019illumino\u00a0\u00a0delle mete osate che mi salvano<\/p>\n
m\u2019immergo\u00a0\u00a0<\/strong>nelle sue profondit\u00e0<\/p>\ne\u00a0m\u2019immergo<\/strong>\u00a0nella creazione<\/p>\nnei secoli dei secoli<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nascit de S.H\/Rousseau, douanier<\/p>\n
(Traduction \u2026 d\u2019Emilie SCHEFFER)<\/em><\/p>\n\u00a0______________<\/p>\n
CONSEGUENZA<\/strong><\/p>\n\u2026 penetro nella sua anima<\/p>\n
e penetro i concetti<\/p>\n
\u2026 perforo le sue viscere<\/p>\n
e perforo le origini<\/p>\n
\u2026 mi avventuro nel suo corpo<\/p>\n
e scopro l\u2019avventura del pensiero<\/p>\n
\u2026 invento estasi<\/p>\n
invento idee<\/p>\n
\u2026 godo del pericolo della passione<\/p>\n
e godo dei pericoli dell\u2019immaginazione<\/p>\n
\u2026 mi inabisso ostinatamente in lei<\/p>\n
e mi inabisso, intrepido, nelle speculazioni<\/p>\n
\u2026 mi apro al pericolo d\u2019amare<\/p>\n
e mi apro ai pericolosi disegni che mi salvano<\/p>\n
\u2026 mi immergo nelle sue profondit\u00e0<\/p>\n
e mi immergo nella creazione<\/p>\n
per tutti i secoli dei secoli<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P<\/p>\n
(Traduction \u2026 de\u00a0Massimo RIZZANTE)<\/em><\/p>\n\u00a0________________<\/strong><\/p>\nCONSEQUENCE<\/strong><\/p>\nI enter her soul<\/p>\n
and I enter concepts<\/p>\n
I pierce her entrails through<\/p>\n
and I pierce through origins<\/p>\n
I venture into her body<\/p>\n
and I discover thought as a venture<\/p>\n
I summon ecstasy<\/p>\n
and I summon ideas<\/p>\n
I rejoice in the dangers of passion<\/p>\n
And I rejoice in the dangers of thinking<\/p>\n
I sink into her obstinately<\/p>\n
And I sink, fearless, into speculations<\/p>\n
I thrive in the risk of loving<\/p>\n
And I thrive in the risqu\u00e9 drawings that do save me<\/p>\n
I plunge inside her<\/p>\n
and I plunge into creation<\/p>\n
now and for ever and ever<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P<\/p>\n
(Traduction \u2026 de\u00a0RAMONA)<\/em><\/p>\n_________________<\/p>\n
KONSEQUENZ<\/strong><\/p>\n\u2026 Ich dringe in ihre Seele ein<\/p>\n
und ich durchdringe Konzepte<\/p>\n
\u2026Ich durchstosse ihre Eingeweide<\/p>\n
und ich durchbohre die Urspr\u00fcnge<\/p>\n
\u2026Ich wage mich in ihren K\u00f6rper<\/p>\n
und ich entdecke das Abenteuer des Denkens<\/p>\n
\u2026.Ich erfinde Extasen<\/p>\n
und ich erfinde Ideen<\/p>\n
\u2026Ich geniesse die Gefahr der Leidenschaft<\/p>\n
und ich labe mich an den Gefahren der Imagination<\/p>\n
\u2026. Ich richte mich in ihr eigensinnig zugrunde<\/p>\n
und ich richte mich beharrlich zugrunde beim Spekulieren<\/p>\n
\u2026.Ich verstr\u00f6me mich am Risiko der Liebe<\/p>\n
und ich ergehe mich in den riskanten Zeichnungen, die mich retten<\/p>\n
\u2026Ich tauche ein in ihre Untiefen<\/p>\n
und ich tauche hinab in die Sch\u00f6pfung<\/p>\n
f\u00fcr Jahrhunderte \u00fcber Jahrhunderte<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal , 4 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P \u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier<\/p>\n
(Traduc \u2026 de\u00a0Dorothee BOUCHARD)<\/em><\/p>\n\u00a0<\/strong><\/p>\n______________<\/p>\n
\u00a0<\/strong>CONSECUENCIA<\/strong><\/p>\n\u2026penetro na s\u00faa alma<\/p>\n
e penetro conceptos<\/p>\n
\u2026socavo as s\u00faas entra\u00f1as<\/p>\n
e socavo as orixes<\/p>\n
\u2026 avent\u00farome no seu corpo<\/p>\n
e descubro a aventura do pensamento<\/p>\n
\u2026invento \u00e9xtase<\/p>\n
e invento ideas<\/p>\n
\u2026 gozo co perigo da paix\u00f3n<\/p>\n
e gozo cos perigos de imaxinar<\/p>\n
\u2026af\u00fandome obstinadamente nela<\/p>\n
e af\u00fandome, intr\u00e9pido, en especulaci\u00f3ns<\/p>\n
\u2026 \u00e9nchome co risco de amar<\/p>\n
e \u00e9nchome cos designios arriscados que me salvan<\/p>\n
\u2026 merg\u00fallome nas s\u00faas profundidades<\/p>\n
e merg\u00fallome na creaci\u00f3n<\/p>\n
polos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u2026<\/p>\n
\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal, 4 Merdre de l\u2019E \u2018P Nativ de S.H\/Rousseau, aduaneiro.\u2026<\/p>\n
(Traduc \u2026 de\u00a0Jaime\u00a0ASENSI (galego)<\/em><\/p>\n______________<\/p>\n
CONSEQ\u00dc\u00c8NCIA<\/strong><\/p>\n\u2026penetro en la seva \u00e0nima<\/p>\n
i penetro conceptes<\/p>\n
\u2026soscavo les seves entranyes<\/p>\n
i soscavo els or\u00edgens<\/p>\n
\u2026m\u2019aventuro en el seu cos i<\/p>\n
descobreixo l\u2019aventura del pensament<\/p>\n
\u2026invento \u00e8xtasis<\/p>\n
i invento idees<\/p>\n
\u2026gaudeixo amb el perill de la passi\u00f3<\/p>\n
i gaudeixo amb els perills d\u2019imaginar<\/p>\n
\u2026m\u2019abismo obstinadament en ella<\/p>\n
i m\u2019abismo, intr\u00e8pid, en especulacions<\/p>\n
\u2026m\u2019encoratjo amb el risc d\u2019estimar<\/p>\n
i m\u2019encoratjo amb els designis arriscats que em salven<\/p>\n
\u2026em capbusso en les seves profunditats<\/p>\n
i em capbusso en la creaci\u00f3<\/p>\n
pels segles dels segles\u2026<\/p>\n
Arrabal, 4 Merdre de I\u2019E \u2018P Natiu de S.H\/Rousseau, duaner.<\/p>\n
(Traduction \u2026 de\u00a0Jordi SOLER (catalan)<\/em><\/p>\n______________
\n\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1<\/strong><\/p>\n\u2026\u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03cd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03cd\u03c9 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2
\n\u2026\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c0\u03bb\u03ac\u03c7\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c7\u03af\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03ae<\/p>\n
\u2026\u03b6\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u2026\u03b5\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03ce \u03b5\u03ba\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf\u03ce \u03b9\u03b4\u03ad\u03b5\u03c2<\/p>\n
\u2026\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2<\/p>\n
\u2026\u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c5\u03b8\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u03b1\u03c4\u03c1\u03cc\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/p>\n
\u2026\u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03b6\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03cc\u03bb\u03bc\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03ce<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b8\u03af\u03b6\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd<\/p>\n
\u2026\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1<\/p>\n
\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier<\/p>\n
(Traduction \u2026 de\u00a0Kalliopi EXARCHOU)<\/em><\/p>\n______________<\/p>\n
KONSEKVENS<\/strong><\/p>\n\u2026 jeg tr\u00e6nger ind i hendes sj\u00e6l<\/p>\n
og tr\u00e6nger ind i begreber<\/p>\n
\u2026 jeg udforsker hendes indre<\/p>\n
og udforsker oprindelsen<\/p>\n
\u2026 jeg g\u00e5r p\u00e5 opdagelse i hendes krop<\/p>\n
og opdager tankens eventyrlighed<\/p>\n
\u2026 jeg opfinder ekstasen<\/p>\n
og opfinder ideer<\/p>\n
\u2026 jeg nyder den farefulde lidenskab<\/p>\n
og nyder faren ved at fantasere<\/p>\n
\u2026 jeg kaster mig halsstarrigt ind i hende<\/p>\n
og jeg kaster mig, uforf\u00e6rdet, ind i spekulationer<\/p>\n
\u2026 jeg vokser ved elskovens risiko<\/p>\n
og vokser med de dristige planer,<\/p>\n
der frelser mig<\/p>\n
\u2026 jeg kaster mig ned i hendes dyb<\/p>\n
og kaster mig ned i<\/p>\n
\u00e5rhundreders skabelse<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau Doani\u00e8r<\/p>\n
(Traduction \u2026 de\u00a0Viveca TALLGREN)<\/em><\/p>\n(Copenhague, Dinamarca)<\/em><\/p>\n______________<\/p>\n
CONSEQU\u00c9NCIA<\/strong><\/p>\n\u2026penetri dins la sia arma<\/p>\n
e penetri de conc\u00e8ptes<\/p>\n
\u2026trauqui las sias entralhas<\/p>\n
e trauqui las originas<\/p>\n
\u2026 m\u2019aventuri dins lo seu c\u00f2s<\/p>\n
e descu\u00e8bri l\u2019aventura de la pensada<\/p>\n
\u2026inventi d\u2019estasis<\/p>\n
e inventi d\u2019id\u00e8as<\/p>\n
\u2026gaudissi del perilh de la passion<\/p>\n
e gaudissi dels perilhs d\u2019imagenar<\/p>\n
\u2026m\u2019abissi, caput, en ela<\/p>\n
e m\u2019abissi, valent, dins d\u2019especulacions<\/p>\n
\u2026 m\u2019ab\u00e8li del risc d\u2019aimar<\/p>\n
e m\u2019ab\u00e8li dels dessenhs riscats que me salvan<\/p>\n
\u2026cabussi dins las sias prigondors<\/p>\n
e cabussi dins la creacion<\/p>\n
per tots los s\u00e8gles dels s\u00e8gles\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau Doani\u00e8r<\/p>\n
\u00a0(Traduction \u2026 de\u00a0<\/em>Revirada S. COMBES\u00a0(occitan)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"CONSEQUENCE \u2026je p\u00e9n\u00e8tre dans son \u00e2me et je p\u00e9n\u00e8tre des concepts \u2026je perce ses entrailles et je perce les origines \u2026je m\u2019aventure dans son corps et je d\u00e9couvre l\u2019aventure\u00a0\u00a0de la pens\u00e9e \u2026j\u2019invente\u00a0\u00a0des extases et j\u2019invente des id\u00e9es \u2026 je jouis\u00a0\u00a0du danger de la passion et je jouis des dangers d\u2019imaginer \u2026je m\u2019ab\u00eeme obstin\u00e9ment en elle et je m\u2019ab\u00eeme, intr\u00e9pide, dans des sp\u00e9culations \u2026je m\u2019\u00e9panouis du risque d\u2019aimer et je m\u2019\u00e9panouis des desseins risqu\u00e9s qui me sauvent \u2026je plonge dans ses profondeurs et je plonge dans\u00a0\u00a0la cr\u00e9ation dans\u00a0 tous les si\u00e8cles des si\u00e8cles\u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier _______________ \u2026\u00e0 propos : \u2026j\u2019ai toujours d\u00e9test\u00e9 les provocateurs. La provocation est al\u00e9atoire, rotatoire et surtout incontr\u00f4lable. Beaucoup de mes connaissances sont des joueurs d\u2019\u00e9checs, po\u00e8tes, math\u00e9maticiens, peintres\u2026 Ils ne peuvent pas se satisfaire de \u201cl\u2019incontr\u00f4le\u201d de la provocation. Avec eux je parle de th\u00e8mes tr\u00e8s sages (des fois, trop) et de sujets d\u00e9sopilants; mais nous n\u2019abordons jamais la provocation : tous la consid\u00e8rent un hold-up un peu cr\u00e9tin : M\u00eame et surtout\u2026 \u2026je pense \u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (dans le d\u00e9sordre), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En d\u2019autres temps\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre Gardien des Sceaux Royaux au scientifique et philosophe Francis Bacon, peu de temps apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur eut \u00e9mascul\u00e9 Thomas Cottam dans la Tour de Londres\u2026 au m\u00eame moment Shakespeare n\u2019acceptait pas ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega d\u2019\u00eatre \u201cFamilier de l\u2019Inquisition\u201d, dans les moments les plus sanguinaires et br\u00fblants\u2026 Cervant\u00e8s, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au Prix Nobel Neruda, pendant les dizaines d\u2019ann\u00e9es staliniennes, mao\u00efstes et \u2018goulaguistes\u2019\u2026 Simon Leys au m\u00eame moment a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter le sacrifice\u2026 _______ CONSECUENCIA \u2026penetro en su alma y penetro conceptos \u2026socavo sus entra\u00f1as y socavo los or\u00edgenes \u2026 me aventuro en su cuerpo y descubro la aventura del pensamiento \u2026invento \u00e9xtasis e invento ideas \u2026 gozo con el peligro de la pasi\u00f3n y gozo con los peligros de imaginar \u2026me abismo obstinadamente en ella y me abismo, intr\u00e9pido, en especulaciones \u2026 me crezco \u00a0con el riesgo de amar y me crezco con los designios arriesgados que me salvan \u2026 me zambullo \u00a0en sus profundidades y me zambullo en la creaci\u00f3n por los siglos de los siglos\u2026 \u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, aduanero. _________________________________________ \u2026 a prop\u00f3sito:\u2026 siempre detest\u00e9 a los provocadores. La provocaci\u00f3n es aleatoria, rotatoria y\u00a0 sobre todo\u00a0 incontrolable. Muchos entre mis conocidos son jugadores de ajedrez, poetas, matem\u00e1ticos, pintores\u2026 El \u201cincontrol\u201d de la provocaci\u00f3n no les puede satisfacer. Con ellos hablo de temas muy formales (a veces demasiado) y de asuntos desopilantes; pero nunca tratamos de la provocaci\u00f3n : todos la consideramos como un atraco un poco cretino. Incluso y sobre todo \u2026pienso en Plat\u00f3n, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (desordenadamente ), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En otros tiempos\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al cient\u00edfico y fil\u00f3sofo \u00a0Fancis Bacon ser el \u201cMinistro de Justicia\u201d , poco tiempo despu\u00e9s de que su predecesor emasculara a Thomas Cottan en la \u201cTorre de Londres\u201d\u2026 en el mismo momento Shakespeare\u00a0 no acept\u00f3 este \u00a0sacrificio\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega ser \u201cFamiliar de la Inquisici\u00f3n\u201d, en los momentos m\u00e1s sanguinarios e incendiarios \u2026 Cervantes, en la misma \u00e9poca prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 \u2026nadie le pidi\u00f3 al Premio Nobel, Neruda, durante decenas de a\u00f1os de estalinismo, maoismo y \u201cgulaguismo\u201d\u2026 Simon Leys T.S. en el mismo momento prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 ______________ CONSEGUENZA \u2026penetro nella sua anima e penetro concetti \u2026sfonfo\u00a0\u00a0le sue\u00a0\u00a0viscere e sfondo le sue origini mi avventuro nel suo\u00a0corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026invento estasi ed invento idee \u2026godo del pericolo della passione e godo dei pericoli d\u2019immaginare \u2026sprofondo ostinatamente in lei e sprofondo, intrepido, in speculazioni \u2026m\u2019illumino del rischio di amare e m\u2019illumino\u00a0\u00a0delle mete osate che mi salvano m\u2019immergo\u00a0\u00a0nelle sue profondit\u00e0 e\u00a0m\u2019immergo\u00a0nella creazione nei secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nascit de S.H\/Rousseau, douanier (Traduction \u2026 d\u2019Emilie SCHEFFER) \u00a0______________ CONSEGUENZA \u2026 penetro nella sua anima e penetro i concetti \u2026 perforo le sue viscere e perforo le origini \u2026 mi avventuro nel suo corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026 invento estasi invento idee \u2026 godo del pericolo della passione e godo dei pericoli dell\u2019immaginazione \u2026 mi inabisso ostinatamente in lei e mi inabisso, intrepido, nelle speculazioni \u2026 mi apro al pericolo d\u2019amare e mi apro ai pericolosi disegni che mi salvano \u2026 mi immergo nelle sue profondit\u00e0 e mi immergo nella creazione per tutti i secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0Massimo RIZZANTE) \u00a0________________ CONSEQUENCE I enter her soul and I enter concepts I pierce her entrails through and I pierce through origins I venture into her body and I discover thought as a venture I summon ecstasy and I summon ideas I rejoice in the dangers of passion And I rejoice in the dangers of thinking I sink into her obstinately And I sink, fearless, into speculations I thrive in the risk of loving And I thrive in the risqu\u00e9 drawings that do save me I plunge inside her and I plunge into creation now and for ever and ever F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0RAMONA) _________________ KONSEQUENZ \u2026 Ich dringe in ihre Seele ein und ich durchdringe Konzepte \u2026Ich durchstosse ihre Eingeweide und ich durchbohre die Urspr\u00fcnge \u2026Ich wage mich in ihren K\u00f6rper und ich entdecke das Abenteuer des Denkens \u2026.Ich erfinde Extasen und ich erfinde Ideen \u2026Ich geniesse die Gefahr der Leidenschaft und ich labe mich an den Gefahren der Imagination \u2026. Ich richte mich in ihr eigensinnig zugrunde und ich richte mich beharrlich zugrunde beim Spekulieren \u2026.Ich verstr\u00f6me mich am Risiko der Liebe und ich ergehe mich in den riskanten Zeichnungen, die mich retten \u2026Ich tauche ein in ihre Untiefen und ich tauche hinab in die Sch\u00f6pfung f\u00fcr Jahrhunderte \u00fcber Jahrhunderte F.Arrabal , 4 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P \u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier (Traduc \u2026 de\u00a0Dorothee BOUCHARD) \u00a0 ______________ \u00a0CONSECUENCIA \u2026penetro na s\u00faa alma e penetro conceptos \u2026socavo as s\u00faas entra\u00f1as e socavo as orixes \u2026 avent\u00farome no seu corpo e descubro a aventura do pensamento \u2026invento \u00e9xtase e invento ideas \u2026 gozo co perigo da paix\u00f3n e gozo cos perigos de imaxinar \u2026af\u00fandome obstinadamente nela e af\u00fandome, intr\u00e9pido, en especulaci\u00f3ns \u2026 \u00e9nchome co risco de amar e \u00e9nchome cos designios arriscados que me salvan \u2026 merg\u00fallome nas s\u00faas profundidades e merg\u00fallome na creaci\u00f3n polos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u2026 \u2026 F.Arrabal, 4 Merdre de l\u2019E \u2018P Nativ de S.H\/Rousseau, aduaneiro.\u2026 (Traduc \u2026 de\u00a0Jaime\u00a0ASENSI (galego) ______________ CONSEQ\u00dc\u00c8NCIA \u2026penetro en la seva \u00e0nima i penetro conceptes \u2026soscavo les seves entranyes i soscavo els or\u00edgens \u2026m\u2019aventuro en el seu cos i descobreixo l\u2019aventura del pensament \u2026invento \u00e8xtasis i invento idees \u2026gaudeixo amb el perill de la passi\u00f3 i gaudeixo amb els perills d\u2019imaginar \u2026m\u2019abismo obstinadament en ella i m\u2019abismo, intr\u00e8pid, en especulacions \u2026m\u2019encoratjo amb el risc d\u2019estimar i m\u2019encoratjo amb els designis arriscats que em salven \u2026em capbusso en les seves profunditats i em capbusso en la creaci\u00f3 pels segles dels segles\u2026 Arrabal, 4 Merdre de I\u2019E \u2018P Natiu de S.H\/Rousseau, duaner. (Traduction \u2026 de\u00a0Jordi SOLER (catalan) ______________ \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u2026\u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03cd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5115,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\n
"Cons\u00e9quence" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Cons\u00e9quence" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONSEQUENCE \u2026je p\u00e9n\u00e8tre dans son \u00e2me et je p\u00e9n\u00e8tre des concepts \u2026je perce ses entrailles et je perce les origines \u2026je m\u2019aventure dans son corps et je d\u00e9couvre l\u2019aventure\u00a0\u00a0de la pens\u00e9e \u2026j\u2019invente\u00a0\u00a0des extases et j\u2019invente des id\u00e9es \u2026 je jouis\u00a0\u00a0du danger de la passion et je jouis des dangers d\u2019imaginer \u2026je m\u2019ab\u00eeme obstin\u00e9ment en elle et je m\u2019ab\u00eeme, intr\u00e9pide, dans des sp\u00e9culations \u2026je m\u2019\u00e9panouis du risque d\u2019aimer et je m\u2019\u00e9panouis des desseins risqu\u00e9s qui me sauvent \u2026je plonge dans ses profondeurs et je plonge dans\u00a0\u00a0la cr\u00e9ation dans\u00a0 tous les si\u00e8cles des si\u00e8cles\u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier _______________ \u2026\u00e0 propos : \u2026j\u2019ai toujours d\u00e9test\u00e9 les provocateurs. La provocation est al\u00e9atoire, rotatoire et surtout incontr\u00f4lable. Beaucoup de mes connaissances sont des joueurs d\u2019\u00e9checs, po\u00e8tes, math\u00e9maticiens, peintres\u2026 Ils ne peuvent pas se satisfaire de \u201cl\u2019incontr\u00f4le\u201d de la provocation. Avec eux je parle de th\u00e8mes tr\u00e8s sages (des fois, trop) et de sujets d\u00e9sopilants; mais nous n\u2019abordons jamais la provocation : tous la consid\u00e8rent un hold-up un peu cr\u00e9tin : M\u00eame et surtout\u2026 \u2026je pense \u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (dans le d\u00e9sordre), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En d\u2019autres temps\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre Gardien des Sceaux Royaux au scientifique et philosophe Francis Bacon, peu de temps apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur eut \u00e9mascul\u00e9 Thomas Cottam dans la Tour de Londres\u2026 au m\u00eame moment Shakespeare n\u2019acceptait pas ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega d\u2019\u00eatre \u201cFamilier de l\u2019Inquisition\u201d, dans les moments les plus sanguinaires et br\u00fblants\u2026 Cervant\u00e8s, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au Prix Nobel Neruda, pendant les dizaines d\u2019ann\u00e9es staliniennes, mao\u00efstes et \u2018goulaguistes\u2019\u2026 Simon Leys au m\u00eame moment a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter le sacrifice\u2026 _______ CONSECUENCIA \u2026penetro en su alma y penetro conceptos \u2026socavo sus entra\u00f1as y socavo los or\u00edgenes \u2026 me aventuro en su cuerpo y descubro la aventura del pensamiento \u2026invento \u00e9xtasis e invento ideas \u2026 gozo con el peligro de la pasi\u00f3n y gozo con los peligros de imaginar \u2026me abismo obstinadamente en ella y me abismo, intr\u00e9pido, en especulaciones \u2026 me crezco \u00a0con el riesgo de amar y me crezco con los designios arriesgados que me salvan \u2026 me zambullo \u00a0en sus profundidades y me zambullo en la creaci\u00f3n por los siglos de los siglos\u2026 \u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, aduanero. _________________________________________ \u2026 a prop\u00f3sito:\u2026 siempre detest\u00e9 a los provocadores. La provocaci\u00f3n es aleatoria, rotatoria y\u00a0 sobre todo\u00a0 incontrolable. Muchos entre mis conocidos son jugadores de ajedrez, poetas, matem\u00e1ticos, pintores\u2026 El \u201cincontrol\u201d de la provocaci\u00f3n no les puede satisfacer. Con ellos hablo de temas muy formales (a veces demasiado) y de asuntos desopilantes; pero nunca tratamos de la provocaci\u00f3n : todos la consideramos como un atraco un poco cretino. Incluso y sobre todo \u2026pienso en Plat\u00f3n, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (desordenadamente ), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En otros tiempos\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al cient\u00edfico y fil\u00f3sofo \u00a0Fancis Bacon ser el \u201cMinistro de Justicia\u201d , poco tiempo despu\u00e9s de que su predecesor emasculara a Thomas Cottan en la \u201cTorre de Londres\u201d\u2026 en el mismo momento Shakespeare\u00a0 no acept\u00f3 este \u00a0sacrificio\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega ser \u201cFamiliar de la Inquisici\u00f3n\u201d, en los momentos m\u00e1s sanguinarios e incendiarios \u2026 Cervantes, en la misma \u00e9poca prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 \u2026nadie le pidi\u00f3 al Premio Nobel, Neruda, durante decenas de a\u00f1os de estalinismo, maoismo y \u201cgulaguismo\u201d\u2026 Simon Leys T.S. en el mismo momento prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 ______________ CONSEGUENZA \u2026penetro nella sua anima e penetro concetti \u2026sfonfo\u00a0\u00a0le sue\u00a0\u00a0viscere e sfondo le sue origini mi avventuro nel suo\u00a0corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026invento estasi ed invento idee \u2026godo del pericolo della passione e godo dei pericoli d\u2019immaginare \u2026sprofondo ostinatamente in lei e sprofondo, intrepido, in speculazioni \u2026m\u2019illumino del rischio di amare e m\u2019illumino\u00a0\u00a0delle mete osate che mi salvano m\u2019immergo\u00a0\u00a0nelle sue profondit\u00e0 e\u00a0m\u2019immergo\u00a0nella creazione nei secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nascit de S.H\/Rousseau, douanier (Traduction \u2026 d\u2019Emilie SCHEFFER) \u00a0______________ CONSEGUENZA \u2026 penetro nella sua anima e penetro i concetti \u2026 perforo le sue viscere e perforo le origini \u2026 mi avventuro nel suo corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026 invento estasi invento idee \u2026 godo del pericolo della passione e godo dei pericoli dell\u2019immaginazione \u2026 mi inabisso ostinatamente in lei e mi inabisso, intrepido, nelle speculazioni \u2026 mi apro al pericolo d\u2019amare e mi apro ai pericolosi disegni che mi salvano \u2026 mi immergo nelle sue profondit\u00e0 e mi immergo nella creazione per tutti i secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0Massimo RIZZANTE) \u00a0________________ CONSEQUENCE I enter her soul and I enter concepts I pierce her entrails through and I pierce through origins I venture into her body and I discover thought as a venture I summon ecstasy and I summon ideas I rejoice in the dangers of passion And I rejoice in the dangers of thinking I sink into her obstinately And I sink, fearless, into speculations I thrive in the risk of loving And I thrive in the risqu\u00e9 drawings that do save me I plunge inside her and I plunge into creation now and for ever and ever F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0RAMONA) _________________ KONSEQUENZ \u2026 Ich dringe in ihre Seele ein und ich durchdringe Konzepte \u2026Ich durchstosse ihre Eingeweide und ich durchbohre die Urspr\u00fcnge \u2026Ich wage mich in ihren K\u00f6rper und ich entdecke das Abenteuer des Denkens \u2026.Ich erfinde Extasen und ich erfinde Ideen \u2026Ich geniesse die Gefahr der Leidenschaft und ich labe mich an den Gefahren der Imagination \u2026. Ich richte mich in ihr eigensinnig zugrunde und ich richte mich beharrlich zugrunde beim Spekulieren \u2026.Ich verstr\u00f6me mich am Risiko der Liebe und ich ergehe mich in den riskanten Zeichnungen, die mich retten \u2026Ich tauche ein in ihre Untiefen und ich tauche hinab in die Sch\u00f6pfung f\u00fcr Jahrhunderte \u00fcber Jahrhunderte F.Arrabal , 4 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P \u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier (Traduc \u2026 de\u00a0Dorothee BOUCHARD) \u00a0 ______________ \u00a0CONSECUENCIA \u2026penetro na s\u00faa alma e penetro conceptos \u2026socavo as s\u00faas entra\u00f1as e socavo as orixes \u2026 avent\u00farome no seu corpo e descubro a aventura do pensamento \u2026invento \u00e9xtase e invento ideas \u2026 gozo co perigo da paix\u00f3n e gozo cos perigos de imaxinar \u2026af\u00fandome obstinadamente nela e af\u00fandome, intr\u00e9pido, en especulaci\u00f3ns \u2026 \u00e9nchome co risco de amar e \u00e9nchome cos designios arriscados que me salvan \u2026 merg\u00fallome nas s\u00faas profundidades e merg\u00fallome na creaci\u00f3n polos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u2026 \u2026 F.Arrabal, 4 Merdre de l\u2019E \u2018P Nativ de S.H\/Rousseau, aduaneiro.\u2026 (Traduc \u2026 de\u00a0Jaime\u00a0ASENSI (galego) ______________ CONSEQ\u00dc\u00c8NCIA \u2026penetro en la seva \u00e0nima i penetro conceptes \u2026soscavo les seves entranyes i soscavo els or\u00edgens \u2026m\u2019aventuro en el seu cos i descobreixo l\u2019aventura del pensament \u2026invento \u00e8xtasis i invento idees \u2026gaudeixo amb el perill de la passi\u00f3 i gaudeixo amb els perills d\u2019imaginar \u2026m\u2019abismo obstinadament en ella i m\u2019abismo, intr\u00e8pid, en especulacions \u2026m\u2019encoratjo amb el risc d\u2019estimar i m\u2019encoratjo amb els designis arriscats que em salven \u2026em capbusso en les seves profunditats i em capbusso en la creaci\u00f3 pels segles dels segles\u2026 Arrabal, 4 Merdre de I\u2019E \u2018P Natiu de S.H\/Rousseau, duaner. (Traduction \u2026 de\u00a0Jordi SOLER (catalan) ______________ \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u2026\u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03cd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-01T15:10:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-18T14:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/\",\"name\":\"\\\"Cons\u00e9quence\\\" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-01T15:10:17+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-18T14:34:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg\",\"width\":533,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Cons\u00e9quence\u00a0\u00bb de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc )\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Cons\u00e9quence\" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Cons\u00e9quence\" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":"CONSEQUENCE \u2026je p\u00e9n\u00e8tre dans son \u00e2me et je p\u00e9n\u00e8tre des concepts \u2026je perce ses entrailles et je perce les origines \u2026je m\u2019aventure dans son corps et je d\u00e9couvre l\u2019aventure\u00a0\u00a0de la pens\u00e9e \u2026j\u2019invente\u00a0\u00a0des extases et j\u2019invente des id\u00e9es \u2026 je jouis\u00a0\u00a0du danger de la passion et je jouis des dangers d\u2019imaginer \u2026je m\u2019ab\u00eeme obstin\u00e9ment en elle et je m\u2019ab\u00eeme, intr\u00e9pide, dans des sp\u00e9culations \u2026je m\u2019\u00e9panouis du risque d\u2019aimer et je m\u2019\u00e9panouis des desseins risqu\u00e9s qui me sauvent \u2026je plonge dans ses profondeurs et je plonge dans\u00a0\u00a0la cr\u00e9ation dans\u00a0 tous les si\u00e8cles des si\u00e8cles\u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier _______________ \u2026\u00e0 propos : \u2026j\u2019ai toujours d\u00e9test\u00e9 les provocateurs. La provocation est al\u00e9atoire, rotatoire et surtout incontr\u00f4lable. Beaucoup de mes connaissances sont des joueurs d\u2019\u00e9checs, po\u00e8tes, math\u00e9maticiens, peintres\u2026 Ils ne peuvent pas se satisfaire de \u201cl\u2019incontr\u00f4le\u201d de la provocation. Avec eux je parle de th\u00e8mes tr\u00e8s sages (des fois, trop) et de sujets d\u00e9sopilants; mais nous n\u2019abordons jamais la provocation : tous la consid\u00e8rent un hold-up un peu cr\u00e9tin : M\u00eame et surtout\u2026 \u2026je pense \u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (dans le d\u00e9sordre), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En d\u2019autres temps\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 d\u2019\u00eatre Gardien des Sceaux Royaux au scientifique et philosophe Francis Bacon, peu de temps apr\u00e8s que son pr\u00e9d\u00e9cesseur eut \u00e9mascul\u00e9 Thomas Cottam dans la Tour de Londres\u2026 au m\u00eame moment Shakespeare n\u2019acceptait pas ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega d\u2019\u00eatre \u201cFamilier de l\u2019Inquisition\u201d, dans les moments les plus sanguinaires et br\u00fblants\u2026 Cervant\u00e8s, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter ce sacrifice\u2026 \u2026personne n\u2019a demand\u00e9 au Prix Nobel Neruda, pendant les dizaines d\u2019ann\u00e9es staliniennes, mao\u00efstes et \u2018goulaguistes\u2019\u2026 Simon Leys au m\u00eame moment a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas accepter le sacrifice\u2026 _______ CONSECUENCIA \u2026penetro en su alma y penetro conceptos \u2026socavo sus entra\u00f1as y socavo los or\u00edgenes \u2026 me aventuro en su cuerpo y descubro la aventura del pensamiento \u2026invento \u00e9xtasis e invento ideas \u2026 gozo con el peligro de la pasi\u00f3n y gozo con los peligros de imaginar \u2026me abismo obstinadamente en ella y me abismo, intr\u00e9pido, en especulaciones \u2026 me crezco \u00a0con el riesgo de amar y me crezco con los designios arriesgados que me salvan \u2026 me zambullo \u00a0en sus profundidades y me zambullo en la creaci\u00f3n por los siglos de los siglos\u2026 \u2026 F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, aduanero. _________________________________________ \u2026 a prop\u00f3sito:\u2026 siempre detest\u00e9 a los provocadores. La provocaci\u00f3n es aleatoria, rotatoria y\u00a0 sobre todo\u00a0 incontrolable. Muchos entre mis conocidos son jugadores de ajedrez, poetas, matem\u00e1ticos, pintores\u2026 El \u201cincontrol\u201d de la provocaci\u00f3n no les puede satisfacer. Con ellos hablo de temas muy formales (a veces demasiado) y de asuntos desopilantes; pero nunca tratamos de la provocaci\u00f3n : todos la consideramos como un atraco un poco cretino. Incluso y sobre todo \u2026pienso en Plat\u00f3n, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara (desordenadamente ), Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray,\u00a0 Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc *** En otros tiempos\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al cient\u00edfico y fil\u00f3sofo \u00a0Fancis Bacon ser el \u201cMinistro de Justicia\u201d , poco tiempo despu\u00e9s de que su predecesor emasculara a Thomas Cottan en la \u201cTorre de Londres\u201d\u2026 en el mismo momento Shakespeare\u00a0 no acept\u00f3 este \u00a0sacrificio\u2026 \u2026 nadie le pidi\u00f3 al \u201cF\u00e9nix de los Ingenios\u201d Lope de Vega ser \u201cFamiliar de la Inquisici\u00f3n\u201d, en los momentos m\u00e1s sanguinarios e incendiarios \u2026 Cervantes, en la misma \u00e9poca prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 \u2026nadie le pidi\u00f3 al Premio Nobel, Neruda, durante decenas de a\u00f1os de estalinismo, maoismo y \u201cgulaguismo\u201d\u2026 Simon Leys T.S. en el mismo momento prefiri\u00f3 no aceptar este sacrificio\u2026 ______________ CONSEGUENZA \u2026penetro nella sua anima e penetro concetti \u2026sfonfo\u00a0\u00a0le sue\u00a0\u00a0viscere e sfondo le sue origini mi avventuro nel suo\u00a0corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026invento estasi ed invento idee \u2026godo del pericolo della passione e godo dei pericoli d\u2019immaginare \u2026sprofondo ostinatamente in lei e sprofondo, intrepido, in speculazioni \u2026m\u2019illumino del rischio di amare e m\u2019illumino\u00a0\u00a0delle mete osate che mi salvano m\u2019immergo\u00a0\u00a0nelle sue profondit\u00e0 e\u00a0m\u2019immergo\u00a0nella creazione nei secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nascit de S.H\/Rousseau, douanier (Traduction \u2026 d\u2019Emilie SCHEFFER) \u00a0______________ CONSEGUENZA \u2026 penetro nella sua anima e penetro i concetti \u2026 perforo le sue viscere e perforo le origini \u2026 mi avventuro nel suo corpo e scopro l\u2019avventura del pensiero \u2026 invento estasi invento idee \u2026 godo del pericolo della passione e godo dei pericoli dell\u2019immaginazione \u2026 mi inabisso ostinatamente in lei e mi inabisso, intrepido, nelle speculazioni \u2026 mi apro al pericolo d\u2019amare e mi apro ai pericolosi disegni che mi salvano \u2026 mi immergo nelle sue profondit\u00e0 e mi immergo nella creazione per tutti i secoli dei secoli F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0Massimo RIZZANTE) \u00a0________________ CONSEQUENCE I enter her soul and I enter concepts I pierce her entrails through and I pierce through origins I venture into her body and I discover thought as a venture I summon ecstasy and I summon ideas I rejoice in the dangers of passion And I rejoice in the dangers of thinking I sink into her obstinately And I sink, fearless, into speculations I thrive in the risk of loving And I thrive in the risqu\u00e9 drawings that do save me I plunge inside her and I plunge into creation now and for ever and ever F.Arrabal ,\u00a04 Merdre de l\u2019E \u2018P (Traduction \u2026 de\u00a0RAMONA) _________________ KONSEQUENZ \u2026 Ich dringe in ihre Seele ein und ich durchdringe Konzepte \u2026Ich durchstosse ihre Eingeweide und ich durchbohre die Urspr\u00fcnge \u2026Ich wage mich in ihren K\u00f6rper und ich entdecke das Abenteuer des Denkens \u2026.Ich erfinde Extasen und ich erfinde Ideen \u2026Ich geniesse die Gefahr der Leidenschaft und ich labe mich an den Gefahren der Imagination \u2026. Ich richte mich in ihr eigensinnig zugrunde und ich richte mich beharrlich zugrunde beim Spekulieren \u2026.Ich verstr\u00f6me mich am Risiko der Liebe und ich ergehe mich in den riskanten Zeichnungen, die mich retten \u2026Ich tauche ein in ihre Untiefen und ich tauche hinab in die Sch\u00f6pfung f\u00fcr Jahrhunderte \u00fcber Jahrhunderte F.Arrabal , 4 Merdre\u00a0 de l\u2019E \u2018P \u00a0\u00a0\u00a0Nativ de S.H\/Rousseau, douanier (Traduc \u2026 de\u00a0Dorothee BOUCHARD) \u00a0 ______________ \u00a0CONSECUENCIA \u2026penetro na s\u00faa alma e penetro conceptos \u2026socavo as s\u00faas entra\u00f1as e socavo as orixes \u2026 avent\u00farome no seu corpo e descubro a aventura do pensamento \u2026invento \u00e9xtase e invento ideas \u2026 gozo co perigo da paix\u00f3n e gozo cos perigos de imaxinar \u2026af\u00fandome obstinadamente nela e af\u00fandome, intr\u00e9pido, en especulaci\u00f3ns \u2026 \u00e9nchome co risco de amar e \u00e9nchome cos designios arriscados que me salvan \u2026 merg\u00fallome nas s\u00faas profundidades e merg\u00fallome na creaci\u00f3n polos s\u00e9culos dos s\u00e9culos\u2026 \u2026 F.Arrabal, 4 Merdre de l\u2019E \u2018P Nativ de S.H\/Rousseau, aduaneiro.\u2026 (Traduc \u2026 de\u00a0Jaime\u00a0ASENSI (galego) ______________ CONSEQ\u00dc\u00c8NCIA \u2026penetro en la seva \u00e0nima i penetro conceptes \u2026soscavo les seves entranyes i soscavo els or\u00edgens \u2026m\u2019aventuro en el seu cos i descobreixo l\u2019aventura del pensament \u2026invento \u00e8xtasis i invento idees \u2026gaudeixo amb el perill de la passi\u00f3 i gaudeixo amb els perills d\u2019imaginar \u2026m\u2019abismo obstinadament en ella i m\u2019abismo, intr\u00e8pid, en especulacions \u2026m\u2019encoratjo amb el risc d\u2019estimar i m\u2019encoratjo amb els designis arriscats que em salven \u2026em capbusso en les seves profunditats i em capbusso en la creaci\u00f3 pels segles dels segles\u2026 Arrabal, 4 Merdre de I\u2019E \u2018P Natiu de S.H\/Rousseau, duaner. (Traduction \u2026 de\u00a0Jordi SOLER (catalan) ______________ \u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u2026\u03b4\u03b9\u03b5\u03b9\u03c3\u03b4\u03cd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 […]","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2015-02-01T15:10:17+00:00","article_modified_time":"2015-08-18T14:34:42+00:00","og_image":[{"width":533,"height":600,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/","name":"\"Cons\u00e9quence\" de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc ) - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg","datePublished":"2015-02-01T15:10:17+00:00","dateModified":"2015-08-18T14:34:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2015\/02\/MMX3.jpg","width":533,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2015\/02\/01\/5110\/consequence-de-f-arrabal-platon-topor-raymond-aron-badiou-jarry-ionesco-dali-beckett-tristan-tzara-dans-le-desordre-andy-warhol-simon-leys-picasso-houellebecq-allen-gingberg-kund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Cons\u00e9quence\u00a0\u00bb de F.Arrabal (\u00e0 Platon, Topor, Raymond Aron, Badiou, Jarry, Ionesco, Dal\u00ed, Beckett, Tristan Tzara -dans le d\u00e9sordre-, Andy Warhol, Simon Leys, Picasso, Houellebecq, Allen Ginsberg, Kundera, Onfray, Jorge-Luis Borg\u00e8s, Marcel Duchamp etc etc )"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}