(Marcus Valerius Martialis,<\/strong><\/em> 40-104,\u00a0 Bilbilis, Zaragoza, Espagne):<\/p>\n\u00ab\u00a0Ses po\u00e8mes leur entrent dans les\u00a0 fesses , ils sont comme une main qui les chatouille\u00a0\u00a0 au plus intime\u00a0\u00bb:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pensando en tu novia, Andr\u00e9s,
\nte depilas pecho, axilas,
\nminga, huevos, piernas, pies.
\n\u00bfEn qui\u00e9n pensar\u00e1s, Andr\u00e9s,
\nCuando el culo te depilas?\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Version espagnole de Pollux*)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Qvod pectvs, qvod crvra tibi, qvod bracchia vellis,<\/p>\n
qvod cincta est brevibvs mentvla tonsa pilis<\/p>\n
hoc praestas, Labiene, tvae \u2014qvid nescit?\u2014<\/p>\n
amicae.Cvi praestas, cvlvm qvod, Labiene, pilas? \u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 de Martial (Marcus Valerius Martialis<\/strong><\/em> 40-104) n\u00e9\u00a0 a Bilbilis, Zaragoza, Espagne<\/abbr><\/p>\n\u00ab\u00a0Le fait que tu t’\u00e9piles la poitrine, les jambes, les bras ; le fait que ta verge tondue n’est entour\u00e9e que de fins poils, tu le fais, Labienus – qui ne le sait pas ? – pour ta ma\u00eetresse.\u00a0 Mais quel est ton but, Labienus, quand tu t’\u00e9piles le cul ?\u00a0\u00bb :\u00a0 Traduction fran\u00e7aise … non rim\u00e9,\u00a0 elle perd beaucoup\u00a0 de sel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
collage de Jordi Soler ______ Le po\u00e8te latin\u00a0 Perse\u00a0 (Aulus Persius Flaccus, 34-62,\u00a0 Volterra, Toscana), a dit de Martial\u00a0 (Marcus Valerius Martialis, 40-104,\u00a0 Bilbilis, Zaragoza, Espagne): \u00ab\u00a0Ses po\u00e8mes leur entrent dans les\u00a0 fesses , ils sont comme une main qui les chatouille\u00a0\u00a0 au plus intime\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Pensando en tu novia, Andr\u00e9s, te depilas pecho, axilas, minga, huevos, piernas, pies. \u00bfEn qui\u00e9n pensar\u00e1s, Andr\u00e9s, Cuando el culo te depilas?\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Version espagnole de Pollux*) \u00ab\u00a0Qvod pectvs, qvod crvra tibi, qvod bracchia vellis, qvod cincta est brevibvs mentvla tonsa pilis hoc praestas, Labiene, tvae \u2014qvid nescit?\u2014 amicae.Cvi praestas, cvlvm qvod, Labiene, pilas? \u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 de Martial (Marcus Valerius Martialis 40-104) n\u00e9\u00a0 a Bilbilis, Zaragoza, Espagne \u00ab\u00a0Le fait que tu t’\u00e9piles la poitrine, les jambes, les bras ; le fait que ta verge tondue n’est entour\u00e9e que de fins poils, tu le fais, Labienus – qui ne le sait pas ? – pour ta ma\u00eetresse.\u00a0 Mais quel est ton but, Labienus, quand tu t’\u00e9piles le cul ?\u00a0\u00bb :\u00a0 Traduction fran\u00e7aise … non rim\u00e9,\u00a0 elle perd beaucoup\u00a0 de sel.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4880,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellannees"],"yoast_head":"\n
"Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses..." - Ceci n\u2019est pas un blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses..." - Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" collage de Jordi Soler ______ Le po\u00e8te latin\u00a0 Perse\u00a0 (Aulus Persius Flaccus, 34-62,\u00a0 Volterra, Toscana), a dit de Martial\u00a0 (Marcus Valerius Martialis, 40-104,\u00a0 Bilbilis, Zaragoza, Espagne): \u00ab\u00a0Ses po\u00e8mes leur entrent dans les\u00a0 fesses , ils sont comme une main qui les chatouille\u00a0\u00a0 au plus intime\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Pensando en tu novia, Andr\u00e9s, te depilas pecho, axilas, minga, huevos, piernas, pies. \u00bfEn qui\u00e9n pensar\u00e1s, Andr\u00e9s, Cuando el culo te depilas?\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Version espagnole de Pollux*) \u00ab\u00a0Qvod pectvs, qvod crvra tibi, qvod bracchia vellis, qvod cincta est brevibvs mentvla tonsa pilis hoc praestas, Labiene, tvae \u2014qvid nescit?\u2014 amicae.Cvi praestas, cvlvm qvod, Labiene, pilas? \u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 de Martial (Marcus Valerius Martialis 40-104) n\u00e9\u00a0 a Bilbilis, Zaragoza, Espagne \u00ab\u00a0Le fait que tu t’\u00e9piles la poitrine, les jambes, les bras ; le fait que ta verge tondue n’est entour\u00e9e que de fins poils, tu le fais, Labienus – qui ne le sait pas ? – pour ta ma\u00eetresse.\u00a0 Mais quel est ton but, Labienus, quand tu t’\u00e9piles le cul ?\u00a0\u00bb :\u00a0 Traduction fran\u00e7aise … non rim\u00e9,\u00a0 elle perd beaucoup\u00a0 de sel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ceci n\u2019est pas un blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-17T07:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-08-18T14:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"191\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fernandoarrabal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/\",\"name\":\"\\\"Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses...\\\" - Ceci n\u2019est pas un blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-17T07:27:23+00:00\",\"dateModified\":\"2015-08-18T14:53:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg\",\"width\":\"264\",\"height\":\"191\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses…\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/\",\"name\":\"Ceci n\u2019est pas un blog\",\"description\":\"Fernando Arrabal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e\",\"name\":\"fernandoarrabal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fernandoarrabal\"},\"url\":\"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses...\" - Ceci n\u2019est pas un blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses...\" - Ceci n\u2019est pas un blog","og_description":" collage de Jordi Soler ______ Le po\u00e8te latin\u00a0 Perse\u00a0 (Aulus Persius Flaccus, 34-62,\u00a0 Volterra, Toscana), a dit de Martial\u00a0 (Marcus Valerius Martialis, 40-104,\u00a0 Bilbilis, Zaragoza, Espagne): \u00ab\u00a0Ses po\u00e8mes leur entrent dans les\u00a0 fesses , ils sont comme une main qui les chatouille\u00a0\u00a0 au plus intime\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0Pensando en tu novia, Andr\u00e9s, te depilas pecho, axilas, minga, huevos, piernas, pies. \u00bfEn qui\u00e9n pensar\u00e1s, Andr\u00e9s, Cuando el culo te depilas?\u00a0\u00bb \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Version espagnole de Pollux*) \u00ab\u00a0Qvod pectvs, qvod crvra tibi, qvod bracchia vellis, qvod cincta est brevibvs mentvla tonsa pilis hoc praestas, Labiene, tvae \u2014qvid nescit?\u2014 amicae.Cvi praestas, cvlvm qvod, Labiene, pilas? \u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 de Martial (Marcus Valerius Martialis 40-104) n\u00e9\u00a0 a Bilbilis, Zaragoza, Espagne \u00ab\u00a0Le fait que tu t’\u00e9piles la poitrine, les jambes, les bras ; le fait que ta verge tondue n’est entour\u00e9e que de fins poils, tu le fais, Labienus – qui ne le sait pas ? – pour ta ma\u00eetresse.\u00a0 Mais quel est ton but, Labienus, quand tu t’\u00e9piles le cul ?\u00a0\u00bb :\u00a0 Traduction fran\u00e7aise … non rim\u00e9,\u00a0 elle perd beaucoup\u00a0 de sel.","og_url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/","og_site_name":"Ceci n\u2019est pas un blog","article_published_time":"2014-09-17T07:27:23+00:00","article_modified_time":"2015-08-18T14:53:45+00:00","og_image":[{"width":264,"height":191,"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fernandoarrabal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fernandoarrabal","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/","name":"\"Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses...\" - Ceci n\u2019est pas un blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg","datePublished":"2014-09-17T07:27:23+00:00","dateModified":"2015-08-18T14:53:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#primaryimage","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/files\/2014\/09\/images-11.jpg","width":"264","height":"191"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/2014\/09\/17\/4876\/les-poemes-de-martial-leur-entrent-dans-les-fesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Les po\u00e8mes de Martial leur entrent dans les fesses…\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#website","url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/","name":"Ceci n\u2019est pas un blog","description":"Fernando Arrabal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/03f79100f4c863d602fcd462cb418c8e","name":"fernandoarrabal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e01ce8140fb7ab19645728d216ba3e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"fernandoarrabal"},"url":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/author\/fernandoarrabal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4876"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4876\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laregledujeu.org\/arrabal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}